アリーナ・コジョカルコミュのアリーナさんの近況教えてください

コジョカルさん未だに舞台に立つことは無理なのでしょうか？

年齢的にもバレエ人生の中ですごく脂ののっている時期だと思いますので、
そのコジョカルさんが観れないのはすごく残念でなりません。

近況をご存知の方は教えてください。

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

よかった復活ですね。
もうだめかと心配してました。。。。
世界バレエフェスが楽しみ。。。

アリーナのHPから。
カムバックできてなんてすばらしい気分。とっても長い旅だった。
水曜日の夜は夢のようだった。夢じゃないって気づいたのは舞台が終わってからじゃなくて、ヨハンの目を見上げたとき。。。
私はUpになったりDownしたり、でも今はずっとやりたかったことを続ける準備ができている。
家族や外科医、物理療法の先生、インストラクターなしではカムバックできなかった。
みなさんのメッセージ、手紙、花に感謝します。
ステージのうえでお返しをします。
私は未来に、将来訪れるときに興奮しています。

26th of April 2009

What an amazing feeling it is to be back. Its been a long hard journey. Wednesday night was like a dream, and it wasn't until the end of the show, when I looked up into Johan's eyes, that I realised I was not dreaming. I was living a dream. I have been up and I have been down, but now I am ready to continue and build on what I have always wanted to do.

Could not have come back though without my family, my surgent, teachers, physio, pilates instructor.

Thank You for all your Messages / Letters / Flowers... (Ryma/Jennie)!!! ;)

I will try (while on stage) to give back what you have all given me these days.

I am so exited about the future, the moments to come...

http://www.alinacojocaru.com/

おまけ
http://www.youtube.com/watch?v=4tyPIvqE-cA&feature=fvsr

[9] mixiユーザー 05月02日 08:30

アリーナ復活を告げるEvening　Standardの記事

一年に及ぶ辛い治療生活が述べられています。

首の骨を折ったといううわさもながれた。

実際のところ、練習中の鞭打ち症で２７歳のダンス生命に終わりを告げるところだった。

彼女が「５月の停止」より前、春のパフォーマンスの間、ルーマニア生まれの彼女は実に見えないパニックに襲われていた。「全身が苦痛にさいなまれた。息をするのさえ苦しかった。」

「寝ることも、笑うことも、動くことも、何かを持つこともできなかった。１０年間ずっと沢山のことをやってきた。そして’次は何？’っといつも思ってきた。それがただ首にカラーをして椅子に座っているだけ。何をしていいのか判らない状態だった。」

「いろんなお医者さんに会うために旅をした。整体、トリガーポイント、針、針を首に指し、頭に指し。。
でも、どれもダメだった。」

「最悪なのはヨハンがツァーに出て、まったくひとりっきりになるときだった。私は神経質になってしまった。ルーマニアに住む家族には来て欲しくなかった。何もできないことが判っていたから。」

「正直言って、おかあさんが来ても、彼女はただ私以上に激しく泣くだけだったと思う。家族にこの悲しい思い出を共有して欲しくなかった。これはこの長い旅の始まりだった。」

http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23679128-details/First+Lady+of+ballet+is+back+on+stage+after+her+hardest+performance/article.do

[10] mixiユーザー 05月02日 08:54

悪夢が始まったのは新しいバレエのリハーサル中に怪我した２年前。
２００３年のパフォーマンス中に彼女は２回怪我をしている。顎をぶつけ、足をひねっている。

「それはひどいときでした。私は完ぺき主義を少なくするように習い始めたところで、踊りを楽しんでいたんです。首の調子がおかしくなったとき、私はパニックになりました。なんてことなの、私はこれをもうでいないの？」

多くの専門家が彼女の椎間板の外科的処置を薦めました。

「神様、気が狂いそう、その言葉がいつも頭を駆け巡るの。正しい選択をできるのは自分だって。。。
でも、長い間外科的治療という言葉を聞くのも嫌だった。」

「でも、このお医者さんを見つけたとき、私は手術してもいいと思った。そして去年９月に手術をしたの。
ちょっとだけ出っ張りができていた（？）椎間板の周りを削ったの。そしたら本当に癒された気持ちになったの。」

でも、動けなかったことで筋肉が落ちて、体重も落ちていた。
「大した事ないわ。OKだわ。クールになろう、そう言い聞かせたの。踊れなくなったとき、太った大きな女にならないようにしようと思ったんだから」

彼女はバーミンガム・ロイヤルバレエのスペシャリストセンターを褒め称えている。そこのおかげで２月にロイヤル･バレエのステージに立てたのだから。

今年はコジョカルがコベントガーデンに着てから１０年目。それは輝かしいキャリアと狂気じみたスケジュールの。。。でも、彼女は今は利口になったと言う。

[11] mixiユーザー 05月02日 09:19

「私は今は自分は本能を抑えてきたの。
私はやるべきことじゃないことをやってきた。。
頑張って頑張って頑張って。。。バレエは実際に多くの人が思っているより、ずっと大変なの。
皆私について「おー彼女はそれもやれたんだ。」と言うわ。
「やれるって何？」
私は自分のできることをよりよくしようと思ってきただけ。
どんなに時間がかかろうとも、ステージに戻りたいの。」

この驚くべき旅で私は踊っていなくても大丈夫だって判ったの。踊り以外にも沢山のことがあるから。
演劇を見て、本を読んで、料理して、家族のことをまた改めて知って、彼らとの時間を持って。。。私はそんなことが好き。

彼女のカムバックは彼女をヨハンの腕の中に戻しました。ヨハンは彼女のウェブサイトを作って、そこには、「I'm　Fine」と書いたT-shirtを着た彼女がいる。

「私は変わったわ。突然旅の終わりを知って、新しい旅が始まるの。今、望むものなんて何もない。
私はまだ２７歳でキャリアの半分がある。そして復活できたことが、とっても嬉しい。
今日、ジゼルを演じて、その音楽を聴いて思ったの。最初のステップから泣いてしまうと。。。
でも、たぶん笑うわ。狂ったかのようにね。」

写真はアリーナのホームページから借用