シャンソン＆カンツォーネ好き！コミュの10/19（土）シャンソン未来「ぷち・こん」

10/19（土）
シャンソン未来「ぷち・こん」
11:00〜リハーサル
13:30　開場
14:00　開演

第1部
1）"私の神様　MON DIEU" 1960 "
詞：MICHEL JACQUES PIERRE VAUCAIRE
曲：CHARLES GASTON DUMONT
訳詞：永田文夫"

2）"世界の果てに　EMMENEZ MOI" 1968 "
詞：CHARLES AZNAVOUR
曲：CHARLES AZNAVOUR
訳詞：高野圭吾"

3）"想いの届く日　El Dia Que Me Quieras" 1935 "
詞：Alfred Le Pera
曲：Carlos Gardel
訳：森山良子"

4）"アネマ・エ・コーレ　Anema e Core" 1950 "
詞：DOMENICO TITOMAGLIO
曲：SALVATORE D'ESPOSITO
訳：水野汀子"

5）"今夜は帰れない　Dziś do Ciebie przyjść nie mogę" 1943 "
詞：Stanisław Magierski （と、言われているが、不明）
曲：Stanisław Magierski （と、言われているが、不明）
訳：加藤登紀子"

6）懺悔の値打ちもない 1970 "
詞：阿久悠
曲：村井邦彦"

7）"アルゼンチンよ泣かないで　Don't Cry For Me Argentina" 1976 "
詞：TIM RICE
曲：Sir ANDREW LLOYD WEBBER　
訳：浅利慶太＆岩谷時子"

8）"夜よさようなら　Adieu A La NUIT" 1967 "
詞：MAURICE　VIDALIN
曲：MAURICE　JARRE
訳：古賀力"

9）"アムステルダム　AMSTERDAM" 1964 "
詞：JACQUES ROMAING BREL
曲：JACQUES ROMAING BREL
訳：矢田部道一"

10）"愛の幕切れ　LA RUPTURE" 1968 "
詞：JACQUES　LANZMANN
曲：YVES JACQUES CHRISTIAN GILBERT
訳：岩谷時子"

11）"雨のブリュッセル　IL PLEUT SUR BRUXELLES" 1981 "
詞：MICHEL JEAN MARIE JOUVEAUX
曲：JEFF BARNELL
訳：矢田部道一"

12）"美しい恋物語　LA BELLE HISTOIRE D'AMOUR" 1960 "
詞：EDITH PIAF
曲：CHARLES GASTON DUMONT
訳：岩元ガン子"

13）"パリに抱かれて　PARIS, TU M'AS PRIS DANS TES BRAS" 1964 "
詞：JACOB ERNEST PEIGNE（通称：Jean PEIGNE)
曲：ENRICO MACIAS（旧名：GASTON GHRENASSIA）
訳：日音（なかにし礼）"

14）"初めての日のように　Comme au premier jour" 1960 "
詞：Pierre Dreyfus
曲：Hubert Giraud
訳：永田文夫"

15）"カーザ・ビアンカ
Casa BIANCA" 1968 "詞：ALDO CAPONI
曲：MARIANO DETTO
訳：山上路夫"

16）"モン・メック・ア・モア　Mon Mec A Moi" 1987 "
詞：D. Barbelivien & F. Bernhein
曲：D. Barbelivien
訳：直村慶子"

17）"恋の終わり　ALLA FINE DELLA STRADA" 1969 "
詞：DANIELE PACE
曲：LORENZO PILAT＆MARIO PANZERI
訳：美輪明宏"

18）"孤独　La SOLITUDE" 1965 "
詞：BARBARA（旧名：MONIQUE ANDREE SERF）
曲：BARBARA（旧名：MONIQUE ANDREE SERF）
訳：富野光太郎"

19）キエレメ・ムーチョ QUIEREME MUCHO 1931 "
詞：GONZALO ROIG ＆ AGUSTIN JULIO RODRIGUEZ
曲：GONZALO ROIG
"
20）"ドイツの人へ　D'ALLEMAGNE" 1987 "
詞：D. Barbelivien & F. Bernhein
曲：D. Barbelivien
訳：矢田部道一"

21）"タラッサ　Thalassa" 1995 "
詞：EVANGELIA　NIKOLAKOPOULOU　
曲：ATHANASIOS　MIKROUTSIKOS
訳：藤井優子"

22）"摩天楼　Les Gratte-Ciel" 1968 "
詞：SALVATORE　ADAMO
曲：SALVATORE　ADAMO
訳：矢田部道一"

※出演者5名（1人4曲ずつ）、お客様4名。。。

来年はもっと出演者も集客も増えるよう、努力しますぅぅぅ〜