スピリチュアルネットワークTERAコミュのDance to the Heaven

The dance is the mother of all languages.　
踊りは、全言語の母だ。

Any problem in the world can be solved by dancing.　
世界のどんな問題も、踊ることによって解決することができる。

Dance first. Think later. It is the natural order.　
まず踊れ。あとで考えよ。それが自然の秩序だ。

If you can talk, you can sing. If you can walk, you can dance.
話すことができれば、歌うことができる。歩くことができれば、踊ることができる。

Anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain.　
日光が幸せをもたらすと言う者は、雨の中で踊ったことがない者だ。

You can dance anywhere, even if only in your heart.　
どこでも踊ることはできる。たとえ心の中だけであっても。

Dance is music made visible.　
踊りは視覚化された音楽だ。

Dance like no one is watching you.　
誰も見ていないかのように踊れ。

Dancing is a short-cut to happiness.　
踊りは、幸福への近道だ。

Dance is unconfined joy.　
踊りは、限りない喜びだ。

Dance is like dreaming with feet.
踊りは、足で夢見るようなものだ。

The way people move is their autobiography in motion.　人がどのように体を動かすか、それは、その人の動きの自叙伝だ。　

Dance is hidden language of soul.　
踊りは、秘められた魂の言語だ。

　

That’s why I dance.　　
だから私は踊る。