コピペの部屋コミュの【生活・雑談】「そこ通りたいのでどいて下さい」って敬語も使ってるし日本語として成立してるのに何でキツイ言い方に聞こえるの？

(転載元)
http://hebi.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1500945772/

コメントに続きます
でははじまり

ーー

1 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:22:52
ID:R6/ar+CW0

「すみません。ちょっと通りたいので横にずれてもらってもいいですか？」

これだとキツくは無いけど

「嫌だ」

とか万が一返される可能性もある


2 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:23:26
ID:m7qdAeFE0
すみませんとおります


7 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:25:47
ID:R6/ar+CW0
>>2
それだと勝手に通ればいいじゃんと思われそうなんだよなあ


13 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:28:53
ID:yh3Ab3RLr
>>7
勝手に通ればいいじゃん
おまえ通りたいんじゃなくて相手をどかしたいの？
人に動いて貰うにはタダでは無理だよ


17 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:30:43
ID:R6/ar+CW0
>>13
一本道とかで通りたい時の話しだよ
そりゃ広い道なら勝手に通るさ


21 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:32:43
ID:yh3Ab3RLr
>>17
なら「通らせて下さい」だろ


25 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:35:15
ID:R6/ar+CW0
>>21
「そこ通らせてください」

笑いながら言うとまだ良いけど真顔で言うとやっぱキツイ言い方に聞こえるんだよなあ
けど笑いながら言う理由が無いし・・・難しい


26 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:36:43
ID:yh3Ab3RLr
>>25
そら相手に退かせるんだから
迷惑で当然だろ
迷惑掛けたくないなら遠回りしな


33 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:39:28
ID:R6/ar+CW0
>>26
あー分かった。やっとスッキリしたわ

どう優しい言い方にしようとしても命令になるからキツク感じるのか

「横にずれてもらってもいいですか？」
だと疑問形入れるから命令よりお願いって感じになって優しいが基本命令なのか


37 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:42:25
ID:yh3Ab3RLr
>>33
たぶんおまえが分かってない事が
もう一つあってな
普通の人同士の場合
「通して」
と言えば
共感で協同するんだが

おまえの場合
“自分の為に他人をどかさせる”
って意識が働いてるから
相手が協同してくれない


39 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:43:55
ID:Pnfupy2U0
割とマジで
>>2これが1番強い拒否権はない


3 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:23:29
ID:sbvohCod0
ぼく、無言で蹴る


4 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:23:35
ID:IH4E46H0d
「邪魔なんだけど」でいいじゃん


14 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:29:16
ID:R6/ar+CW0
>>3
それは無い・・・

>>4
確かに知らない人なら
「邪魔なんだけど」
で良いと思うけどもう喧嘩口調過ぎじゃん
それに例えば相手が日傘とかさしてたら後ろから
「邪魔なんだけど」
だけだと聞こえない気がするんだよな


16 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:30:42
ID:IH4E46H0d
>>14
周囲に迷惑かけてんのわかってないような奴には喧嘩腰でいいと思うんだけどコンビニの立ち読みとか


5 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:24:49
ID:yh3Ab3RLr
通ります


6 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:24:57
ID:vcb1w4Ne0
どけやカス


8 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:25:57
ID:WgAzqmEId
邪魔だぞそこ開けろ


9 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:26:32
ID:jcVquvfNd
プップーwwwwwwwwwwww


10 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:26:36
ID:PGKkOc0O0
どいての濁音感が


11 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:26:36
ID:q+Z4i9g70
アシタカ「どいてくれ」


12 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:26:44
ID:nRZDXZDF0
すいません連呼しながら肘打ち


15 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:29:58
ID:FJ2I9RxM0
どけ、俺の歩く道だ


18 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:31:28
ID:MY7lYmR70
道開けてもらう時のチョップみたいな動作って何なんだろな


23 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:34:08
ID:qG1whbN+K
>>18
そりゃおめえ、
“どかねえとチョップお見舞いすんぞ”
に決まってるだろ


24 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:35:06
ID:O0r7s0bOd
>>23
“刀で切るぞオラァ”だろ


19 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:31:37
ID:t/kLeppx0
いやだって言うやつは大体知り合いが言う


20 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:32:24
ID:WAqnl3sn0
マッチョワイ「おい」で余裕


22 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:32:49
ID:XfC6HYuR0
まず「どく」って動詞のチョイスからして下品


27 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:37:52
ID:D1d44+Ez0
わざわざ断りにくい口調選んでるならきつく聞こえるに決まってるじゃん


28 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:38:17
ID:oSx08n+90
きつくないお願いなんてないぞ


29 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:38:18
ID:t/kLeppx0
人の子そこのけそこのけおいらが通る
でいいだろもう


30 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/07/25 10:38:27
ID:SFkmzl9Fa
のいてでいい