SeaMonkeyコミュのSeaMonkey非公式JLP(Alpha版)サイトを作りました

このサイトでは、SeaMonkeyの日本語化を行う下記(*1)の日本語パックを一部改変した日本語パックを公開し、将来のmozilla.orgへの登録を目指しています。
http://mozjp.hp.infoseek.co.jp/alphadownload.html

あくまでほとんど未テストのAlpha版扱いのため、問題が起きたときに復旧できる方でテスト可能な方のご協力をお願いしたいと思い書き込みました。

もし、よろしければテストのご協力をお願いします。

*1
The risky module for Mozilla and derivat
http://sourceforge.jp/projects/rm-f/

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月27日 08:21

とぅやまさん、お疲れさまです。
もじふぉ（って、最近言わないのかな？Mozilla l10n日本語掲示板）のテスト項目に則った詳細なテストはできませんが、まずは使ってみます～。
といっても、いつもThe risky module･･･のJLPを使ってるのですが、新規プロファイルの方がいいのかな？それ以前に、インストーラ版の方がいいかな？

[2] mixiユーザー 06月27日 21:33

ありがとうございます。一応プロファイルのバックアップを取ってからテストを行うという形でお願いします。

英語版にJLPを入れるのを基本にお願いいたします。

[3] mixiユーザー 06月28日 08:07

あ、誤解というかあきらかに間違ってとられる記述でしたが、SeaMonkey自体はインストーラ版かアーカイブ版か、いずれがいいか？はたまた意識する必要はないのか？という事です。

ちなみに、現在まではアーカイブ版にrisky module･･･のJLPを適用して利用していました。

[4] mixiユーザー 06月29日 00:23

インストーラ版でもアーカイブ版でも問題ありません。

[5] mixiユーザー 06月30日 15:12

SeaMonkey日本語版非公式ページの方に掲示板等が無いようでしたのでこちらに・・・。

さしあたり，SeaMonkey公式インストーラ版にJLPを入れて日本語化し，さらっと少しばかりいろいろな画面を表示してみました。（ただし，メールの設定をまだしていませんので，メールアカウント設定画面やメールウィンドウが確認できておりません。）
ホームページを見たところ，XPあたりはご自分でも確認されておられるのか9x系とかその他の環境での確認を求められているようなので，（会社の）Windows Vista Businessと（自宅の）Windows Server 2008 β3で確認してみました。
まず，仕事のあいま（おぃっ）に会社で確認したところ，これは元のJLPから同様なのかも知れませんが，環境設定画面で5つほどはみ出ているところがありました。
その後，自宅にはセットアップされたVista環境が無いので（Vistaは持っているのですが(^^)），せっかくダウンロードしたんだし～とサブマシンにセットアップしてあるWindows Server 2008 β3でも同様に確認しました。こちらは，ほとんどAeroが無効の（つまりクラシックテーマな）Vistaのような感じのためか特にはみ出ているような画面はアリマセンでした。・・・もしかしたら，会社のVistaでもAero無効ならウィンドウ内におさまってたのかしら。スミマセン，未確認です。

以上，とりあえずセットアップ・日本語化した結果でした。
ちなみに，ある物は使ってみたいたちなので，mixiフォトアルバムにスクリーンショットをアップしてみました。
http://mixi.jp/view_album.pl?id=1863329

[6] mixiユーザー 07月02日 00:21

アイヴァーンさん、ありがとうございます。
確かにはみ出てますね。Windows日本語化部分も修正かけようかなあ・・とりあえず 7/2までalpha扱いで、ほぼ同じものをbeta扱いでリリースします。ありがとうございます。

[7] mixiユーザー 07月02日 01:08

初心者で、すみません。
ubuntu7.04に日本語化開発パック入れて使わしてもろてます。
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.8.1.4) Gecko/20070509 SeaMonkey/1.1.2
　　　　＋
seamonkey1.1.2-20070626.ja.xpi

4日目です。
普通につかえます。

[8] mixiユーザー 07月02日 04:32

ご協力ありがとうございます。
Vistaの問題箇所を修正してbetaリリースして特に問題なければそれで提出いたします。

Alphaテストにご協力ありがとうございます。

[9] mixiユーザー 07月02日 04:38

Vistaの問題箇所を修正するとそれにつられてほかのWindowsでも設定画面が横のびしますのでご了承ください。

あとは高速起動を遊行したときのダイアログボックスの修正かなあ（%SS &BrandShortName;とか文字化けてるところの修正）

っていうかその前に寝ようっと。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ