原書で読む Harry Potterコミュの4/11『ハリー・ポッターと不思議の国のアリスが出逢ったら……翻訳がつなぐ文化とことば』

ログインして参加する

4/11『ハリー・ポッターと不思議の国のアリスが出逢ったら……翻訳がつなぐ文化とことば』

mixiユーザー 2014年03月04日 21:54

ハリー・ポッターシリーズ翻訳者の松岡佑子氏×ルイスキャロル協会会長の安井泉氏のスペシャル対談。英語のプロフェッショナルたちが語る…いまこそ、英国ファンタジー！

英国ファンタジーとして近年、大人にも読まれるファンタジーブームの火付け役として映画化もされ、異例の大ヒットとなり世界中で社会現象にもなった‘ハリー・ポッター’シリーズと、英国ファンタジーの古典でもある‘不思議の国のアリス’の関連企画。

‘ハリー・ポッター’シリーズの翻訳を手がけた松岡佑子氏と日本ルイス・キャロル協会会長でもあり『鏡の国のアリス』などの翻訳者でもある安井泉氏をお招きします。

今回は、特に「文化」と「ことば」に焦点を当て、英国ファンタジーの作品に深く関わったおふたりと共に、英語と日本語の「ことばを楽しむ」魅力を探ります。

詳細・申込はこちら↓
http://hibiyal.jp/data/card.html?s=1&cno=2073

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 03月04日 22:05

素晴らしい情報ありがとうございます！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

原書で読む Harry Potter 更新情報

原書で読む Harry Potterのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

原書で読む Harry Potter

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ