イチロー (Ichiro Suzuki)コミュの第1回WBCでの裵英洙の対イチロー死球の真相判明！

　2006年の第1回WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）の日韓戦で、裵英洙（ペ・ヨンス）がイチローに死球を与えた事件。直後に宣銅烈コーチがマウンドにやってきて、笑いながら裵英洙に交替を告げた姿は今でも鮮烈に脳裏に焼き付いている。故意にぶつけた気もしたが、イチローの「30年発言」に業を煮やしていた韓国国民の代表者として、裵英洙が単独で「義挙」に出たものだと解していた。
　今回、本人の告白(「スポーツ朝鮮」サイト2010年4月26日)により、あの真相が明るみに出た。恐らく、韓国の大手新聞社の日本語版ではこの記事は翻訳されないであろうから、ここに訳出して紹介する。

【10対1インタビュー】裵英洙「第1回WBCで故意にイチローに死球をお見舞い」

＜前略＞

Q：第1回WBCで、イチローに投球をぶつけた事件は有名だ。あれは故意にやったのか？それとも単にボールがすっぽ抜けただけなのか？今となったら話しても良かろう。(KIA：ユ・ドンフン)

裵英洙：(きっぱりと)故意にぶつけたんですよ。実は、当時ダックアウトで、具臺晟先輩から「イチローに一発お見舞いしろ。奉重根にやらせても余り痛がらないだろうから、(球速の速い)お前がやれ」と言われました。僕が「先輩、(勝負の行方が分からないのに)ぶつけて試合に負けたらどうするんすか」というと、具先輩は「後始末は俺がつける」と答えましてね。僕がイチローに故意に投球をぶつけて降板すると、具先輩が継投し、見事に０点に抑えました。それを見て、僕は本当に具先輩に尊敬の念を抱きました。具先輩の度胸は、大韓民国サイコーです！

＜後略＞

キム・ナムヒョン記者 star@sportschosun.com

元オリックスでオールスターにも出てた具臺晟の教唆により、裵英洙がわざとイチローに死球を与えたことが判明。やはり故意の死球でした。当時、あのプレーで韓国国民は溜飲がが下がったのだろうか。

韓国語原文
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?ut=1&name=/news/sports/201004/20100427/a4774102.htm

裵英洙
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A3%B5%E8%8B%B1%E6%B4%99

具臺晟
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B7%E8%87%BA%E6%99%9F

コメント(38)

最初
全て
最新の40件

[4] mixiユーザー 04月26日 17:55

やっぱ救いようの無い馬鹿共だ。

最初から南朝鮮なんて救う気無いけどねwwwwww

[6] mixiユーザー 04月26日 18:27

日本コンプレックスが民族アイデンティティーと直結（ていうかそのまんま）してる連中ですから。

蛮族に知性を求めるだけ無駄。

[7] mixiユーザー 04月26日 18:35

国際試合でみんなが必死にやっている中ででも、そんな事しか考えられない民族なんですね。

まあそうだろうとみんなが思った死球だったので、アホらしくてそんな事をする程度の人に何も言う気もないですけど。

[8] mixiユーザー 04月26日 19:23

尊敬の念を抱きましたって…。プロスポーツ選手、辞めなさいなwww

[9] mixiユーザー 04月26日 21:01

ほんま残念な奴らやな～

2大会とも韓国をチンチンにして

世界一になった日本代表チームを誇りに思います

[10] mixiユーザー 04月26日 21:22

気分のいい話ではないけど、日本のプロ野球でもよくこうゆう話はありましたよね。

[12] mixiユーザー 04月26日 22:35

マウンドに国旗立てて喜ぶ人達ですからｗｗｗ

[13] mixiユーザー 04月26日 22:42

ここで韓国をバカにしてる奴らも同類だろ

似たもの同士になっちゃうよ(笑)
イチローみたくもうほっとけばいい話し

[14] mixiユーザー 04月26日 23:07

さすがに気分の悪い記事ですね。

韓国人とか日本人とか抜きにして、「スポーツマンシップ」というものを考えさせられる。

[15] mixiユーザー 04月26日 23:12

こんなこと平気でやるから優勝出来ないんでしょうね。
良心云々以前に勝負に不利になるだけでは？

[16] mixiユーザー 04月26日 23:13

30年発言は韓国メディアによる曲解で騒ぎが大きくなったものなので、
まったく救いようのない話だと思います。
野球選手については知りませんが、韓国の野球ファンには冷静な人は当然います。
アジア大会で韓国プロ選抜が日本の社会人選抜に負けたとき、
韓国の掲示板では「イチローの発言は妥当だった」「やはり30年の差がある」
という書込みも見受けられました。

どちらにしろ、曲解であることはまったく知られていないようなのですが。

[17] mixiユーザー 04月26日 23:22

こういう事は墓まで持って行くもんじゃないのかねえ…。

その辺も日本人との違いなのかな。

[19] mixiユーザー 04月26日 23:41

日韓問題のことってわざわざトピ作ることでしょうか？またそれで騒ぎ立てて管理人さんに迷惑かかると思うのですが…。

[20] mixiユーザー 04月27日 00:37

第二回でもイチロー勝ち越し打の後、中島にぶつけましたね

[21] mixiユーザー 04月27日 01:46

マナーもなんもない国だからこういうことしても不思議に思わない。ｽﾎﾟｰﾂに歴史を持ち込んだりするようなこともするし

[24] mixiユーザー 04月27日 01:58

何人かの方が言ってますが、ここでお国批判してる事自体が一番バカでしょ。
よくある話だし、とっくに終わった話。

個人的にはイチローの30年発言もねじまがったように、この記事だって、どこまでホントかどうかわからんし。

いづれにせよ、本当に試合をちゃんと観てれば、こんな記事無視で韓国に敬意をもつ事が自然な流れでしょう。

まあ、今でも敵国に話題にされてるイチローの存在感はさすがですね！！

[26] mixiユーザー 04月27日 02:03

で

[27] mixiユーザー 04月27日 02:08

なんか悲しいですね…

[28] mixiユーザー 04月27日 02:15

哀れだな…

[29] mixiユーザー 04月27日 02:20

日本でもこういう事はあるし
メジャーでもある話し

いちいち今更騒ぐ事でもないでしょ

ここで韓国批判しても
イチローやイチローファンのイメージも悪くなるし
意味ないよ

[30] mixiユーザー 04月27日 02:46

韓国どうこうという話ではなく、レベルの低い不愉快な話題でしかないですね。

イチローファンとして野球ファンとして、このコミュニティーにこういう話題は不要だと思うので削除してもらえませんか？

[31] mixiユーザー 04月27日 09:17

日本だと巨人対中日で落合選手が中日のピッチャーに当てられて指を骨折しましたね。当時の監督の星野の指示だったとか。探せば色々出てくるし、日本時代では記録になるくらい何回もイチローはぶつけられてますからね。後頭部をぶつけられたりしましたが、本格的に怪我をしたのは、下柳選手に手首をぶつけられて骨折した時位です。よけるのが上手いからぶつけられてもイチローも鼻で笑ってる位にしか思ってないんじゃないかな。昔ダイエー戦の一回に死球くらって次の打席でピッチャーライナーで病院送りにしたのは、笑った。

[32] mixiユーザー 04月27日 22:24

　まぁ…ね

　新聞には自国が負けた事より中島の“ラフプレー”とやらをデカデカ載せる様な国民性ですからね（2009大会決勝翌日）

　民度が低いのは相変わらずですわ

[33] mixiユーザー 04月27日 22:35

で、結局優勝を逃してるからざまあｗｗとしか思いません。

恥をかくだけなのに今更ほじくり返してどうするんだか。

本当に恥知らずな民族。

[35] mixiユーザー 04月27日 22:45

韓国人が一つでもまともなことをしたなら、それは世界滅亡の日だろう

[36] mixiユーザー 04月28日 08:03

こうゆう事があると、鬼の首でも取ったように韓国批判をする人達にうんざりする。
そうゆう事はそうゆうコミュでやって下さい。

[37] mixiユーザー 04月28日 08:29

同レベル

[38] mixiユーザー 04月28日 08:50

管理人です。
以降、

書き込み禁止

とします。
無視して書き込んだ方は申し訳ありませんが、追放させて頂きます。