オームスワシアストゥBahasaBaliコミュのバリの挨拶

バリ語は日本語と同じ敬語の扱いがあって難しいそうです。
インドネシア語を習っているつもりが、まわりのバリ人とやり取りしているとバリではこういうと教えてくれるので、
単語帳はバリ語が増えてしまいます。
勉強のつもりでこんな事になりました。

挨拶は両手を合わせて
Om　Suuasiastu
こんにちわ
Sampun　Semengen
こんばんわ
Sampun　Sanje（夕方）Sampun　Wengi（夜）
ありがとう
Makasih　Nah　
有難う（女性に）Makasiｈ　Bu　（男性に）Makasih　Pak
お元気ですか？
Kemken　Kabare？
元気です
Becik　Betcik！
どうですか？
Sapunapi？
有難う
Matur　Suksmor
有難うどういたしまして
Sukusumor　Muwaki

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月22日 12:57

なかなか難しそうですね(^^)
私の妹は少しくらいならしゃべれるみたいです。

[2] mixiユーザー 02月22日 14:27

昼ごはんはカンティン（社員食堂）で食べます。
瓜みたいな野菜のスープを何故か、「ジパング」と言い、
何でと聞くと「日本風だから」
カレー味のピリ辛スープが日本風とは思えない。
豆腐は「タフ」でこちらにもあります。
冷奴は無理みたいです。
テンペは有名ですが私としては本物の糸引く納豆と白いご飯が食べたい。
バリニッシュフードは基本的にご飯にいろいろおかずを乗せてかき混ぜる「チャンプル」です。
沖縄から遠いのに同じ言葉があります。
たまにはゴーヤチャンプル食べたいな。

[3] mixiユーザー 02月23日 14:19

大家さんが子犬を買ってきました。
キンタマーニ犬です。
毛がフサフサでころころしてかわいいです。
子犬のことをkonyongコニュンと言いますが。
犬cicingチチンは人をけなす時にも使います。
cicing　asu！
asuアスはお前です。
当然面白がって呼んでいます。

[4] mixiユーザー 03月02日 14:36

元気？kenken？ケンケン？で通じます。
お元気ですか？kenken　kabare？ケンケンカバレ？
どうですか？sapunapi？サプナピ？
ご機嫌いかが？napi　ortine?ナピオルティネ？
元気！becik　becik！ブチッ　ブチッ！
疲れたlulaルーラ
風邪ひいたmasuk　anginマスッアンギン

[6] mixiユーザー 04月12日 10:03

クプクプ☆さま

はじめまして。どうぞ宜しく。
バリTVというローカルテレビをあちらでは観るようにしています。
デンパサールにあるテレビ局でご当地テレビの趣があります。
ドラマも音楽も楽しいです。
その中でスポットのバリ語講座があります。
その日覚えたてのバリ語を口にすると大家の奥さんが面白がって話してきました。
コミュニケーションが始まったのはそんな事がきっかけです。
ワルンに行っても同じノリでメモを持って行きました。
若者とも話が出来て友達も増えました。
ホテルの社員食堂でも「バリ語教えて」でした。
バリ人は人なつっこくて友達を大切に考えます。
その友達になりワヤン　オグリと言われる様になりました。
「あなたはバリではワヤンって名乗った方が良いよ。」
そんな感じです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ