あざらしの会コミュのこのぬいぐるみを探しています

息子1歳4ヶ月は、生後４ヶ月から「あざらしのぬいぐるみ」が大好きで、これがないとネンネできません。お泊りに行くのもこの子と一緒。

このアザラシは私が独身の時に、アメリカ・サンアントニオのシーワールドで買ってきたぬいぐるみです。
もう、10年は経過している上、毎日息子にアタックされ踏み潰され、ヨダレでボロボロ。。
買い替えを探していますが、この子以外は絶対ダメみたいで。。。
マザーガーデンのしろタンもダメ。
近くの水族館のあざらしもダメでした・・・。

でも、かなり古いもの。入手難しい品だと思うのですが、どなたかこの子を売っているサイトや、譲ってくださる方、いらっしゃらないでしょうか？もちろん代金はお支払いします。
困っています。心当たりのある方、よろしくお願いします。
メッセージいただけると、嬉しいです。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月01日 11:09

お買い上げになられた水族館に「まだお取り扱いがあるかどうか？」を、お問い合わせなさって見られてはいかがでしょうか？

[2] mixiユーザー 08月01日 14:16

ぬいぐるみにタグは付いていないでしょうか？
タグに製造元や製品番号などがあればメーカーに
問い合わせることも検索してみることも可能に
なると思いますがタグを調べてみては如何でしょうか？

[3] mixiユーザー 08月01日 20:31

>リリアさん
ありがとうございます。
10年前にアメリカで買ったぬいぐるみ・・・。
ということは、私の英語力も10年使っていなくて風化しております^^;
一応、シーワールドのHPは発見したのですが、オンラインでは売っていませんでした。
お問い合わせしてみるのも手ですね＾＾

＞makotoさん
ぬいぐるみのタグはすでに、何度も洗濯機にかけられたため、消えてしまいました・・・。
もうあとかたもなく・・・。
消える前に、思いついておけばよかったです。
ありがとうございました。

[4] mixiユーザー 08月01日 20:47

ボロボロなのが好きなんじゃないかな・・・
そのうち卒業する（しないと困る）し、ボロボロのままでもいいんじゃないですか？

[5] mixiユーザー 08月01日 20:48

では、シーワールドに直接メールなさってみられては？
勿論、写真つきで、「このぬいぐるみのお取り扱いがあれば、送料を払うので是非とも欲しい」と。
確かに英語でメールを考えねばならないので、ホネがおれましょうが・・・
かくいうあたしも、英作文が面倒で壊れてしまったお気に入りの腕時計のお修理を十年以上放置してます・・・。

[7] mixiユーザー 08月01日 23:06

英文レターをお考えでしたら機械翻訳は精度が悪いので
止めたほうが無難かと思います。

実行するなら『私は○○を注文します』『見積もりを
お願いします』など単純で明快な文章で構成することを
お薦めします。

普通の日本語を入れて翻訳すると英文的には？？？な
文章に変換されることは必須です。

こういった商品の注文などに関しては定型文で済みます
ので、例文集を使うと良いでしょう。

たとえば以下のサイトがそうですし個人輸入などの
やり方を説明しているサイトも数多くあるので見て
みるのも一つの手かと思います。

http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20040715A/

[8] mixiユーザー 08月02日 09:52

＞ふーじさん
そうなのですよね。確かにいつかは卒業！なのですが。。
なにせ真っ白なぬいぐるみ。
この暑い季節にはすぐヨダレで臭くなる！
洗濯するのも、息子からぬいぐるみをひっぺがすのが大変・・。生乾きのまま抱っこして寝ます。
いつ卒業するのかなぁ・・。
私はお気に入りのタオルケットを幼稚園でも使っていたので、そう考えると、うちのぬいぐるみは後数年は無理かな・・と思ったのです。

＞リリアさん
そうですね。
最後の手は、直接メールですよね。
ああ、久しぶりの英作文。
しかもビジネスメールは、ホント、骨が折れます。。。

＞ゴマさん
へぇ。。。修理ですか！
目と鼻はプラスチックなので多分使えると思うんですよ。問題はボディー部分でして。

翻訳ソフト、少し頼りつつ、自分で手を加えようかしら。
ご丁寧にありがとうございます＾＾

＞makotoさん
翻訳ソフト、使った事がないので、ちょっと好奇心で試してみたい感じです＾＾きっと笑うでしょうね。
紹介していただいたサイトを参照に、色いろ試してみようかな。
本当に、色いろ教えていただいてありがとうございます。
たかがぬいぐるみ、されど・・・ですね^^;

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ