ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

エロメール添削 赤ペン瀧川先生コミュの赤ペン瀧川先生のニュースをグルっと翻訳して添削するよ。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
という訳で先日、ニュースサイトにて記事を書いてもらっていたのだが。
http://www.cinematoday.jp/page/N0024250
こちらな。
それを見た我が事務所の先輩である飯島さんがその記事を
エキサイトにて英語に翻訳してまた日本語に翻訳した文章を送ってくれた。
何故だ。なぜそんな事をする必要があるんだろうか…?

でもしょうがない。
最近、エロメールを添削してないが世の中には流行というのがあるのだ。
レッツ添削。

一度、煩わしい時間を過しました。

→そうでしょう。そうでしょう。

ことわざそのようなものとHelloが「Erome-Ru」であり、ライブOnlyが「erome-Ruを修正する人」であるというコネの問題メール、 それ、さん/さん 赤いペンの多岐川は日本で非常に有名です。

→ハローは「Erome-Ru」じゃないしことわざとは関係ない。「赤いペンの多岐川」が凄く悲しい。どうして多岐川裕美みたいな名前になったのか。

今回、ライブそのようなものの大きい景気の良い店は DVD「さん/さん」を受けるのに市販されます。

→そのさっきからの「さん/さん」って何なんだよ。

「多岐川の赤いペンerome-Ru修正<迷惑メールのとんでもないkiriのボリューム>のもの」と 「さん/さん」 出会い系サイトの不条理気の赤いペンerome-Ru修正<ボリュームについて「が多岐川ある、それ、>」、 5月27日 Erome-Ru。

→完全に何かを見失ってる。記号と日本語が入り交じるカオス。

それですが、読まれた教師が、7,000であるか以上がどのようにであるかというerome-Ruの数はいくつかの疑わしい状態でにおいをかぎます。

→疑わしい状態で匂いを嗅ぐ教師。人間失格。

erome-Ruの直っている数が現在のところ徐々に300以上にさえ達して、人気に勝つと言われています。 そのうえ、 売切れはソーシャルネットワーキングサービスミクシィにおける、 スーパーマン自然共同体「さん/さん」 の自己の教師のマネージャになる2008年に毎回、 始まっているライブ活動で大いに反響されます。

→超人気コミュニティは「スーパーマン自然共同体」となるのか…困ったぞ。

多岐川「erome-Ru修正赤いペン。」

→とっても売れなそうなDVDが出来ました。

ライブ全の国は2009年に発展しました、 そして、それは人気がありました。
「Erome-Ru修正スライドショー」はしていた状態で生きていて、超えるためには生まれながらの奇妙なトークでerome-Ruのカット後部と青をすることです。

→ 「Erome-Ru修正スライドショー」と生まれながらの奇妙なトーク。奇妙じゃない。

迷惑メールの奇妙なタイトルが「奇妙さdorune-ミュー」と命名されて、超えているメールでタイトルとテキストに鋭いtsukkomiを入れる奇妙な笑いの感覚は、たとえようもなく言うことができないで、おもしろいです。

→ 「鋭いtsukkomi」という名言。例えようもなく面白いらしい。ベタ褒め。

完全なホールは示されます。

→いやらしい話?

それは笑いの渦巻でいつも包装されます、そして、また、女性客の多くの外観があります。

→そうそう、女性客が多いからね。

さん/さん 超えている奇妙なトーク意味で 「天才とトーク労働者」の別名を持っている多岐川が、 実際に俳優と次のイギリス人多岐川 として活性半面を持っています。

→「天才とトーク労働者」な多岐川も「イギリス人多岐川」も嫌だ。

劇団「自転車Kinクリート会社」に属します、そして、ステージ「宝塚少年」、 映画'スイ-toritoruraizu'、およびそれは映画'Autoreijiに働くでしょう。

→あぁあぁあぁ…。

'すぐ公共に公開するのについて。
眼鏡の下の本当の表面はかなりのikemenです、

→ikemenか…バカにしてるのか!?

そして、注意は二枚目俳優として活動で集まるように思えます。それが暗いのですが、 どこかのおかしい迷惑メール。

→俳優として活動するのは暗いし迷惑メール。どゆこと?

それは、さん/さんのトークを見るDVDです。 それを煩わしい方が超えている奇妙な笑いに変えて、 hokkoriを笑いたがっている多岐川。

→hokkoriと笑いたがったりしてるの?多岐川。

DVD「さん/さん」 「多岐川の赤いペンerome-Ru修正<迷惑メールのとんでもないkiriのボリューム>のもの」と 「さん/さん」 出会い系サイトの不条理気の赤いペンerome-Ru修正<ボリュームについて「が多岐川ある、それ、>」、 それぞれ(税込みで)のための2010年5月27日の2,940円特価です。

→良かった。値段はちゃんと伝わる形だ。本当に良かった。

ますます冴え渡るエキサイトの実力。おそるべし。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

エロメール添削 赤ペン瀧川先生 更新情報

エロメール添削 赤ペン瀧川先生のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング