ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

タダ英語＆タダ中国語コミュの英語の翻訳

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

英語の翻訳

mixiユーザー 2009年01月20日 05:40

どなたか英語の翻訳お願いします＞＜

Ｄude waitin for you!
Where da fack are you・・・
they here already!
nice and sweet..

コメント(4)

[1] mixiユーザー 01月21日 13:49

Dude　が待ってんぞ！
どこにいんだよおまえ・・・・・・
あいつらもう来てるぞ！


です。表現が汚いのでくれぐれも女性は使わないようにしてください

[2] mixiユーザー 01月22日 02:29

なるほど。。
youban＠ShenZhenさん　ありがとうございました！！！！

[3] mixiユーザー 01月22日 06:05

Dude ってお友達に心当たりがなければDudeは単なるHey You!みたいな男性に対する呼びかけのことばになります。

[4] mixiユーザー 01月23日 01:15

Dudeが単数形で「もうここにいる」theyが複数形なことから呼びかけ、でしょうか？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

タダ英語＆タダ中国語 更新情報

タダ英語＆タダ中国語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

タダ英語＆タダ中国語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ