一日ひとつ英語の豆知識！コミュの今日豆　『 go 』 #0076

ふたたび、映画【Ghost】〔ゴースト〕から。

新米のゴーストになったサムと、年取ったゴーストは、【stretcher】
〔担架〕にのせられてやってきた新しい患者の様子をみている。

医者のグループは【scramble】〔緊急対応体制〕をとって、必死に
治療を試みる。

ところが、年取ったゴーストは、『…ありゃ、もうだめだな…俺はたく
さん見てきているんで、分かるんだ…』、と独り言をいう。。

そして、サムにむかって、

　　　Old ghost 【 He's a goner. 】と、言います。

さて、この【 goner (ｺﾞｳﾅｱ) 】とはどういう意味でしょうか？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)

Bingo！

　　　　　【 goner (ｺﾞｳﾅｱ) 】ここでは→〔死人、お陀仏になる〕

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよねぇ～。　(^o^)

　　　　　　　　　【 go 】〔行く〕+ 【 er 】〔人〕→〔死ぬ人〕

　　　　　　　　　　なので、これは簡単でしたよね。

　　　　　　　　　【 goner 】は、そのほか：

　　　　　　　　　　　　　　　→〔落ちぶれた人〕
　　　　　　　　　　　　　　　→〔見込みのない人〕
　　　　　　　　　　　　　　　→〔間抜け・バカ〕

　　　　　　　　　　　　　という意味合いでも使われるんですよね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v

あなたも聞いたことありますかぁ～？
　　　　　　　　　　　　　　　　　→( ..)φカキカキ