ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

一日ひとつ 英語の豆知識!コミュの豆知識 『ビン』 #440

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
黒人一家とラリー(Lally)たちは、リビングルームでジャズの練習をつづけ、
ケンジは、まじかで耳にする楽器の演奏と、若い娘さんのはりのある
歌声に、身体でリズムをとりながら聴き入っていた。

2時間ほどしたところで、みんなはまるで打ち合わせてでもあったかの
ようにすーっと演奏をやめて、それぞれの楽器をまたケースにしまい
始めた。そして、黒人一家のふとっちょのお父さんが、

  Father【 OK, let's hit the bottle ! 】 と誰かに呼びかけるように言う。

   ケンジ【......ビンをたたく?....今度はビンの演奏??】...(・o・?) ハア?

ふとっちょのお父さんは、どういう意味のことを言ったのでしょうかぁ?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)
Bingo!

 【hit the bottle】→〔アルコールの入ったビンを取り出す、つまり、
                 酒を飲む〕という意味ですよね〜(^o^)

    お父さんは、演奏を終えたので 『いっぱいやろうぜ!』
    と呼びかけたんですよね。


あなたも言われたことありますかぁ〜?


   

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

一日ひとつ 英語の豆知識! 更新情報

一日ひとつ 英語の豆知識!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。