ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

突飛な例文で覚える英語コミュの実在する突飛な例文

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

実在する突飛な例文

mixiユーザー 2015年05月12日 00:10

ここでは実際に使われている英語表現で、突飛な例文だと思うものを書き込んでいきましょう。辞書には載ってないような印象的な例文とか。

書き方は自由でいいですが、どう書いていいか分からない場合は、以下の順にじゃんじゃん書き込んじゃいましょう。

例文
例文の訳（省略可）

例：
Thanks, but no thanks!
ありがた迷惑だよ！

解説とか加えていただいてもかまいません(^^)

コメント(27)

[2] mixiユーザー 05月04日 23:23

adversity
逆境、不運、難儀
To manage this community is terrible adversity for me.
このコミュニティの管理をしていくことは、私にとってとんでもない難儀であるたらーっ（汗）

[8] mixiユーザー 05月07日 19:44

No Such Agency.
NSAなんて無い。

[10] mixiユーザー 05月07日 21:07

It's not my day.
（今日は俺の日じゃない→今日はツイてない）

これ使えます(^_^)

[13] mixiユーザー 05月11日 18:29

It's all Greek to me.
（俺には全部ギリシャ語だよ→チンプンカンプンだよ）

ギリシャ語は難解なのでこういう表現があるらしいです。これは自作ではありません。実際に使われる例文です(^_^)

ログインすると、残り23件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

突飛な例文で覚える英語 更新情報

突飛な例文で覚える英語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

突飛な例文で覚える英語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ