関西英語コミュニティ　（KEC）コミュの通訳ガイド研究会のご案内

通訳ガイド研究会のご案内です。ヨロシク。

通訳ガイド研究会は、多数の英語本の著者にして、近大教授の石井隆之氏が1982年に設立した、日本文化および異文化を英語で研究発表することを中心とした民間の英語勉強会です。

毎月第２、第４日曜日に、午後１時３０分～４時まで、大阪の茨木市にある茨城市民会館で活動しています。

役員６名ほどが中心になり運営しています。会費は１回、３００円と安いですので、参加しやすいと思います。

レベルは英検準１級から１級ぐらいで、町の勉強会としては、まあまあ高いです。出席者数は、毎回１４～１５名ぐらいで、６０歳を過ぎた方が多いです。
もっと若い人たちにも来ていただきたいと思っています。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【 7月の活動報告】

日時：7月10 日(日) 13：30～16：00 会場：茨木市民会館 (大阪府)
内容：
(A)プレゼンテーション：『ガウディとサグラダ・ファミリア』全田美紗子氏
3月にスペイン旅行をされて得られた知識や印象をもとにサグラダ・ファミリアを熱く語られました。またガウディの生涯やこの教会の建築の意図などを分りやすく話されました。

(B)ディスカッション: 3題をグループ毎に討論しました。
?How are you saving electricity at home?
?Future of atomic energy.
?How to overcome your weariness of summer heart.

日時:：7月24日(日) 13：30～16：00 会場：茨木市民会館
内容：
(A)プレゼンテーション: “ How did English borrow French words through Norman domination over England? ” 東嶋伸憲氏
英国史上の大事件1066年のNorman Conquestにより英国に仏語が大量に流入、英語が受けた影響について,仏語の借用例・混成例・社会階層における使い分け等を,豊富な一覧表をもとに話されました。昨年の古英語のスピーチに続く、中英語の歴史の話でもありました。

(B)３分間スピーチ：2グループに分かれてメンバーがshort storyを話しました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【 8月の活動予定】

日時：8月14日(日) 13：30～16：00 会場：茨木市民会館・5F
内容：
(A)プレゼンテーション：『 MタイムとPタイムの文化論』石井隆之氏
人間はMタイム(monochronic time単一的時間)型とPタイム(polychronic time多元的時間)型に分類可能です。Mタイム型人間は時間に正確で,旅行は計画的に行うタイプ、Pタイム型人間は無計画でぶらりと旅に出たり,一瞬一瞬を気まぐれに動くタイプ。人間に限らず社会, 産業,宗教,歴史までもMタイム型とPタイム型に分類できることを提案します。

(B)ディスカッション：下記の予定の話題と、さらに当日選ぶ2題をグループ毎に討論します。
Is it better to own a car or not in our super-aging society?
日時：8月28日(日) 13：30～16：00 会場：茨木市民会館・5F
内容：
(A)プレゼンテーション：『敵討と武士道』宮本和明氏
主君へ忠義を尽くすタテ関係の武士道とともに、武士同士のヨコ関係の武士道でも武士は名誉を重んじ自己の確立を目指しました。名誉の掟“敵討(かたきうち)”を切り口に武士道を生きようとしてタテとヨコの狭間で葛藤する武士の姿を再考します。
(B) ３分間スピーチ：グループ毎に面白い話題を話し合います。