名古屋発　演劇情報版コミュの公演記録

労働者劇団つぶれそう一座・東海青年のうたごえ
　合同自主公演２０１２
『朝鮮の民話　こかげにごろり』
　　～公演終了！ありがとうございました～

　　　　　【公演記録】

夜の広場　２０１２年１０月２０日（土）午後７時～

昼の広場　２０１２年１０月２１日（日）午後１時～

場所　　／名古屋市女性会館ホール

木戸銭　／前売り１５００円　当日２０００円

　　　　　（キャスト）

サンヒョン（風の農民）・・・櫛田奈三子
トッス　　（雨の農民）・・・杉本　洋
テジン　　（雷の農民）・・・熊谷茂樹
ユホン　　（雲の農民）・・・森川まみ子
ハラボジ　（村の長老）・・・塩屋勇人
地主　　　（両班）　　・・・柳澤二郎
キジョン　（村の青年）・・・小池洸太朗
スビン　　（村娘）　　・・・坂ノ上優
村の子供たち　　　　　・・・牧さつき
　　　　　　　　　　　・・・川本美奈
　　　　　　　　　　　・・・鵜飼莞多
村の百姓たち　　　　　・・・大熊由美
　　　　　　　　　　　・・・隈元健弘
　　　　　　　　　　　・・・桑本崇史
　　　　　　　　　　　・・・左右木愛
　　　　　　　　　　　・・・鈴木美那子
　　　　　　　　　　　・・・石原高司
　　　　　　　　　　　・・・金丸理津子
　　　　　　　　　　　・・・高橋祐介
　　　　　　　　　　　・・・田中和歩
　　　　　　　　　　　・・・角田優和
　　　　　　　　　　　・・・佐藤義人

　　　　　（スタッフ）
原作　　　　　　　　　・・・金森襄作
　『福音館書店「こかげにごろり」より』

舞台監督　　　　　　　・・・桑本崇史
　　　　　　　　　　　・・・杉本　洋
舞台監督助手　　　　　・・・鵜飼莞多
脚本　　　　　　　　　・・・野崎佳史
照明　　　　　　　　　・・・山口健二
音響効果　　　　　　　・・・野崎佳史
装置　　　　　　　　　・・・熊谷茂樹
　　　　　　　　　　　・・・塩屋勇人
　　　　　　　　　　　・・・金丸理津子
　　　　　　　　　　　・・・左右木愛
　　　　　　　　　　　・・・鈴木美那子
　　　　　　　　　　　・・・高橋祐介
　　　　　　　　　　　・・・田中和歩
装置協力　　　　　　　・・・淀　拓真
小道具　　　　　　　　・・・隈元健弘
　　　　　　　　　　　・・・角田優和
　　　　　　　　　　　・・・柳澤二郎
　　　　　　　　　　　・・・森川まみ子
　　　　　　　　　　　・・・石原高司
　　　　　　　　　　　・・・佐藤義人
　　　　　　　　　　　・・・坂ノ上優
　　　　　　　　　　　・・・牧さつき
　　　　　　　　　　　・・・小池洸太朗
　　　　　　　　　　　・・・川本美奈
演出　　　　　　　　　・・・野崎佳史
演出助手　　　　　　　・・・森川まみ子
衣装・メイク　　　　　・・・大熊由美
　　　　　　　　　　　・・・櫛田奈三子
衣装協力　　　　　　　・・・李　美南
楽器指導　　　　　　　・・・朱　巴子
楽器提供　　　　　　　・・・ハヌルタン
ご協力　　　　　　　　・・・劇団名芸
　　　　　　　　　　　・・・椿野　史（あかつき会館）
　　　　　　　　　　　・・・山口清明（名古屋市議）
　　　　　　　　　　　・・・名古屋コリアンスクール
後援　　　　　　　　　・・・名古屋市
制作　　　　　　　　　・・・労働者劇団つぶれそう一座
　　　　　　　　　　　・・・東海青年のうたごえ

●その他、たくさんの方々にご協力いただきました。

来年の予定・・・
　２０１３年５月プレ企画　　『化石山／現代・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　作／演出・野崎佳史
　　化石山強制連行から６８年後・・化石山の北側で再び巨大な
　　工事が始まりました。地下１０００メートルの穴、その真実
　　とは！原発のゴミで揺れる岐阜県瑞浪市を舞台にした労働者
　　劇団つぶれそう一座の待望の新作！
　２０１３年１０月自主公演　『化石山／戦後・・・』
　　　　　　　　　　　　　　　　作／演出・野崎佳史
　　岐阜県瑞浪市の山頂に立つ日中不再戦誓いの碑・・・この碑
　　は中国で敗戦を迎え、撫順戦犯管理所で中国人の良心によっ
　　て帰国した元兵士たちが建てたものだった！初演から２年、
　　戦後を各地で上演する予定です！

次回、みんなの広場は・・・
　　１１月の広場
　　　　　『尾張寄席　眉遊亭飛人独演会』

　　　日時　　２０１２年１１月１０日（土）午後１時～
　　　場所　　名東コミュニティセンター１階
　　　木戸銭　５００円＜１ドリンク付＞

今年最後の【みんなの広場】は御なじみの尾張寄席でお楽しみ下さい！

　　～チケット絶賛発売中　お問い合わせは野崎
　　　　０９０－６０７６０７２９８
　　　　ｎｏｚａｋｓａｎ＠ｓｏｆｔｂａｎｋ．ｎｅ．ｊｐまで～