『ドーラといっしょに大冒険』コミュの英語の歌詞が知りたい

今まで日本語版で見ていたのを、昨日初めて英語版でＤＯＲＡを見ました

決まり文句や音楽など、英語だと何だかちょっと変な気分

途中、スペイン語も出てくるなんて知らず、こりゃヒアリングの勉強にいいなぁなんて思ったりしています。
スワイパーの“こりゃ参った”の“オー！ミーン”（スペルわかりません

）はすぐ子供達に受け入れられ、これからもたまには英語版で見せるのも良いかなと思っています。

そこで、こんなトピをたてていいのか迷いましたが・・・。
ＤＯＲＡの中に出てくる、お馴染みの曲の英語の歌詞が知りたいんです。
日本語で“一緒に行こうeverybody let's go～”の曲と、最後の“やったぁ！やったぁ！”で始まる曲です。
途中聞き取れる単語はあるものの、なかなか聞き取れなくて。
歌詞がわかっていれば、少しは練習して一緒に歌えるかなぁと思いまして

正直、勉強のためにも

私が知りたいんです。
おわかりになる方、いらっしゃいましたら是非教えてください。
もしここに載っているよというのでもあるなら、それでも構いません。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月16日 23:02

うちの娘もドーラの大ファンです。
そうそうtheme song が

DORA! ( Boots shouts)
BOOTS! ( Dora Shouts)
Come On Dora! (Boots shouts)

D D D Dora (Alright!)
D D D Dora (giggle)
D D D Dora
D D D Dora (Let's Go)
Dora Dora Dora the Explorer
DORA
Boots is super cool
Explore with Dora (We need your help)
Grab your backpack
Lets Go!
Jump In!
Vamonos!
You can lead the Way
HEY! HEY!
D D D Dora (4 times)
Swiper no Swiping
Swiper no Swiping (Oh man!)
Dora the Explorer!

で、トラベルソングが

Travel song
Come on, vámonos.
Everybody let’s go.
Come on, let’s get to it.
I know that we can do it.

Where are we going?
To the little blue tree.
Where are we going?
To the little blue tree.
Where are we going?
To the little blue tree.
Where are we going?
To the little blue tree.

Hahahahahahaha.
Hahahahahahaha.
Little blue tree.

だと思います。

[2] mixiユーザー 10月16日 23:37

SWIPERが言ってるのはOH MAN!です～

[4] mixiユーザー 10月17日 07:43

お子達もそれなりの怪しい？！英語で
いつも歌ってます。
私はそれ以上にさびだけあわせて
歌ってますよ～
この曲が流れると大合唱になります

楽しいですよ～