ブラジルサッカーファン集まれ！コミュの実況

ブラジルのサッカー実況はとにかく凄い。
ラジオでもテレビでも、とにかく盛り上げるのが上手い。
ボールが入ったら「ＧＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＬ！！」と共に得点したチームの音楽が流れたり、賑やかなこと！

ブラジル代表の試合だと得点した選手のサインが画面いっぱいに表示されたり...
「Assina que o gol e' seu!（君のゴールだ、君のサインだ！）」
TV GloboのGalvao Buenoの実況（ハイライト）
Ｗ杯２００２年決勝戦 http://tinyurl.com/fpmqe
トヨタカップ２００５年（ハイライト）
前半：　http://tinyurl.com/g2kxw
後半：　http://tinyurl.com/ehhwm

おまけ（セナ、ブラジルで初勝利 by Galvao Bueno）：
http://tinyurl.com/knyn3

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月19日 15:00

GalvaoのＷ杯９４年決勝戦の実況:

http://tinyurl.com/pj5vm

"Vai que e' sua, Taffarel!"
"E' gol, e' gol, e' gol, gooooooooool"
"Acabou, acaboooou, acaboooooou!"
"E' tetra! E' tetra! O Brasil e' tetracampeao de futebol!"

[2] mixiユーザー 05月19日 15:14

　ﾌﾞﾗｼﾞﾙ語は自分分からないのですが、、
　熱～い実況ですね！
　聴きながら映像観ていると、段々乗ってくる感じが致しました。
自分は2002のW杯からｾﾚｿﾝが大好きになったので、2002年の動画何度も観ました。ブラジルのサッカー実況聴きながらはとても良かったです。　情報有難うございます！

[3] mixiユーザー 05月19日 16:56

こっしぃさん、
アップしてから気が付いたんです、和訳を忘れてました...
日本では副音声で聴けるかも！

** Ｗ杯９４年決勝戦実況の背景＆解説： **
（トピ：「サッカー語」から）

Galvão BuenoはTV Globoのスポーツキャスター。
Ｆ１レースの実況でも知られている。セナの初優勝も彼が実況した。

ガウヴォンのＷ杯の実況は日本でも副音声で放送されているので聞いた方もいるかも知れない。

９４年アメリカＷ杯、ブラジルのＧＫはタファレルだった。
「Sai que é sua！」（君のだ、止めろ！）と言うフレーズが誕生した。ブラジルのエリア内にボールが行く度に国中がガウヴォンと一緒に「Sai que é sua, Taffarel」と応援した。

ブラジルの優勝が決まった瞬間、ガウヴォンは信じられないかのように「Acabou! Acabou!」（終わった！終わった！）と叫んだ。
感動のあまり、隣に解説をしていたペレと抱き合いながら「É tetra!　Tetracampeao mundial de futebol!」（4度目の世界王者だ！）と、メガネが顔から半分落ちながら叫んでた。

24年間王者の座から遠ざかってたブラジルの久々の優勝を実況したチャンピオンキャスターのＷ杯デビューだった。

[4] mixiユーザー 05月21日 08:12

FIレースの実況もやっているんですかぁ。
　 Luizさんの紹介した動画で初めて聴いたので知りませんでした･･･。
　火傷しそうな熱～い実況する方だなぁと感じました。
ﾈｯﾄ揺らした瞬間の巻き舌の「ｺﾞｫｰｰｰｰｰﾙ！」と叫んだのを初めて聴いたときは→思わずﾆﾔﾘとしてしましました(笑

[5] mixiユーザー 05月21日 10:01

久しぶりにポル語の実況を聞かせていただきました。
２００５年のトヨタ・カップも、２００２年のワールドカップも、１９９４年のワールドカップも実は見ています。
１９９４年はロスアンゼルスにいましたので、何度かブラジル戦は見ました。やはり、決勝戦のPK戦でバッジオがはずしたときは可哀想でしたよね。このときのドゥンガの統制力は凄かったです。ロマーリオを何度もしばいていましたから。
２００２年は韓国に泣いた強豪がたくさんいましたので、チョット興醒めでした。お金でもばら撒いたのかと思われる判定が多すぎました。このときのロナウドは全盛時代で、誰にも止められなかったでしょう。手術後は今一ですけど。
２００５年のトヨタカップで気がついたのですが、リヴァプー
ルのことをリーヴェルプーウってポル語読みしていますね。
いずれにしても、懐かしいものを有難うございました。

[6] mixiユーザー 05月22日 04:10

こっしぃさん、
ガウヴォンは元々Ｆ１の実況で知られていました。セナとは友人関係でプライベートでも交流があったくらいでした。
↑↑では「ブラジルで初勝利」と記したが、実は２勝目でした。これこそが初勝利です：
http://tinyurl.com/kcbut
コックピットであまりの感動でセナが叫んでるのが聞こえます。それが出来るのもGlobo、ブラジルＧＰだからでしょう。

サッカー実況で相手チームが得点すると１オクターブ低い声で「gooool....」というところもまた面白いです。

９４年のグループ戦と決勝トーナメント戦をたてつづけに：
http://tinyurl.com/qkos4
http://tinyurl.com/nbxkg

[7] mixiユーザー 05月22日 04:48

kkiyoshijpさん、Ｗ杯の生はやっぱり凄いですね!

バッジオの活躍はドラマチックでした。
イタリアを決勝まで引っ張って行ったのは紛れも無く彼でした。ベストコンディションでいなくても出場し、怪我をしている足をかばって良い足をも痛め、それでも奇跡的なゴールでイタリアは決勝まで駒を進めることが出来た。

そして引き分けで終わった試合はＰＫ戦へずれ込む。
３人目イタリアのマッサーロのシュートをＧＫタファレルは止めた後、ドゥンガが決め、３－２。
次はバッジオ。決めないと後が無い。

「体力は消耗していて、搾り出す思いで力いっぱいシュートした。」
彼のシュートは大きく外れ、クロスバーの上へと消えていく。
それまで奇跡を起こした彼の足に託された期待は裏切られた。
サッカーの神は最後には彼に微笑まなかった。

今大会はどんなドラマが待ち受けているのだろう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ