ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

研究者コミュの遺伝子組換え実験に蠅を使っていらっしゃる方に質問です

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

遺伝子組換え実験に蠅を使っていらっしゃる方に質問です

mixiユーザー 2006年11月23日 23:17

今遺伝子組換え実験に関するガイドラインの和英翻訳をしています。
その中で「網室」というものがあり、依頼人に質問したところ、
「網室は密閉型の実験室で特に蠅を飼養する」

という回答を得ました。

これは通常英語ではどのように使われているのか教えていただけませんでしょうか。
Mesh chamber はどうかな？と思いましたが、外国人研究者さんに通じないと困りますので一般的に使われているものをぜひ採用したいのです。よろしくお願いいたします。

コメント(1)

[1] mixiユーザー 11月24日 01:21

遺伝子組換え実験の拡散防止区分の、
「特定網室」も合わせてお願いします！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

研究者 更新情報

研究者のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

研究者

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ