ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Mozilla会系Firefox組コミュのPortable Firefox 2.0 - 携帯用 Firefox 2.0

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
i apologize to those who do not understand english, but my japanese is very limited. i am not sure if you already know about Portable Firefox but just in case you did not, i wanted to share it with all of you.

i hope many of you will find it useful.

main site:
http://portableapps.com/

dl portable firefox:
http://portableapps.com/apps/internet/firefox_portable

**翻訳される** translated to japanese:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fportableapps.com%2Fapps%2Finternet%2Ffirefox_portable&langpair=en%7Cja&hl=en&ie=UTF8

コメント(11)

I hope you to recognize how annoying those your multiple-post to other communities are. even if you're Japanese are no good, still you have to keep the common rules in WWW. Dont say "I apologize...." in the start. It's absolutely ridicules in this case.

And, If possible, tell me why you start talkin about Portable Firefox. I think the software is really common and popular even in Japan. What is your intention?lol
what are the common rules in www.? i am not sure what you are talking about exactly.

i tried to see if there was a previous post about that site but i only briefly went through all the posts. i was not aware that is had been posted previously. obviously, i did not try to double post on a similar topic. accidents do happen.

why did i post this? i dont live in japan so i am not fully aware of the exposure of Portable Firefox. i had only wanted to inform those who did not know about it. this was done with good intentions.

i personally think you going off saying it's ridiculous in this case is quite rude. how do you know if i checked for a previous post or not? if anything, you could have just politely pointed out that this had already been posted.

again, i hope that his has helped those who did not already know about it. to those who already knew... i am sorry.
>>2
http://mixi.jp/search_topic.pl?sort=&type=top&submit=search&keyword=Portable+Firefox+2.0&category_id=0
i have no desire to start an argument about online etiquette with people who are rude. a simple suggestion or request would have been fine. i would have better understood your point and said thank you for KINDLY letting me know you found it unnecessary.

i posted on two different communities because i thought MOST LIKELY people would not be part of both. for those people who are not, i thought it would be better to make sure everyone knew.

mixi is a COMMUNITY website, is it not? since it is, is it not important for us to help everyone we can? that is what i was trying to do. if you see a similar post, you could just ignore it next time.

hopefully, you understand me. if not, then i cant do much about it. i tried. ^^
郷に入らば郷に従え、日本語コミュニティサイトでは日本語を使えと思うのは俺だけでしょうか。
そういう考えの下、あえて日本語で書き込みします。

世界のwwwではそうじゃないにしろ、日本国内に限るwwwではマルチポストはやってはいけない行為という考え方がされています。
日本人主体のコミュニティWebサイトを利用するのなら、日本独自のルールも考慮に入れた上で利用されてください。
if it is a violation in rules, that is fully understandable. i did not know that there is such a rule. now i do. thank you.

i am not saying it is wrong what he did. i am saying he was very rude the way he did it.

what could have been taken care of with a few nice simple words has turned into a long and ridiculously unproductive conversation.

let's get back to talking about firefox!
世界的に流通しているソフトウェアの話をするコミュニティなのだから、
英語などで書き込むのに目くじら立てなくても良いのでは無いかと思いますけど。というか、想定の範囲内では…

マルチポストの件ですけど、基本的に出会い系サイトやポルノサイトなどへの誘導に対する物であって、
この手の物を紹介するのは許容範囲内ではないでしょうか?

確かに平和を訴える為のメッセージを込めたイラストを入れたポストカードの販売を平和運動系のコミュニティにマルチポストで紹介した事を理由に退会にされた実例が有りますが、
事務局の対応は杓子定規なだけでなく、百万人単位の会員を抱える、言論サイトの運営という側面から考えると非常に問題のある対応であったと考えますが。

# Sorry,I want to write this article both JAPANESE AND ENGRISH.
# But I wrote from celler,It was difficult :-(
>>7
Id better to apologize about some of my words you feel uncomfortable.

and you may read this article in Wikipedia. the double-posting is not regarded as the good action to WWW in whatever languages.
http://en.wikipedia.org/wiki/Netiquette

to your Question, "how can i see the popularity of Portable Fx?" I recommend you to go to google.co.jp or Yahoo!JAPAN and search Portable Firefox. you may see hundreds of thousands of search result there. does it work for you as good evidence to regard Pop Fx common?

anyway, these are all what I thought myself. no needs to feel be offended. but again, the basis of rules are clear, it doesnt matter what you feel ,it does matter how others respond.
thank you for the link for netiquette. interestingly i found something within the link that is something you yourself did not follow ^^ . . .

"If you believe someone has violated netiquette, send him or her a message by private e-mail; do not post a follow-up to the offending post. BE POLITE. The author may not have realized his or her mistake,"

i think this is a good learning experience for everyone. not just you and me. i hope we can have more conversations in the future. hopefully, happy and fun ones. ^^

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Mozilla会系Firefox組 更新情報

Mozilla会系Firefox組のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。