お疲れ様でした！
」って気になってました
これで話題についていけそうです(^^
ロシア語のボランティア翻訳さんが現れるといいんですが、そんな都合よくいかないかな。
お気に入りの選手の画像だけでも堪能できます。
【開催地】モスクワ・ロシア（時差５ｈ）
4月25日〜5月1日
【タイムスケジュール】
http://
【エントリー＆リザルト】
http://
【オフィシャルサイト】
http://
【TV放送予定】
フジ
http://
（こちらで確認ください）
４月２７日(水)男子ショート
２１:００−２３:１３
４月２８日(木)ペアショート、男子フリー
１９:５７−２２:４８
４月２９日(金)ペアフリー、女子ショート
１９:５７−２３:２２
４月３０日(土)アイスダンスショート、女子フリー
１９:００−２３:１０
５月１日(日)アイスダンスフリー、エキシビション ※延長対応あり
１９:００−２２:００
【その他放送予定】
J SPORTS
http://
【コミュルール】
・違法行為を招くようなものは禁止です
・トピの雰囲気を悪くするものや公序良俗に反するものは禁止です。
・プライベートの情報のカキコは禁止です
・チケット等の売買やその他ＤＶＤ等、貸し借り・譲渡に関するカキコは禁止です。(個人でメールならＯＫ）
・スケーターや参加者の誹謗・中傷は禁止です
・明らかに論議を醸し出すような内容は禁止です
≪その他注意事項≫
・ゲーム後の論議はほどほどに・・・
（スポーツは結果が全てです）
まったりのんびり熱く語りましょう。
技術的な議論はプロトコルが出てからにしてください。
プロトコルが出る前に、推測で発言するのはやめましょう。
採点結果に異論があっても、選手達は皆精一杯やっております。
選手批判にならぬよう各自責任を持って発言してください。
掲示板のルール
http://
4月25日〜5月1日
【タイムスケジュール】
http://
【エントリー＆リザルト】
http://
【オフィシャルサイト】
http://
【TV放送予定】
フジ
http://
（こちらで確認ください）
４月２７日(水)男子ショート
２１:００−２３:１３
４月２８日(木)ペアショート、男子フリー
１９:５７−２２:４８
４月２９日(金)ペアフリー、女子ショート
１９:５７−２３:２２
４月３０日(土)アイスダンスショート、女子フリー
１９:００−２３:１０
５月１日(日)アイスダンスフリー、エキシビション ※延長対応あり
１９:００−２２:００
【その他放送予定】
J SPORTS
http://
【コミュルール】
・違法行為を招くようなものは禁止です
・トピの雰囲気を悪くするものや公序良俗に反するものは禁止です。
・プライベートの情報のカキコは禁止です
・チケット等の売買やその他ＤＶＤ等、貸し借り・譲渡に関するカキコは禁止です。(個人でメールならＯＫ）
・スケーターや参加者の誹謗・中傷は禁止です
・明らかに論議を醸し出すような内容は禁止です
≪その他注意事項≫
・ゲーム後の論議はほどほどに・・・
（スポーツは結果が全てです）
まったりのんびり熱く語りましょう。
技術的な議論はプロトコルが出てからにしてください。
プロトコルが出る前に、推測で発言するのはやめましょう。
採点結果に異論があっても、選手達は皆精一杯やっております。
選手批判にならぬよう各自責任を持って発言してください。
掲示板のルール
http://
|
|
|
|
コメント(457)
KYですけど・笑
CS見れない方のために。
これいつメッセくださったんでしょうね。
ロシア連盟より日本へ
『日本にささげる詩』
地球が痛みでうめき声を発した
自然の強さに全世界がショックを受け
あらゆるものを水は深海に流した
しかし何があっても太陽は東から昇る
自信と津波は光に勝てない
我々の神様が
地球の皆のいのちを保ってくれることを祈る
桜の咲く公園はたくさんあることを
白樺の咲く公園はたくさんあることを
鳥が春の歌を歌える事を
旗が勝利の祝いで挙げられることを祈る
子供たちが大人たちへと願う
友の皆さん、手をつないで
我々がこの地球において
ひとつの家族になっていることを忘れないで欲しい
CS見れない方のために。
これいつメッセくださったんでしょうね。
ロシア連盟より日本へ
『日本にささげる詩』
地球が痛みでうめき声を発した
自然の強さに全世界がショックを受け
あらゆるものを水は深海に流した
しかし何があっても太陽は東から昇る
自信と津波は光に勝てない
我々の神様が
地球の皆のいのちを保ってくれることを祈る
桜の咲く公園はたくさんあることを
白樺の咲く公園はたくさんあることを
鳥が春の歌を歌える事を
旗が勝利の祝いで挙げられることを祈る
子供たちが大人たちへと願う
友の皆さん、手をつないで
我々がこの地球において
ひとつの家族になっていることを忘れないで欲しい
しゅーらさんに便乗して。既出かもしれませんが、ロシア代替開催が決まった際のＩＳＵのアナウンス
ISUの正式アナウンス
http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-312988-3787-4771-layout160-129898-news-item,00.html
最後の一段落が泣かせます。
＋＋＋＋
Finally, the ISU is convinced that the Japanese delegation coming to Moscow deserves and will receive special attention and respect. At a time like this, words cannot express feelings but the ISU wants to let the skating friends of the Japan Skating Federation and the people of Japan know that the thoughts and wishes of the Skating family continue to remain with them.
(概略ですが)
最後に、我々ISUは、モスクワに降り立つ日本人選手が、心よりのいたわりと尊敬を持って迎えられることを信じてやまない。日本の受けたこの未曾有の大災害において我々は即効性のある励ましの言葉を持たないが、我々フィギュアスケートを愛するものの心はひとつであり、そしてその心が日本と日本に人々とともにあることを知っていてほしい。
＋＋＋＋
・・・・・という感じでしょうか・・意訳はいってますしちょっと自信ないですが。
代替開催については本当にありがたかった、と思います。
そして、あまり触れてらっしゃる方はいらっしゃらないようですが、ドイツ選手のがんばりも特筆すべきかと。震災後すぐ、自主的不参加を表明したのがドイツでした。ひょっとしたらワールドが開催されていたとしても、自分たちは参加できないかもしれない、という状況の中で、モチベーションを保ち続けたサフチェンコ＆ソルコヴィー、シガンシナ＆ガージ、ペーター・リーベルス、サラ・ヘッケン、の各選手は本当にすばらしかったと思います。
男子オタの私としては、ペーターが今季初めてＦＳで３Ａ２本降りてＳＢ出したのに感涙！でした。滑走順から言って、地上波では多分放映されてないんだろうなー。
ISU Mosca 2011 -10/27- MEN FP - Peter LIEBERS 28/04/2011
http://www.youtube.com/watch?v=NMo9TSQNVUs
素敵なプロなだけにたくさんの人に見てもらいたかったです。
ISUの正式アナウンス
http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-312988-3787-4771-layout160-129898-news-item,00.html
最後の一段落が泣かせます。
＋＋＋＋
Finally, the ISU is convinced that the Japanese delegation coming to Moscow deserves and will receive special attention and respect. At a time like this, words cannot express feelings but the ISU wants to let the skating friends of the Japan Skating Federation and the people of Japan know that the thoughts and wishes of the Skating family continue to remain with them.
(概略ですが)
最後に、我々ISUは、モスクワに降り立つ日本人選手が、心よりのいたわりと尊敬を持って迎えられることを信じてやまない。日本の受けたこの未曾有の大災害において我々は即効性のある励ましの言葉を持たないが、我々フィギュアスケートを愛するものの心はひとつであり、そしてその心が日本と日本に人々とともにあることを知っていてほしい。
＋＋＋＋
・・・・・という感じでしょうか・・意訳はいってますしちょっと自信ないですが。
代替開催については本当にありがたかった、と思います。
そして、あまり触れてらっしゃる方はいらっしゃらないようですが、ドイツ選手のがんばりも特筆すべきかと。震災後すぐ、自主的不参加を表明したのがドイツでした。ひょっとしたらワールドが開催されていたとしても、自分たちは参加できないかもしれない、という状況の中で、モチベーションを保ち続けたサフチェンコ＆ソルコヴィー、シガンシナ＆ガージ、ペーター・リーベルス、サラ・ヘッケン、の各選手は本当にすばらしかったと思います。
男子オタの私としては、ペーターが今季初めてＦＳで３Ａ２本降りてＳＢ出したのに感涙！でした。滑走順から言って、地上波では多分放映されてないんだろうなー。
ISU Mosca 2011 -10/27- MEN FP - Peter LIEBERS 28/04/2011
http://www.youtube.com/watch?v=NMo9TSQNVUs
素敵なプロなだけにたくさんの人に見てもらいたかったです。
あ、追加です
麗羅さん＞
スーパーマリオのペアはロシアのマキシム・トランコフ＆タチアナ・ヴォロソジャール組です。このペアは組んで今年が初年ですが（去年までヴォロソジャールはウクライナ所属で出ていたので、国際選手権出場はこれが初めて)カップリングがうまくいったようで、これからが本当に楽しみなペアです。
では、リプレイをどうぞ
2011 World Champs Moscow - Gala - Volosozhar Trankov by HINAGIKU
http://www.youtube.com/watch?v=XO7pD4hzA7E
こういうお遊び的なプロをやらせると、ろしあんは本当にピカ一ですねｗ
私的にはマックスのオタクメガネがツボでした。いやー、似合う(笑)
写真は組んだばかりのころのマックスとターニャ。
ちなみに彼らは震災の日にちょうど来日していて、福岡(モロ組の合宿地)に向かう新幹線の中で地震に遭遇し、４時間の足止めを食ったそうです。
麗羅さん＞
スーパーマリオのペアはロシアのマキシム・トランコフ＆タチアナ・ヴォロソジャール組です。このペアは組んで今年が初年ですが（去年までヴォロソジャールはウクライナ所属で出ていたので、国際選手権出場はこれが初めて)カップリングがうまくいったようで、これからが本当に楽しみなペアです。
では、リプレイをどうぞ
2011 World Champs Moscow - Gala - Volosozhar Trankov by HINAGIKU
http://www.youtube.com/watch?v=XO7pD4hzA7E
こういうお遊び的なプロをやらせると、ろしあんは本当にピカ一ですねｗ
私的にはマックスのオタクメガネがツボでした。いやー、似合う(笑)
写真は組んだばかりのころのマックスとターニャ。
ちなみに彼らは震災の日にちょうど来日していて、福岡(モロ組の合宿地)に向かう新幹線の中で地震に遭遇し、４時間の足止めを食ったそうです。
どら＠くわどすきーさん>
ISUアナウンスの訳、ありがとうございます。以前にも一度載せてくださった事ありますよね。
日本へのいたわりの満ち溢れた大会でした。
また、仰るとおり、ドイツ選手、本当に頑張りましたよね。
（ペアのハウシュ＆ウェンデも順位あげたんですーーー）
いえ、勿論頑張ったのは全ての選手ではありますが、ドイツは日本に対して、当然ではありますが、厳しい見方をしていた国であります。
私も果たしてモスクワで開かれる事になってもドイツが参加するかどうか不安でした。
選手達は本当に、気が気じゃなかったでしょうね。
大会開催の有無、開催日程の決まらない中、モチベーションを保つのは大変だった、とシュトイヤーコーチのインタビューをドイツ在住の方のブログで読んだ事があります。
（リーベルス君も、4月の軍の研修がキャンセルで予定がぐちゃぐちゃになったとか）
さらに開催が決まってから、練習リンクの費用問題、シュトイヤーの裁判判決（勝訴）もあったようで、本当にめまぐるしい1ヵ月だったのだと思います。
各国の選手も、それぞれの事情の元、日本よりもっと大変な状況の国からも出場された選手達もいたのだと思います。
そうした事を考えると、試合への意気込みと勝負へのこだわりを見せてくれた今回の大会も、1ヵ月遅れとはいえ、素晴らしいものだったと感じます。
実は男子FSの試合、まだ見てないのですが、どらさんのあげてくださった、リーベルスの3Aを2本、はこれから見る試合への気合が高められます!
動画もありがとうございました。
追伸・笑顔のマキシムなんていままで滅多に見られなかったけど、今は終始にっこにこですね（笑
ISUアナウンスの訳、ありがとうございます。以前にも一度載せてくださった事ありますよね。
日本へのいたわりの満ち溢れた大会でした。
また、仰るとおり、ドイツ選手、本当に頑張りましたよね。
（ペアのハウシュ＆ウェンデも順位あげたんですーーー）
いえ、勿論頑張ったのは全ての選手ではありますが、ドイツは日本に対して、当然ではありますが、厳しい見方をしていた国であります。
私も果たしてモスクワで開かれる事になってもドイツが参加するかどうか不安でした。
選手達は本当に、気が気じゃなかったでしょうね。
大会開催の有無、開催日程の決まらない中、モチベーションを保つのは大変だった、とシュトイヤーコーチのインタビューをドイツ在住の方のブログで読んだ事があります。
（リーベルス君も、4月の軍の研修がキャンセルで予定がぐちゃぐちゃになったとか）
さらに開催が決まってから、練習リンクの費用問題、シュトイヤーの裁判判決（勝訴）もあったようで、本当にめまぐるしい1ヵ月だったのだと思います。
各国の選手も、それぞれの事情の元、日本よりもっと大変な状況の国からも出場された選手達もいたのだと思います。
そうした事を考えると、試合への意気込みと勝負へのこだわりを見せてくれた今回の大会も、1ヵ月遅れとはいえ、素晴らしいものだったと感じます。
実は男子FSの試合、まだ見てないのですが、どらさんのあげてくださった、リーベルスの3Aを2本、はこれから見る試合への気合が高められます!
動画もありがとうございました。
追伸・笑顔のマキシムなんていままで滅多に見られなかったけど、今は終始にっこにこですね（笑
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
フィギュアスケート総合 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
