パリの穴場コミュの♪結婚式＆イベント音楽にご興味をおもちの方♪

《代理アノンスです》

Version française plus bas

《日本語》
みなさん、こんにちは。
突然ですが、フランスで結婚式を挙げるご予定のある方、又はお友達でその準備をされる方はいらっしゃいますか？
人生最高の大切なイベントに、素敵な音楽を一緒にいかがでしょうか？Quatuor IKIが結婚関係の曲はもちろん、日本の歌メドレーからパーティー・イベントの曲まで、皆様のご要望に応じてピッタリの曲をご提供致します。
結婚式に限らず、会社関係のイベントなど、何でも相談に応じます。
ご興味をお持ちの方は是非こちらまでご連絡下さい。
（注意）Mixiへのご連絡はご容赦ください。
連絡先：quatuor.iki@gmail.com　
担当：河原
ＨＰ：http://www.quatuor-iki.net/index.htm
よろしくお願い致します。

《Français》
Bonjour,
La musique japonaise, vous connaissez !?
Le Quatuor IKI vous propose de jouer les musiques spéciales pour les mariages, mais aussi des mélodies japonaises pour vos cocktails, vos soirées, etc, à votre gré.
Prévoyez vous de faire une cérémonie du mariage en France, ou connaissez vous quelqu'un qui se prépare à se marier en France ?
Voulez vous que cette grande occasion, soit accompagnée par des musiques magnifiques ?
Si cela vous intéresse, merci de nous contacter au couriel ci-dessous (Attention , merci de NE PAS contacter par Mixi) :
Mail：quatuor.iki@gmail.com　
Contact : Mme Kawahara
Site Web：http://www.quatuor-iki.net/index.htm