ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英会話カフェ「Syphon」コミュの彼女は彼を喜ばせるために白い嘘をついた。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

彼女は彼を喜ばせるために白い嘘をついた。

mixiユーザー 2012年08月12日 11:27

No.20
She told a white lie to make him happy .

●直訳
彼女は彼を喜ばせるために白い嘘をついた。

●実家の意味
彼女は彼を喜ばせるために罪のない嘘をついた。

解説
White lie＝誰も傷つかない嘘、罪のない嘘、「嘘も方便」の嘘に当たる。
ブラック企業などといいますが、ブラックの反対で、ホワイトは罪のないもの、と連想すると覚えやすい。

♪(´ε｀ )使ってみよう

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英会話カフェ「Syphon」 更新情報

英会話カフェ「Syphon」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英会話カフェ「Syphon」

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ