なんだこれは！コミュの●『標準語⇒関西弁変換プログラム』

関西生まれの関西育ちなんですが、今日、ネットで関西弁の調べ物をしてたら、こんな物がありましたわ♪

●『標準語⇒関西弁変換プログラム』

関西人がやってみても、かなりオモロイ♪
関東の人もやって、ネイティブ関西弁をマスターしてみては？

http://www2f.biglobe.ne.jp/~takan/javac/freeware/nandeyanen.htm

ほな、さいなら～(^∇^)ノ

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 11月24日 22:09

チャウチャウちゃうんちゃう？
を期待して
「チャウチャウと違いませんか」と入力したが
「チャウチャウと違いまへんか」だった。

[4] mixiユーザー 11月24日 22:13

ちなみに
「バウム食えない」は
ちゃんと「バウム食えへん」に変換された
おめでとう！

[5] mixiユーザー 11月24日 22:14

概念が、能書きて変化された(笑)

[6] mixiユーザー 11月24日 22:33

無理矢理感満載やねｗ

[7] mixiユーザー 11月25日 00:51

この無理矢理すぎる具合がおもろいですわ～（*T▽T*)
まだまだ、進化してほしいですね♪

誰かの日記とか、自分で書いてみた日記を変換してUPしたらおもろそうです。

[8] mixiユーザー 11月25日 01:22

ニュースをコピペ変換してもおもろかったっす。

[9] mixiユーザー 11月25日 01:46

「はじめまして」
　　　↓
「この世におぎゃあいうて生まれてはじめてお目にかかりまんなあ。」

「こんにちは」
　　　↓
「もうかってまっか？」

「それではまた。」
　　　↓
「ほなら、またちうわけや。」

無理矢理ですわー！（笑）
私は関西人ですけど、こんな関西弁もちろん使いません・・

はじめましての挨拶、どんだけ長いねん。。

[10] mixiユーザー 11月25日 01:57

日本国民は、基本的人権を日本国憲法で保証されている。

大日本帝国国民は、基本的人権を大日本帝国国憲法で保証されとるちうわけや。

………。

[11] mixiユーザー 11月25日 09:23

＞3: m.A.T.u.さん
「チャウチャウ違うん違う？」だとご期待の文になりました（笑）。

[14] mixiユーザー 11月25日 11:23

>Bertさん
本当だ。ありがとう。

[15] mixiユーザー 11月25日 17:27

「はじめまして」の変換めちゃおもろいね～（*T▽T*)

[16] mixiユーザー 11月26日 04:04

「あんたらなにやってんねんな。アホちゃうか？」

って入れたら何も変換されなかった。

[17] mixiユーザー 11月26日 13:21

東京の友達にメール送るのに　変換したら
すっごい　下品な文になった・・・・・
複雑～・・・

[18] mixiユーザー 11月26日 14:02

尾崎豊　１５の夜関西弁バージョン…

落書きの教科書と外ばかり見てるわて
超高層ビルの上の空届やろかい夢を見てる
やりばのない気持の扉破りたい
校舎の裏煙草をふかして見つかれば逃げ場もない
しゃがんでかたまり背を向けながら
心のひとつも解りあえへん大ヤカラをにらむ

ほんで仲間達は今夜家出の計画をたてる
とにかくもう学校や家には帰りたくない
オノレの存在が何なのかさえ解らず震えとる
15の夜－

盗んだバイクで走り出す行き先も解らぬまんま
暗い夜の帳りの中へ
どなたはんにも縛られたくないと逃げ込んだこの夜に
自由になれた気がした 15の夜

以上

大ヤカラってなんだ…（笑

[19] mixiユーザー 11月26日 14:20