![[dir]@【早慶上智】総合リンク](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/51/49/1135149_110s.jpg){kind=logo}
メグミとケイトは【COSTCO】という卸売り店で買い物をしたあと、
ビザを一切れ食べてから、ケイトの家に帰ってきた。メグミが助手席
【passenger seat】から先に降りて待っていると、ケイトはトランク
のカバーを開けて何やら運びだそうとしている。 メグミが後ろへ
回って見ると、なんと・・ピザの【take out】を２枚も持っているでは
ないか。メグミがちょっと席を外した隙に、また買ったらしい。少し
恥ずかしかったのか、車へ乗り込む時も隠して持ち込んだようだ。
メグミは内心、これではアメリカ人が肥満になるのも無理はないと
思った。
バレてしまったので、ケイトは笑いながら、
【 OK, Let's pig out ! 】 と言う。
ﾋﾛｺ 【...ピッグ・アウト？？..】...(・o・?) ﾊｱ？
ケイトは、なんて言ったんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【pig out】→〔ガツガツ食う、大食いする〕 という意味ですよね〜 (^o^)
ケイトは、照れ隠しにわざと下品な表現を使ったんでしょうねぇ。
そういえば、以前の豆知識で【wolf down】〔ガツガツ食う、むさぼり食う〕
というのがありましたよねぇ。覚えてますかぁ？
他にも似たような表現ありますかぁ〜？
ビザを一切れ食べてから、ケイトの家に帰ってきた。メグミが助手席
【passenger seat】から先に降りて待っていると、ケイトはトランク
のカバーを開けて何やら運びだそうとしている。 メグミが後ろへ
回って見ると、なんと・・ピザの【take out】を２枚も持っているでは
ないか。メグミがちょっと席を外した隙に、また買ったらしい。少し
恥ずかしかったのか、車へ乗り込む時も隠して持ち込んだようだ。
メグミは内心、これではアメリカ人が肥満になるのも無理はないと
思った。
バレてしまったので、ケイトは笑いながら、
【 OK, Let's pig out ! 】 と言う。
ﾋﾛｺ 【...ピッグ・アウト？？..】...(・o・?) ﾊｱ？
ケイトは、なんて言ったんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【pig out】→〔ガツガツ食う、大食いする〕 という意味ですよね〜 (^o^)
ケイトは、照れ隠しにわざと下品な表現を使ったんでしょうねぇ。
そういえば、以前の豆知識で【wolf down】〔ガツガツ食う、むさぼり食う〕
というのがありましたよねぇ。覚えてますかぁ？
他にも似たような表現ありますかぁ〜？
|
|
|
|
|
|
|
|
一日ひとつ 英語の豆知識！ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
