一日ひとつ英語の豆知識！コミュの豆知識　『行方不明』 #1022

ある統計によれば、アメリカでは毎日２５０人以上の児童誘拐が発生しているとい
う。そして、そのほとんどが危険な状態にあると考えられているそうだ。これらの中
にはチャイルドポルノの犠牲にされる子どもや、闇の組織に人身売買の対象にさ
れるがケースも多く含まれているというから、豊かな国の怖い一面が見え隠れする。

ジョンベネ事件のように特殊なケースは報道されるが、それ以外はありふれすぎて
いてニュースにもならないのが現実なのだ。

バージニア州アレクサンドリアに本部を置くＮＣＭＥＣ【National Center for Missing
& Exploited Children】〔失踪および搾取された児童のための全国センター〕という
団体があり、これまで１０万件以上の児童行方不明事件を扱い、約８万人の児童を
救出しているのだと、シャロン(Sharon)がメグミに教えてくれた。

このＮＣＭＥＣは、【AMBER Alert】〔全米誘拐事件速報システム〕の運営者としても
知られている。 AMBERとは【America's Missing: Broadcast Emergency Response】
の略で、行方不明児童の緊急速報システムといえる。現在では携帯電話による情報
収集もシステム化されつつある。

またその他、行方不明の児童の救出のための２４時間無料ホットラインの運営や
ＦＢＩなど他の複数の政府機関と連携して、児童ポルノ防止連絡ラインも運営してい
る。メグミには、初めて聞くことばかりだった。

シャロンは、つづけて、『つい最近も、隣町でそういう事件が起きたばかりなのよ。』
と言い、『また、教会の【cleric】〔聖職者〕が逮捕されたのよ！』と言う。

　　Sharon 【 He was arrested on molesting of a 10-year-old boy.】と言う。

　　　ﾒｸﾞﾐ【...モレスティング？...１０才の男の子を？？】.....(・o・?) ﾊｱ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【 molesting 】→〔わいせつ行為〕　という意味ですよね～ (^o^)　

　　　　　　【 molest 】は⇒〔（無抵抗な女性や子どもに）性的な
　　　　　　　　　　　　　　　　いたずらをする〕という意味の言葉。

　　　　　　　【molest a child】→〔子どもにみだらな行為をする〕
　　　　　　　【molest a woman】→〔女性にいやらしいことをする〕
　　　　　　　【molester】→〔性的ないたずらをする人、痴漢、〕

　　　　　　　　ですよね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(^^)v