AB Normalコミュのラック　サ　ヤーン

5/4トンローのASHLEYでのAB Normalのライブ行ってきました。超最高でした。

その時の写真をちょっとアップしてみます。

新しいアルバム「Most Wanted」の1曲目「ラックサヤーン」を訳してもらったので、ついでに乗っけます☆

=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ラック　サ　ヤーン　
愛しているだけ

ドゥー　マイ　カーイ　カウ　ガン
合いそうもない二人

ゴ　ムァン　サムカン　トア　ピッド
自分は大切だと勘違いした

スィン　ティー　チャン　タム
私がしたこと

ターン　ティー　チャン　パイ
私が行くところ

ジョン　クライ　ゴー　ワー　スィン　キッド
皆にムリだと言われた

タム　テー　ヤン　マイ　ペン
やったけどうまくできない。

タン　ライ　クラン　ヤン　タム　ピッド
何回やっても、また間違えた

テー　ジャ　コー　ローン
でも、試してみたい

テー　ジャ　コー　パイ
でも、行ってみたい

テー　ジャ　タム　ハイ　ジャイ　マン　キッド
でも、心に考えさせたい

※マイ　ダイ　ヤーク　リァクローン　ハイ　ター　ヨーム　マー　ラック　チャン
私のことを愛してって、あなたに要求したわけではない

マイ　ダイ　ヤーク　ドゥンダン　ハイ　ワン　ワーン　ハイ　クライ　クライ

誰かにもしつこく依頼したくない

※ ※ゴ　ジャイ　マン　ラック
心から愛してる

ゴ　コン　マン　ラック
この人を愛している

トー　ハイ　ホックロム　ソムサーン　ヤンガイ
どんなに転んでグタグタになっても

アーッチャ　ピッドプラン　アーッチャ　ピッドワン
間違ったかもしれない。切望するかもしれない

テー　ゴ　ヤン　ポッブ　ゴ　ヨーム　ペン　パイ
けど、まだ会って、流れのままで

トゥン　トン　ヌァイ　ケー　ナイ
どんなに疲れても

チャン　マイ　トー
私は負けない

ラック　サ　ヤーン　ゴ　ポー
愛しているだけだから、それで十分だ

タム　アライ　ゴ　タム
やりたいことはやる

ゴ　プロ　フアジャイ　マン　サン
心の命令だから

アーッチャ　マイ　ディー　ヤーン　ティー　カウ　タム
彼のやったことよりうまくないかもしれない

テー　ワー　チャン　マイ　カーイ　ローク　クライ　
でも、私は誰をだましたことがない

ナイ　ムア　ジャイ　ワー　マー
心はそう言って

アイ　チャン　ゴ　ワー　ターム　パイ
私は従うだけ

ター　ター　ラック　チン
もし、あなたは本当に愛していたら

ター　ター　タンジャイ
もし、あなたがそのつもりであれば

マン　ゴ　コン　トン　ディー　サックワン
いつかよくなるでしょう

繰り返し　※、※※

※※、※※…