一日ひとつ英語の豆知識！コミュの豆知識　『模様替え』 #412

メグミが着くと、ケイト(Kate)は、ちょうど仕事の中休みをしたいと思って
いたところだと言う。コーヒーを飲みながら、またよもやま話が始まった。
メグミも、限られた英語をやりくりして、懸命に話題を探したり、相手の
話題についていくようにしている。毎日、テレビのニュースを録画して
レビューしているのが、このことにすごく役立っていると実感している。

アメリカへ来てから、たしかに英語も大事だが、それ以上に相手の話題に
ついていけることや、こちらからも話題を提供できることが、もっと必要なの
だと痛感している。多くの日本人がこちらへきて、結局、日本人ばかりと
つきあってしまうのは、この点が欠けているのではないかとよく思う。
実際にいくつかのパーティで、日本人の夫婦を見かけることもあったが
その多くは『壁の花』でポツンとしているか、日本人同士で固まっている
かだった。

しばらくするとケイトは、部屋の模様替えをしたいのだと言い始めた。
最近、いろいろ面白くないことがあって、気分を変えるためだと言う。
そして、唐突に、

　【 Do you know feng shui ? 】と聞く。

　　　ﾒｸﾞﾐ【....ファン・シュエイ？...ええっ？？】...(・o・?) 何それぇ？

【ファン・シュエイ】とは、何のことでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　【feng shui】→〔風水〕　のことですよね～(^o^)
　　　　　　　　　　〔ファン・シューィ〕と発音される事もあります。

外国で、どんな占いをしたことありますかぁ？