ファンサイト「The Wonder」からのニュースを気が付いたら上げたいと思いますので、よろしくです。
早速、ソロのライブの日程です。15日からワシントンDCですか。行く方がいらっしゃったらレポート願います（いないか）。一方、気になるのが7月のユーロピアンツアーですね。＆ジミー・ラップとなってるのですが、アコギ二本勝負ですかね？ こちらも「あ、その時期向こうに行ってます」と言う人がいらっしゃったら、観てきてレポート願います。
Verlaine live dates.
Mon May 15 Washington, DC - 9:30 Club
Tue May 16 Philadelphia, PA - Theater of the Living Arts
Thu May 18 New York, NY - Bowery Ballroom
Sat June 10 Three Rivers Arts Festival in Pittsburgh, Pennsylvania
European dates with Tom Verlaine and Jimmy Rip:
July 12 Oslo John Dee
13 Hamburg Fabrik
14 Berlin Quasimodo
16 Latitude Festival , Suffolk UK
18 Frankfurt, Brotfabrik
20 Benicassim Festival Spain
22 Milan Flippout festival Italy
23 Gent, Boomtown Festival Belgium
24 Amsterdam Upstairs at Paradiso
26 London 100 Club
30 Cardiff Point
31 Manchester Night and Day
Aug 1 Glasgow ABC 2
早速、ソロのライブの日程です。15日からワシントンDCですか。行く方がいらっしゃったらレポート願います（いないか）。一方、気になるのが7月のユーロピアンツアーですね。＆ジミー・ラップとなってるのですが、アコギ二本勝負ですかね？ こちらも「あ、その時期向こうに行ってます」と言う人がいらっしゃったら、観てきてレポート願います。
Verlaine live dates.
Mon May 15 Washington, DC - 9:30 Club
Tue May 16 Philadelphia, PA - Theater of the Living Arts
Thu May 18 New York, NY - Bowery Ballroom
Sat June 10 Three Rivers Arts Festival in Pittsburgh, Pennsylvania
European dates with Tom Verlaine and Jimmy Rip:
July 12 Oslo John Dee
13 Hamburg Fabrik
14 Berlin Quasimodo
16 Latitude Festival , Suffolk UK
18 Frankfurt, Brotfabrik
20 Benicassim Festival Spain
22 Milan Flippout festival Italy
23 Gent, Boomtown Festival Belgium
24 Amsterdam Upstairs at Paradiso
26 London 100 Club
30 Cardiff Point
31 Manchester Night and Day
Aug 1 Glasgow ABC 2
|
|
|
|
コメント(23)
こんにちは。
5/18,NY,Bowery Ballroomのライブに行ってきました。
一応、日記に感想を書きました。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=137921547&owner_id=1036314
付け加えますと、曲目は"Songs and Other Things"中心で、あと日記にも書いてある、Kingdom Come, Words from the Front, Clear It Away, それから、"Remember Science..."とか言う歌詞が出てくる曲など。（そんなのありましたか？）かく言う私も、ソロの曲をはっきりと把握しているわけでもなく、また、今CDが手もとにないので、確認もできません、ごめんなさい。ただ、テレビジョンの最初の2枚からは1曲も演奏しませんでした。（実は再結成のほうは聴いてないのです。）
今のバンドでの来日とか、あると良いですよね。
5/18,NY,Bowery Ballroomのライブに行ってきました。
一応、日記に感想を書きました。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=137921547&owner_id=1036314
付け加えますと、曲目は"Songs and Other Things"中心で、あと日記にも書いてある、Kingdom Come, Words from the Front, Clear It Away, それから、"Remember Science..."とか言う歌詞が出てくる曲など。（そんなのありましたか？）かく言う私も、ソロの曲をはっきりと把握しているわけでもなく、また、今CDが手もとにないので、確認もできません、ごめんなさい。ただ、テレビジョンの最初の2枚からは1曲も演奏しませんでした。（実は再結成のほうは聴いてないのです。）
今のバンドでの来日とか、あると良いですよね。
うなたまさん
コミュ管理人ご苦労様です。
>「Scientist Writes The Letter」ですね。『Flash Light』収録です。
ありがとうございます。『Flash Light』は今手もとになく、アルバムの印象も殆ど思い出せないのですが、あたまの中に曲の断片があったことが自分でも驚きです。ちなみにこの曲が始まった途端、何人かのお客さんは大きく拍手してました。ファンに愛されている曲なのでしょうね。
カネコさん
熱心なファンの方達をさしおいて、私ごときが良い目をしているのは本当に恐縮です。
皆さんのお役に立てるような情報提供が出来るかどうかわかりませんが、意識してアンテナを立てておきたいと思います。
「The Wonder」、ファンサイトならではの偉大なサイトですよね。
コミュ管理人ご苦労様です。
>「Scientist Writes The Letter」ですね。『Flash Light』収録です。
ありがとうございます。『Flash Light』は今手もとになく、アルバムの印象も殆ど思い出せないのですが、あたまの中に曲の断片があったことが自分でも驚きです。ちなみにこの曲が始まった途端、何人かのお客さんは大きく拍手してました。ファンに愛されている曲なのでしょうね。
カネコさん
熱心なファンの方達をさしおいて、私ごときが良い目をしているのは本当に恐縮です。
皆さんのお役に立てるような情報提供が出来るかどうかわかりませんが、意識してアンテナを立てておきたいと思います。
「The Wonder」、ファンサイトならではの偉大なサイトですよね。
新しい本が出るようですよ。いや、出たのかな？
タイトルは「Sonic Transmission」で、ヴァーレイン、リチャード・ヘルそしてテレビジョンについてのもののようです。
私は、ほぼ完璧に英語がダメなんですけど、AMAZONに注文しました。
以下は、Wonderの記事をそのままコピーです。
A new book, Sonic Transmission, is released in July '06.
The book, by Tim Mitchell, is described on Amazon as "The complete story of Richard Hell, Tom Verlaine and Televison, from the very beginning, illustrated with iconic photographs, with a comprehensive chronology and discography."
The book is available from amazon.com here and in the UK from amazon.co.uk, here
タイトルは「Sonic Transmission」で、ヴァーレイン、リチャード・ヘルそしてテレビジョンについてのもののようです。
私は、ほぼ完璧に英語がダメなんですけど、AMAZONに注文しました。
以下は、Wonderの記事をそのままコピーです。
A new book, Sonic Transmission, is released in July '06.
The book, by Tim Mitchell, is described on Amazon as "The complete story of Richard Hell, Tom Verlaine and Televison, from the very beginning, illustrated with iconic photographs, with a comprehensive chronology and discography."
The book is available from amazon.com here and in the UK from amazon.co.uk, here
DVD発売ですか？ 相変わらず英語がニガテなもんですから。
Music For Film DVD Release.
(info from Tim Lanza):
Some of you will have seen one of the live performances of seven short avant garde films (mostly) from the 20's accompanied by Verlaine and Jimmy Rip. Well, after years of trying, it is finally coming out on DVD. Kino on Video (great company) will be releasing (tentatively titled) "Tom Verlaine: Music For Experimental Film" on (again, tentative street date) June 28.
The DVD release will be different from the live shows in that the image will only be the film, with the tracks as accompaniment. This will not be a presentation of one of the live shows. Also, there will be one new film and score on the DVD as a substitution for one of the films used in the live show. This is due to rights restrictions on the film.
Music For Film DVD Release.
(info from Tim Lanza):
Some of you will have seen one of the live performances of seven short avant garde films (mostly) from the 20's accompanied by Verlaine and Jimmy Rip. Well, after years of trying, it is finally coming out on DVD. Kino on Video (great company) will be releasing (tentatively titled) "Tom Verlaine: Music For Experimental Film" on (again, tentative street date) June 28.
The DVD release will be different from the live shows in that the image will only be the film, with the tracks as accompaniment. This will not be a presentation of one of the live shows. Also, there will be one new film and score on the DVD as a substitution for one of the films used in the live show. This is due to rights restrictions on the film.
うなたまさん
貴重な情報ありがとうございます。
オフィシャルなDVDがリリースされるとしたら超画期的ですね。
早速、英語ダメダメ派の奥の手（笑）、某翻訳サイトで機械訳かけたところ、こんなんでました…。ま、よくわからないことにかわりはないのですが、話のタネに貼っておきます。
フィルムDVDリリースのための音楽。
(ティム・ランザからのインフォメーション):
あなた方の何人かが、(ほとんど)20年代からの7つ少ないavant gardeフィルムの実演の1つがヴェルレーヌとジミー・リップによって同伴されるのを見てしまうでしょう。 さて、トライの何年も後に、それはDVDで最終的に出て来る予定です。 Video(偉大な会社)の上のキノがリリースする、(試験的に題をつけられます)「トム・ヴェルレーヌ:」 (再び一時的な通りの期日)6月28日の「音楽For Experimental Film。」
DVDリリースはライブショーと唯一のイメージがフィルムになるという点において異なるでしょう、付属物としての道で。 これはライブショーの1つのプレゼンテーションでなくなるでしょう。 また、1つの新しいフィルムとスコアがライブショーに使用されるフィルムの1つへの代替としてDVDにあるでしょう。 これはフィルムにおける権利制限のためです。
貴重な情報ありがとうございます。
オフィシャルなDVDがリリースされるとしたら超画期的ですね。
早速、英語ダメダメ派の奥の手（笑）、某翻訳サイトで機械訳かけたところ、こんなんでました…。ま、よくわからないことにかわりはないのですが、話のタネに貼っておきます。
フィルムDVDリリースのための音楽。
(ティム・ランザからのインフォメーション):
あなた方の何人かが、(ほとんど)20年代からの7つ少ないavant gardeフィルムの実演の1つがヴェルレーヌとジミー・リップによって同伴されるのを見てしまうでしょう。 さて、トライの何年も後に、それはDVDで最終的に出て来る予定です。 Video(偉大な会社)の上のキノがリリースする、(試験的に題をつけられます)「トム・ヴェルレーヌ:」 (再び一時的な通りの期日)6月28日の「音楽For Experimental Film。」
DVDリリースはライブショーと唯一のイメージがフィルムになるという点において異なるでしょう、付属物としての道で。 これはライブショーの1つのプレゼンテーションでなくなるでしょう。 また、1つの新しいフィルムとスコアがライブショーに使用されるフィルムの1つへの代替としてDVDにあるでしょう。 これはフィルムにおける権利制限のためです。
Music For Film DVD について、わかる範囲(*)で情報提供いたします。
*ソースはThe Wonder, Television MLの投稿です。必要な方にはオリジナルの英文をメールいたしますので、訂正等あればご指摘下さるとありがたいです。
数年前からTom Verlain & Jimmy Ripは "Music for films" という、アバンギャルド ショートムービー7作品（ほとんどは1920年代のもので、全て8分以下のサイレント作品）を上映し、同時にオリジナルスコアをライブ演奏するというパフォーマンスを行ってきました。
それをDVD化したものが "Tom Verlaine: Music For Experimental Film（仮題）" として "Kino on Video" から6/28 (or 6/26?) 発売予定ということのようです。現在のところUS,Canada 以外での発売予定はないようですが、Amazon などで入手できる可能性はありそうです。
DVDは、ショートムービー7作品にTom Verlaine & Jimmy Rip による演奏がついたもので、ライブ映像の収録ではありません。尚、権利上の問題から7作品のうち1つは、オリジナルのパフォーマンスで使用していたものとは異なる新たな作品となります。
*ソースはThe Wonder, Television MLの投稿です。必要な方にはオリジナルの英文をメールいたしますので、訂正等あればご指摘下さるとありがたいです。
数年前からTom Verlain & Jimmy Ripは "Music for films" という、アバンギャルド ショートムービー7作品（ほとんどは1920年代のもので、全て8分以下のサイレント作品）を上映し、同時にオリジナルスコアをライブ演奏するというパフォーマンスを行ってきました。
それをDVD化したものが "Tom Verlaine: Music For Experimental Film（仮題）" として "Kino on Video" から6/28 (or 6/26?) 発売予定ということのようです。現在のところUS,Canada 以外での発売予定はないようですが、Amazon などで入手できる可能性はありそうです。
DVDは、ショートムービー7作品にTom Verlaine & Jimmy Rip による演奏がついたもので、ライブ映像の収録ではありません。尚、権利上の問題から7作品のうち1つは、オリジナルのパフォーマンスで使用していたものとは異なる新たな作品となります。
リチャード・ロイドが脱退した模様。脱退？ まだ続ける気があったのか？と言うか、やってるのかな、バンド自体。
NEWSから。
Richard Lloyd "severing all ties" with Television.
Richard has announced his decision to quit Television. You can read his statement and plans on his website HERE
で、その声明文。
After the possible Summer stage show in New York City on June 16, which is to be announced by the city of New York on May 15, Richard Lloyd will, after 34 years, be amicably severing all ties with the band Television, in order that he may concentrate his magnetic force and supernatural energies upon his own career in support of his forthcoming record, due out in the fall. This new record directly competes with Marquee Moon, Axis: Bold as Love, The Doors, Patti Smith's Horses, Bob Marley's Natty Dread, Neil Young's Harvest, or any other record you can name, as one of the greatest records ever made in the history of rock 'n roll. That being so, Richard needs to concentrate all of his energies to support it and its subsidiary philosophies.
To the fans of Television, from the very first show at the townhouse Theatre on March 4, 1974 till the hopeful last show here in New York at the Summer stage -- which by the way, is a free show, thank you for your support over these many years. I hope to see you follow both my own and the other members of the band in their own solo efforts for many more years to come.
Thank you,
Sincerely yours,
Richard Lloyd
NEWSから。
Richard Lloyd "severing all ties" with Television.
Richard has announced his decision to quit Television. You can read his statement and plans on his website HERE
で、その声明文。
After the possible Summer stage show in New York City on June 16, which is to be announced by the city of New York on May 15, Richard Lloyd will, after 34 years, be amicably severing all ties with the band Television, in order that he may concentrate his magnetic force and supernatural energies upon his own career in support of his forthcoming record, due out in the fall. This new record directly competes with Marquee Moon, Axis: Bold as Love, The Doors, Patti Smith's Horses, Bob Marley's Natty Dread, Neil Young's Harvest, or any other record you can name, as one of the greatest records ever made in the history of rock 'n roll. That being so, Richard needs to concentrate all of his energies to support it and its subsidiary philosophies.
To the fans of Television, from the very first show at the townhouse Theatre on March 4, 1974 till the hopeful last show here in New York at the Summer stage -- which by the way, is a free show, thank you for your support over these many years. I hope to see you follow both my own and the other members of the band in their own solo efforts for many more years to come.
Thank you,
Sincerely yours,
Richard Lloyd
しばらくアクセス出来ないと思っていたら、URLの変更です。
http://www.thewonder.co.uk/index.htm
それから、最新情報です。
I am sorry to report that Richard Lloyd is currently unwell. He has been in hospital for over a month with pneumonia as a primary medical problem. This has responded to treatment and he has shown some improvement and is now free of the breathing apparatus.
直訳）
リチャードロイドが現在体の具合が悪いと報告するのは残念です。彼は、主要な医学問題として肺炎で1ヵ月以上の間入院中でした。これは処置に応じました、そして、彼は若干の改善を示して、現在酸素補給装置がありません。
アレ、セントラルパークでギターを弾いていたハゲは別人か？
http://www.thewonder.co.uk/index.htm
それから、最新情報です。
I am sorry to report that Richard Lloyd is currently unwell. He has been in hospital for over a month with pneumonia as a primary medical problem. This has responded to treatment and he has shown some improvement and is now free of the breathing apparatus.
直訳）
リチャードロイドが現在体の具合が悪いと報告するのは残念です。彼は、主要な医学問題として肺炎で1ヵ月以上の間入院中でした。これは処置に応じました、そして、彼は若干の改善を示して、現在酸素補給装置がありません。
アレ、セントラルパークでギターを弾いていたハゲは別人か？
ギターを弾いていたのは、Jimmy Ripでした。
トムは朝9時半から夜まで縛られたと、コンサート終了後はヘトヘトで楽屋に縮こまってました。
「コンサート終了後にあまりお話出来なくてごめんね、直ぐにでもベッドに入りたい気分だったんだ」
というメールが後日届きました。
PAはお馴染みPatrick Derivas、ちなみに私はPA隣のVIP席でGary Lucas達と一緒で、懐かしいメンバーとの再会にも楽しませていただきました。
Billyは現在Garyのバンドに所属していますが、TomとGaryの仲はちょっと複雑かも･･･。
Richardについては本当に悲しく思う日々です。
トムは朝9時半から夜まで縛られたと、コンサート終了後はヘトヘトで楽屋に縮こまってました。
「コンサート終了後にあまりお話出来なくてごめんね、直ぐにでもベッドに入りたい気分だったんだ」
というメールが後日届きました。
PAはお馴染みPatrick Derivas、ちなみに私はPA隣のVIP席でGary Lucas達と一緒で、懐かしいメンバーとの再会にも楽しませていただきました。
Billyは現在Garyのバンドに所属していますが、TomとGaryの仲はちょっと複雑かも･･･。
Richardについては本当に悲しく思う日々です。
例のDVDリリース情報です。
Music For Film DVD Release.
(From the Press Release):
Kino International is proud to release for the first time on DVD TOMVERLAINE AND JIMMY RIP: MUSIC FOR EXPERIMENTAL FILM. Spearheaded by celebrated musician Tom Verlaine in collaboration with producer/guitarist Jimmy Rip, this one-of-a-kind DVD brings seven seminal experimental shorts, by diverse filmmakers such as Man Ray, Fernand Leger and Hans Richter, accompanied by original scores composed by Tom Verlaine and Jimmy Rip. Kino’s TOM VERLAINE AND JIMMY RIP DVD is set to prebook on August 28, 2007, with a SRP of 19.95. Its general street date is September 25, 2007.
米国のアマゾンさんで入手可能のようです。
http://www.amazon.com/Music-Experimental-Film-B-W/dp/B000SIWHCI/ref=pd_bbs_sr_5/102-0164305-4170576?ie=UTF8&s=dvd&qid=1186043730&sr=8-5
9月25日発売のようですが、海外のアマゾンで購入したことないんだよなー。経験者さん、居ますか？ 無事に手に入ったら上映会やりますか。
Music For Film DVD Release.
(From the Press Release):
Kino International is proud to release for the first time on DVD TOMVERLAINE AND JIMMY RIP: MUSIC FOR EXPERIMENTAL FILM. Spearheaded by celebrated musician Tom Verlaine in collaboration with producer/guitarist Jimmy Rip, this one-of-a-kind DVD brings seven seminal experimental shorts, by diverse filmmakers such as Man Ray, Fernand Leger and Hans Richter, accompanied by original scores composed by Tom Verlaine and Jimmy Rip. Kino’s TOM VERLAINE AND JIMMY RIP DVD is set to prebook on August 28, 2007, with a SRP of 19.95. Its general street date is September 25, 2007.
米国のアマゾンさんで入手可能のようです。
http://www.amazon.com/Music-Experimental-Film-B-W/dp/B000SIWHCI/ref=pd_bbs_sr_5/102-0164305-4170576?ie=UTF8&s=dvd&qid=1186043730&sr=8-5
9月25日発売のようですが、海外のアマゾンで購入したことないんだよなー。経験者さん、居ますか？ 無事に手に入ったら上映会やりますか。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Tom Verlaine 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Tom Verlaineのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 音楽が無いと生きていけない
- 195997人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89470人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208279人