ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

CNN Podcast - 英語でディクテコミュの10-06-2006 10AM EDT

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://i.a.cnn.net/cnn/services/podcasting/newscast/CNN-News-10-06-06-10AM.mp3

1) The stench of chlorine gas is heavy in the air in Apex,
North Carolina, where hazardous material's fire that began
last night with explosions (and) the cloud of noxious
chemicals continues to burn.

2) Mayor Keith Weatherly says HazMat teams are finally
heading to the explosion site, some twelve hours after
the initial blast.

3) They are on the way to the site, uh.. they just ______
the protocol, there (would) be less fourteen members
(who make) a rotation around the site to get an initial
assessment before they're going further and _______ to
the normal protocol.

4) About half of the town's 28 thousand residents are
forced to free their homes and more evacuations have
been ordered this morning.

コメント(16)

4)の下線部は gl-, gr-, lo- に聞こえましたが
意味のほうの仮定「指令(protocol)を受信した」との組み合わせで
ピンとくる綴りが見当たりません(泣)
お久しぶりですぅヾ(〃◑∀◑)ノ
they just ______ the protocolのトコは「素早くとる」という意味でgrabedと見ました!!
and _______ toのトコは繰り返し聞いた結果aboutと見ました!!

どうでしょうか??
ゃす☆さん
久しぶり♪私も最初grab疑ったよ。
でもMJさんの「just保留案」を実践してみると・・・
MJさん

う〜ん、いつもながら絶妙なヒント!
少し聞こえるようになってきました。
uh... theyのあと、justを保留したらk..r..bと聞こえるので "described"?

改めて今の聞き取りを書きだしてみます。
'---'が修正したところ、(---)はまだ歯がたちません。

1) は hazardous materials' fire ですね!

3) They are on 'their' way to the site, uh.. they just 'described'
the protocol (there would) be 'at least' fourteen members
'that' make a rotation around the site to get an initial
assessment before they 'go any' further and 'they go' to
'their' normal protocol.

4) About half of the town's 28 thousand residents 'were'
forced to 'flee' their homes and more evacuations 'are being'
ordered this morning.
just、訂正したときに抜くの忘れてました。
もうひとつ further and then の 'then' も抜けてます、
そそっかしくてすみません。 ^^;

describe以下を聞き直してみました。
過去のdはないような気がします。
であれば 'describe' the protocol ____ there 'will' be

下線は音的には that に聞こえますが、thatが前後の意味を
どう繋いでいるか見えません(泣)
and that?2つの事柄(prototypeと現場にいる隊員のこと)を
describeしてるのでしょうか?

further and then の続きは ' they'll ' go ?
「14名がまず判断してから・・・」自体がprotocolということでしょうか?
やっと理解できました・・・
化学処理班と言ってもいきなり処理にかかれるのではなく、
まず調査...そして処理なのですね!

ありがとうございます。
Theの音に弱いこともわかり、とっても勉強になりました♪

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

CNN Podcast - 英語でディクテ 更新情報

CNN Podcast - 英語でディクテのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング