ニューフェイスのよんよんです。
みなさんこの場を借りてどうぞよろしくお願いします。
私事ですが、私は韓国・朝鮮語の「先生」になるのが夢です。このコミュに集まってられる方は私を同じ夢をお持ちの方も多いかと思います。しかしながら「先生」といっても、色々ありますよね。それでがむしゃらにソウルでの留学生活を送り、なんとか学部は卒業したのですが、私は未だ「先生」ではないのが実情です。もっと勉強するべきなのか（学歴という意味で）、もしくは一刻も早く「現場」に出るべきなのか。みなさんの意見を伺うことで、日本での韓国・朝鮮語の「先生」の現状や情報と、自分の中の答を見つけ出せればと思ってトピックを立ち上げました。どうぞよろしくお願いします。
要するに、私が留学へ行った何年か前までは「韓国で学部卒業してきたら大したものだ、講師にもなれるはずだ」という漠然な薦めを信じ頑張っていました。もちろん自分が好きで選んだ道なので頑張ったのでありますが。
しかし卒業してみると、大卒では先生にはなれない、要するに大学院で勉強してこい、と言われるようになりました。
「先生」のうち、中学や高校で教えるには「教職免許」が要りますよね。今更天理大から始める訳にはいかないので、これはだめかなって思います。知り合いの中には通信で教職免許を取得しているようですが、それも他学科のものです。
じゃ、塾？塾でなら入社テストやレベルテストを受ければ講師として活躍できると聞いています。それでも後々には大学院の資格が必要とされるのでしょうか。（←知り合いがいないので教えていただきたい部分）もし資格云々は必要なくても、やはりいつか限界を感じてしまうのか、など、疑問です。
一番人気があるのはやはり大学での講師でしょうか。非常勤講師だとしても自分次第で選任になれるかもしれないし、社会的なスタンスもある、それに講師しながら博士課程も出来る、なんてことを聞いたことがあります。でも、大学で講師するならやっぱり大学院を卒業しないとだめなんでしょうね。そのうち博士じゃないとだめになるのでしょうか？？？
質問だらけのトピックではありますが、私だけでなく、私のような夢を持つ方たちのなら、似たような疑問を持たれるんじゃないかと思って勇気を出して書いてみました。中には間違った捕らえ方、情報などがあるかも知れませんが、大目に見ていただければ幸いです。色んな情報をいただければと思います。
みなさんこの場を借りてどうぞよろしくお願いします。
私事ですが、私は韓国・朝鮮語の「先生」になるのが夢です。このコミュに集まってられる方は私を同じ夢をお持ちの方も多いかと思います。しかしながら「先生」といっても、色々ありますよね。それでがむしゃらにソウルでの留学生活を送り、なんとか学部は卒業したのですが、私は未だ「先生」ではないのが実情です。もっと勉強するべきなのか（学歴という意味で）、もしくは一刻も早く「現場」に出るべきなのか。みなさんの意見を伺うことで、日本での韓国・朝鮮語の「先生」の現状や情報と、自分の中の答を見つけ出せればと思ってトピックを立ち上げました。どうぞよろしくお願いします。
要するに、私が留学へ行った何年か前までは「韓国で学部卒業してきたら大したものだ、講師にもなれるはずだ」という漠然な薦めを信じ頑張っていました。もちろん自分が好きで選んだ道なので頑張ったのでありますが。
しかし卒業してみると、大卒では先生にはなれない、要するに大学院で勉強してこい、と言われるようになりました。
「先生」のうち、中学や高校で教えるには「教職免許」が要りますよね。今更天理大から始める訳にはいかないので、これはだめかなって思います。知り合いの中には通信で教職免許を取得しているようですが、それも他学科のものです。
じゃ、塾？塾でなら入社テストやレベルテストを受ければ講師として活躍できると聞いています。それでも後々には大学院の資格が必要とされるのでしょうか。（←知り合いがいないので教えていただきたい部分）もし資格云々は必要なくても、やはりいつか限界を感じてしまうのか、など、疑問です。
一番人気があるのはやはり大学での講師でしょうか。非常勤講師だとしても自分次第で選任になれるかもしれないし、社会的なスタンスもある、それに講師しながら博士課程も出来る、なんてことを聞いたことがあります。でも、大学で講師するならやっぱり大学院を卒業しないとだめなんでしょうね。そのうち博士じゃないとだめになるのでしょうか？？？
質問だらけのトピックではありますが、私だけでなく、私のような夢を持つ方たちのなら、似たような疑問を持たれるんじゃないかと思って勇気を出して書いてみました。中には間違った捕らえ方、情報などがあるかも知れませんが、大目に見ていただければ幸いです。色んな情報をいただければと思います。
|
|
|
|
コメント(11)
すんぴーさん＞元ソンセンニムでらっしゃったんですね、パンガッスミダ。そうですね、一気にこれって決めて進むのはしんどいし、悩むより行動が大事ですよね。日本語なら教えた経験があるのですが（韓国でのバイトなど）、以外と韓国語を教える機会には恵まれなくて、未だにぴんとこないとこがありました。少しずつ夢に近づけるよう、行動に移してみたいと思います。
いんみさん＞アドバイスと教師養成過程のサイト、ありがとうございます。大学での専任は難しいと聞いていましたが、高校でも事情が同じなのですね。すっぴーさんのメッセージにもありましたが、誰に教えるかの焦点をきちっとしぼって、なおかつ少しずつ進めて行くしかないなって思いました。コマスミダ。
いんみさん＞アドバイスと教師養成過程のサイト、ありがとうございます。大学での専任は難しいと聞いていましたが、高校でも事情が同じなのですね。すっぴーさんのメッセージにもありましたが、誰に教えるかの焦点をきちっとしぼって、なおかつ少しずつ進めて行くしかないなって思いました。コマスミダ。
私も韓国語の講師をしてました。ソウルで大学院を終了しています。
今はまた韓国に留学して大学院に通っているので、日本でしていた仕事はやめていますが、留学前まで高校と専門学校と語学スクールで韓国語を教えていました。そのほかに通訳したり翻訳したり、、、。
高校で今、日本で韓国語を教えている講師に決まった資格はないと思います。もちろん韓国語の検定をとっているとかは基本になりますが、教えるために必要な資格はありません。だからこそ問題もたくさんあります。だって一年でここまでという基準がないのですから。
こういったコミュニティで情報交換ができることはとても重要ですよね。
私も資格はなく、自己流で韓国語を教えてきましたが、いつもこのやり方でいいのか、もっといい方法はないのか、と反省が尽きることはありませんでした。
あと、誰に教えるかという問題ですが、地方では「誰」と対象を決めることはできません。どこでも呼ばれますから、誰にでも教えられる、どの世代ともコミュニケートできるスキルが必要になります。日本のどこ(地理的に)で教えたいのかなんかも重要だと思います。
それから、韓国語講師は「韓国語」を教えるだけではなく、韓国文化全般に関してある程度レクチャーすることを望まれるものなので、その準備もしておくとよいと思います。
今はまた韓国に留学して大学院に通っているので、日本でしていた仕事はやめていますが、留学前まで高校と専門学校と語学スクールで韓国語を教えていました。そのほかに通訳したり翻訳したり、、、。
高校で今、日本で韓国語を教えている講師に決まった資格はないと思います。もちろん韓国語の検定をとっているとかは基本になりますが、教えるために必要な資格はありません。だからこそ問題もたくさんあります。だって一年でここまでという基準がないのですから。
こういったコミュニティで情報交換ができることはとても重要ですよね。
私も資格はなく、自己流で韓国語を教えてきましたが、いつもこのやり方でいいのか、もっといい方法はないのか、と反省が尽きることはありませんでした。
あと、誰に教えるかという問題ですが、地方では「誰」と対象を決めることはできません。どこでも呼ばれますから、誰にでも教えられる、どの世代ともコミュニケートできるスキルが必要になります。日本のどこ(地理的に)で教えたいのかなんかも重要だと思います。
それから、韓国語講師は「韓国語」を教えるだけではなく、韓国文化全般に関してある程度レクチャーすることを望まれるものなので、その準備もしておくとよいと思います。
ジュニさん＞コマスミダ。高校でさえも決まった講師の資格がないというのは驚きです。他の方が教えてくれる情報もやはり場所や学校によって色々違うというようなことを教えていただきましたが、思った以上に簡単な問題じゃないな、というのが正直な感想です。今は大学院にいらっしゃるということですね、私も大学院進学も視野に入れて考えています。またよかったら大学院の感想もお聞かせください。
いんみさん＞またもや有意義なサイトを教えていただき感謝いっぱいです。ゆっくり入ってみたいと思います！まだ高校か、大学か、はたまた他の所で教えるかまで絞れてないのですが、是非参考にさせていただきますね。コマスミダ。
いんみさん＞またもや有意義なサイトを教えていただき感謝いっぱいです。ゆっくり入ってみたいと思います！まだ高校か、大学か、はたまた他の所で教えるかまで絞れてないのですが、是非参考にさせていただきますね。コマスミダ。
よんよんさんはじめまして。参考になるかどうか・・・。
「一番人気があるのはやはり大学での講師でしょうか。非常勤講師だとしても自分次第で選任になれるかもしれないし、社会的なスタンスもある、それに講師しながら博士課程も出来る、なんてことを聞いたことがあります。でも、大学で講師するならやっぱり大学院を卒業しないとだめなんでしょうね。そのうち博士じゃないとだめになるのでしょうか？？？「
ということですが・・・大学で韓国語教えておりますが、博士じゃないとだめということはありません。修士でも、博士課程修了でも大丈夫です。でも大学院は出ていないと日本ではちょっと難しいと思います。むしろどんな論文を発表してきたか、どんな学会でどれほど発表してきたかが問われます。むしろ韓国語の教育能力はあまり問われません。非常勤講師になる道は比較的開かれているでしょうが、専任になるのは至難の業です。というか、日本じゃ大学自体がヤバいところが多いので、専任の公募自体が減っているんですよ。私も僥倖でなれたようなものだと思っています。
「一番人気があるのはやはり大学での講師でしょうか。非常勤講師だとしても自分次第で選任になれるかもしれないし、社会的なスタンスもある、それに講師しながら博士課程も出来る、なんてことを聞いたことがあります。でも、大学で講師するならやっぱり大学院を卒業しないとだめなんでしょうね。そのうち博士じゃないとだめになるのでしょうか？？？「
ということですが・・・大学で韓国語教えておりますが、博士じゃないとだめということはありません。修士でも、博士課程修了でも大丈夫です。でも大学院は出ていないと日本ではちょっと難しいと思います。むしろどんな論文を発表してきたか、どんな学会でどれほど発表してきたかが問われます。むしろ韓国語の教育能力はあまり問われません。非常勤講師になる道は比較的開かれているでしょうが、専任になるのは至難の業です。というか、日本じゃ大学自体がヤバいところが多いので、専任の公募自体が減っているんですよ。私も僥倖でなれたようなものだと思っています。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
☆ 韓国・朝鮮語教師 ☆ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
☆ 韓国・朝鮮語教師 ☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37863人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90062人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208309人