スペインのピアノ作品を弾こう！コミュの第55回　‘ムシカ・エン・コンポステラ’　スペイン音楽国際大学講習会

Ｙｕｋｉｎｅ先生、皆様　

こんにちは！　私が、日本ｲﾝﾌｫｰﾒｰｼｮﾝとなりました、サンテイアゴ・デ・コンポステラでの国際スペイン音楽講習会のお知らせです。
ご興味、ご質問ありましたら、ご連絡ください！

濱口典子
******************************


Música en Compostela―Curso Universitario Internacional de Música Española Interpretación y Información
第55回　‘ムシカ・エン・コンポステラ’　スペイン音楽国際大学講習会

◆Historia　 ‘ムシカ・エン・コンポステラ’　スペイン音楽国際大学講習会は、アンドレス・セゴビアをはじめとするスペインを代表する音楽家たちにより、「スペイン音楽の普及」を目的として1958年に創設されました。以後半世紀を経て、これまでに数々のスペインを代表する巨匠たちの指導により、スペイン音楽に絞られた講習会、講演会、演奏会などが期間中、サンテイアゴ・デ・コンポステラ市において開催されています。

◆Proximo curso 講習会開催期間
2012年8月5日(日)〜8月18日(土)
スペイン　ガリシア州　サンティアゴ・デ・コンポステラ市

◆Admisiones 参加資格
専門的レベルにある音楽教育を受けているすべての国籍の音楽家が参加可能
応募期間　2012年1月1日より5月31日
応募要項ダウンロード http://www.musicaencompostela.es/es/boletin.pdf

◆Condiciones de admisión de alumnos 参加条件
　この講習会は、スペイン音楽の紹介と演奏を目的として開催され、国籍不問、専門的音楽教育を受けた者が参加できる。参加は、奨学生（Becario）と聴講生（Oyente）に分かれる。申請には、履歴、パスポートのコピー、顔写真2枚、音楽歴を証明する書類を提出。奨学生として許可されると、講習期間中の受講費、宿泊、全食事が奨学金によって提供される。審査により不許可の方は、聴講生として参加できる。聴講生は、宿泊と食費は個人負担。奨学生および聴講生は、開講式において講習会役員によって確定され、その際、受講証明書が配布される。

◆Presentación de solicitudes y documentación　応募書類提出　
‘ムシカ・エン・コンポステラ’　講習会事務局に直接、電子メールにより2012年5月31日までに送付のこと。
　
◆登録料　すべての受講生（奨学生・聴講生）は、登録料として250ユーロを講習会開講日に事務局に支払う。

◆Observaciones importantes　審査結果通知
6月中に、すべての申込者に結果通知。
奨学生・聴講生ともに、1つの講座のみ受講可能。例外は、講習役員会によって決定される。

◆Renuncias y no comparecwncias　放棄と不参加
奨学金放棄や都合により不参加の場合は、開講の15日前までに書面で辞退理由を添えて連絡すること。連絡なく辞退の場合はそれ以後開催される講習会での奨学金は受けることができない。

◆事務局
MÚSICA EN COMPOSTELA
Avenida de las Ciencias, Chalet nº 2
Campus Universitario Sur
15706 Santiago de Compostela, España
Teléfono 0034 672 684 916　
E-mail secretaria@musicaencompostela.es

http:// www.mus icaenco mpostel a.es

※Japan Information
日本ｲﾝﾌｫｰﾒｰｼｮﾝ：濱口典子（Michiko Hamaguchi de Saiga）
E-mail info.japon.musicaencompostela@gmail.com

◆Consejo　directivo 講習会役員
Presidenta de Honor: Su Majestad la Reina Doña Sofía
Presidente: Excmo. Sr. D. Gerardo Fernández Albor
Director: Excmo. Sr. D. Agustín León Ara
Secretario General: Prof. Dr. D. Enrique Jiménez Gómez
Secretaria Técnica: Sra. Dª. Cristina Hazen de San Juan
Tesorería: Sra. Dª. María Dobarro Ramos
Vocal: Excma. Sra. Dª. Montserrat Caballé i Folch
Vocal: Excmo. Sr. D. Ramón González de Amezua

◆Enseñanzas y profesores　開講クラスと教授
Canto: 声楽
Profesora: Isabel Penagos
Pianista Auxiliar: Julio Alexis Muñoz

Guitarra:ギター
Profesor: José Luis Rodrigo

Musicología:音楽学
Profesor: José López Calo

Órgano:オルガン
Profesora: Montserrat Torrent

Piano:ピアノ
Profesor: Josep Colom

Polifonía:合唱
Profesora: Carmen Cruz Simó

Sinfonismo y Música Actual:作曲・現代音楽
Profesor: Antón García Abril
Profesor: Maximino Zumalave

Viola y Música de Cámara:ヴィオラ・室内楽
Profesor: Enrique Santiago
Pianista Auxiliar: Juan Manuel Consuegra

Violín:ヴァイオリン
Profesor: Agustín León Ara
Pianista Auxiliar: Alfredo Oyagüez

Violonchelo:チェロ
Profesor: Asier Polo
Pianista Auxiliar: Amaia Zipitria