ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ひとこと韓国語 -Addictalk-コミュの【ドラマ韓国語】最高の愛_20

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【ドラマ韓国語】最高の愛_20

mixiユーザー 2012年01月28日 12:49

エジョンのお父さんをセリのお父さんだと勘違いしたピルジュのお母さんは冷や汗

----------------------------------------------------------------------------------
간호사들이 (강세리씨를) 보고 실물이 훨씬 더 이쁘다고 그러더라구요.
ｶﾉｻﾂｫﾘ ﾎﾟｺﾞ ｼﾙﾑﾘ ﾌｫﾙｼﾝﾄ ｲﾌﾟﾀﾞｺﾞ ｸﾛﾄﾞﾗｸﾞﾖ
看護婦さんたちが（セリさんは）実物の方がずっとキレイって言ってました。
----------------------------------------------------------------------------------

電球女優などを実際見たときによく使う表現ですね。
「실물이 훨씬 더 이쁘다（実物の方がずっとキレイ）」
「그러더라구요」は「〜だそうですね、〜らしいですね」という意味。


【単語】
・간호사：　看護婦
・실물：　実物
・훨씬：　ずっと、遥かに

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ひとこと韓国語 -Addictalk- 更新情報

ひとこと韓国語 -Addictalk-のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ひとこと韓国語 -Addictalk-

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ