立岩真也（『私的所有論』など）コミュの世界エイズ・結核・マラリア対策基金第3次増資期間会議にむけた緊急署名

斉藤@AJF事務局です。

10月4日・5日にニューヨークで開かれる世界エイズ・結核・マラリア対策基金第3次増資期間会議に向けて、世界のリーダーたちに意味のある資金拠出を望む署名活動をおこなっています。9月30日まで50万の署名を集める目標です。以下を読んで、ぜひ署名に参加してください。

世界のリーダーたちに数百万のHIV/AIDS、結核、マラリアとともに生きる・影響を受ける人びとに治療、ケア、サポートを提供するという約束 を、確実に履行させるために緊急の取り組みが必要です。世界のリーダーたちは2010年10月4日・5日、ニューヨークに集まり、来年からの3年間、世界エイズ・結核・マラリア対策基金に対して行う財政的貢献を発表します。世界基金は、現在の取り組みを継続・強化し、さらに必要とされる取 り組みの拡大を行うために（3年間で）200億米ドルくらいの資金を必要としています。
ニューヨークに集まる世界のリーダーたちに、私たちが注視していることを知らせましょう。世界基金の活動を継続するに必要な200億米ドルを約束するよう求めましょう。この資金がなければ、不必要に死を迫られる数百万の人びとのことを大切に思っていることを知らせましょう。
こうした思いを伝えるために、以下のリンクをたどり請願書に署名してください。友人、家族、同僚、さまざまなネットワークにもこの呼びかけを送り、同じように署名するよう働きかけてください。
http://www.globalfundreplenishment.org/sign-on-letter/
2010年9月30日（水）までに50万人の署名を必要としています。
この請願書は増資期間会議で世界のリーダーたちに渡されます。この請願は、会議までに世界中で取り組まれる行動の一つです。
あなたの署名がどのように影響を及ぼすのかに関するより詳細な情報は、こちらをご覧下さい。
http://www.globalfundreplenishment.org

Your support is urgently needed to ensure that world leaders make good on their promises to provide treatment, care and support to the millions living with and/or affected by HIV and AIDS, Tuberculosis and Malaria. World leaders will meet in New York, USA, on the 4th and 5th October 2010 to announce their financial contributions to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the coming three years. The Global Fund needs to raise USD 20 billion in order to maintain, accelerate and effectively scale-up its work.
Let world leaders know that we will be watching them in New York. Demand that they commit the USD 20 billion necessary to continue the work of the Global Fund. Show them we care about the millions who will die unnecessarily without these resources.
To show your support, please go to the following link and sign the petition. Please send it onto your friends, families, colleagues, and networks and urge them to do the same. (www.globalfundreplenishment.org/sign-on-letter/)
We need 500,000 signatures by Thursday 30th September 2010!
The petition will be delivered to world leaders at the Replenishment Meeting, and is one of a number of actions that will be occurring around the world in the lead up to the meeting.
For more information on how your participation will make a difference, go to www.globalfundreplenishment.org

＊立岩さんは、2002年に当時の小泉首相に提出した世界基金への日本政府の拠出増額を求める署名の呼びかけ人の一人です。