Brompton（ブロンプトン）コミュのBrompton World Championship 2008

私はBarcelonaで毎日、気持ちよくBromptonに乗ってます。
今年の初めにバックも購入し快適に過ごしてます。

さて去年まではBarcelonaで行われてましたが、今年はBromptonの聖地Englandで2008.9.27,28にBrompton World Championship 2008が開催されます。

http://www.bike-tech.net/index.php?mmod=news&file=details&iN=27

詳細はまだ決定してないですが、参加条件は去年と同様にジャケット、
シャツ、ネクタイ着用だと思います。(笑)

詳細が決まり次第またお知らせ致します。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月25日 23:49

先週ブロンプトン社からワールドチャンピオンシップ（BWC）のお誘いメールが届きました。
まだどなたも書かれてませんので、遅ればせながら自分のブログに書いた一部を翻訳したものを載せておきます。

メールが来てない方も、日本語はありませんが詳細はこちらで確認できます。

http://www.brompton.co.uk/bwc/index.asp

以下自分のブログから転載します。

"Rules for the event are not overly onerous, but poor dress sense will not be tolerated: a
suit jacket, collared shirt and tie are de rigueur for participants; sports attire is not
permitted, and Lycra shorts/leggings are specifically named, shamed and excluded.
Competitors will be expected to demonstrate their folding skills in a Le Mans style start.
Prizes will be awarded for the fastest male, female, junior (under 17), veteran (60 plus)
and team competitors, and also for the Best-Dressed."

『ルールは格段に厳しいものではありませんが、服装に無頓着な方のご参加はご遠慮ください。　
背広の上着、ネクタイ、襟付きのシャツは最低必要条件です。スポーティーな格好は厳禁です。
ポリウレタン製の短パンや股引は特に御法度です、これらの着用者はさらし者にされます。
出場者はル・マン・レースの様なスタートで折り畳み技術をご披露ください。
出場者には男性、女性、若年（１７歳以下）熟年（６０歳以上）そしてチーム別のそれぞれの
最速記録者には賞が出ます。更にベストドレッサー賞もあります。』

って、これは良いよ！！！
さすがブロンプトン社のこのセンス。イギリス人特有の皮肉の効いたユーモアのセンスに溢れてると思います。このイギリス英語独特の誘ってんのか、断ってのかどっちやと言う面白さ。その辺がうまく訳出できてるでしょうか？　

[2] mixiユーザー 12月30日 13:22

さすがにオシャレなメーカーですね。
日本でも開催されると新しい文化が開けそうですね。

[3] mixiユーザー 06月26日 09:47

https://www.brompton.co.uk/bwc/2009/

BWC 2009 は同じく Blenheim 宮殿で 2009/10/4 開催だそうです。
写真は大会記念品として販売されるジャージだそうで（国名、ネーム入り、￡45）

ちょうど10月3日からブロ持ってヨーロッパに自転車旅行に行く予定だったので、
さっそくエントリーしてきました。悩みの種はドレスコードのジャケットなんですが、
自転車旅行にはどう考えてもその服装は必要ないんですよね・・・。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ