一日ひとつ英語の豆知識！コミュの豆知識　『雪を』 #855

ロビー（Robbie）をホテルの部屋で襲った白人の若い男は、ロサンゼルス(Los Angeles)
の富豪一家の息子だと判明した。父親がもっている多くの会社のひとつを任されて
いちおう CEO(chief executive officer=最高経営責任者)となっているが、会社の運営
は父の部下である上級副社長たちにまかせきりで、自分はまいにち遊びまわっている
だけの放蕩息子だということがあとで判った。

この男に、電話で事情聴取した刑事は、すぐにロビーのところにやって来て、彼女の
バッグを調べ始めた。中身をバラバラと机の上に取り出し、さらに念入りにバッグの
中をすみずみまで調べはじめた。

すると、ロビーがふだんまったく使うことのない、【zipper】〔チャック〕のついた小さな
内袋の中から、白い粉のようなものが入った、小さい【plastic】〔ビニール〕の袋が
出てきた。

兄のサミー(Sammy)は、

　　Sammy 【 They found a pack of snow.】と言う。

　　　ｹﾝｼﾞ【......雪を？.....？？】.....(・o・?) ﾊｱ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【 snow 】ここでは俗語で→〔麻薬のコカイン〕　という意味ですよね～ (^o^)　

　　　　　コカインは、そのほかにも　【crack】【coke】【sugar】【angel】【white】
　　　　　など、映画でもいろいろ出てきますよね。　(^^)v