一日ひとつ英語の豆知識！コミュの豆知識　『あせり』 #839

黒人一家の娘さんであるロビー(Robbie）が先週、事件に巻き込まれた。その
発端は、ニューヨークのジャズバンドだそうだ。そこのボーカルの黒人女性が
１ヶ月ほど前に交通事故に巻き込まれて重傷を負い、再起も不明な状態に
なったため、新たな黒人の女性ボーカルを募集しているというニュースを友達
が知らせてくれたのだという。

子供のころから歌手をめざしているロビーにとっては、絶好のチャンスに思え
て、その友達にオーディションの場所など問いあわせていたら、なんとこの
シリコンバレーのサンノゼ市のホテルに、そのバンドのリーダーが、別の女性
のオーディションをするために宿泊しているのだと分かった。もしオーディション
がニューヨークでおこなわれていたら、お金のないロビーが参加できた可能性
は低かったので、ラッキーとしか言いようがなかった。

さっそく、手立てをつくしてそのバンド・リーダーに、もうひとり良い候補がいる
ということを伝えてもらい、さらに、自分の歌声の入ったテープを届けてもらった
のだそうだ。だが、翌日になっても、翌々日になっても返事がなかったという。
サミー(Sammy)は、妹のロビーが、バンド・リーダーがニューヨークへ帰って
しまわないかと、かなりあせっていたと言う。

　　Sammy【 She really wanted to have some face time.】と言う。

　　　ｹﾝｼﾞ【......フェイスタイム？.....顔の時間？？】.....(・o・?) ﾊｱ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【have some face time】俗語で→〔あるひとに直接会って話をする〕　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよね～　(^o^)　

　　　　　普通の言い方をすれば、【meet someone face-to-face】
　　　　　ですよね。(^^)v