CSUサクラメント☆コミュのルームメイト募集

私の友人、Jamieが５月下旬からサクラメントに引っ越すということでルームメイトを募集しております。もしご興味を持たれましたら、是非彼女（又は私）に連絡を御願いいたします。彼女は日本語を少し勉強していますが、英語で連絡をして頂けると幸いです。
以下、彼女についての情報と希望の詳細です。（I'll post the same content in English later.）

名前：Jamie Huang
性別：女性
出身：台湾
職業：現在）University of Arizona　修士二年生
　　　卒業後(2008年5月以降)）サクラメントの企業でコンサルタントとして勤務（少なくとも２年以上）
彼女の性格：
きれい好きで、礼儀正しい女性であるとともに、とても気さくで親切です。喫煙、ペットの持ち込み共にありません。

希望ルームメイト：
1. サクラメント州立大に通う女性の方（大学院生ならより好ましいです）
2. ５月終わり頃に彼女が引っ越してくることで問題ない方
3. きれい好きな方

連絡先：
mixi 上:　http://mixi.jp/show_friend.pl?id=16798758
mail: jamie910842@gmail.com

Jamieと私は３年来の付き合いです。彼女とは香港での国際学生キャンプで知り合い、その後日本、アメリカで会い時をともにしてきました。
彼女は本当にいつもsupportiveな人で、優しい素敵な女性です。彼女の人柄の良さは私が保証いたします。
もし彼女とのルームシェアに興味のおありの方がいらっしゃいましたら、上記の連絡先までご一報頂けると幸いです。どうぞよろしく御願いいたします。

＊＊＊Jamieからのメッセージ＊＊＊

Hi, this is Jamie. I will move to Sacramento at the end of May. I would like to find a Japanese girl to be my future roommate. I will be a career woman in Sacramento I am excited and nervous about it. I am a very easygoing person. If you are also looking for a roommate with good manners, I definitely will be the right one!

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月20日 16:11

上記と同じ内容の文章を英語で投稿します。
－－－－－－－－－－－

My best friend, Jamie, is looking for a roommate (one or two) in Sacramento.
If you have an interest in living with her, please contact with her.

Name : Jamie Huang
Sex : female
Nationality : Taiwan
Occupation : currently a 2nd year master student at the University of Arizona
Graduation date (May 2008) and will work at a company in Sacramento as a consultant

Her Personality:
She is clean, respectful, friendly, easygoing, and well-organized
No smoking, No pets.

Who she wants:
1. a female student who goes to Sacramento State University (graduate students are preferred)
2. a person who is fine if Jamie moves into Sacramento at the end of May
3. a person who is clean and respectful

contact information：
mixi http://mixi.jp/show_friend.pl?id=16798758
mail jamie910842@gmail.com

I met her in an international student camp in Hong Kong 3 years ago.
We had fun together in Japan and in the United States. She is always so kind and supportive.
She is one of my best friends and I'm sure she is a really nice person.
If you are interested in living together with her, please contact with her.

[2] mixiユーザー 02月20日 16:19

Hi,
My name is Jamie.
I will move to Sacramento at the end of May. I would like to find one or two female students to be my roommate. I will be a career woman in
Sacramento.It is so exciting! I am a very easygoing and respectful
person. I can speak English and Chinese fluently and have learned some
Japanese. If you are looking for a roommate with good manners, I will be the right one!
Please contact me either through mixi(jamie910842) or
email:jamie910842@gmail.com.

Thank you very much

Jamie