Good luck at Back In Town. Bill and Rick and I are looking forward to our trip to Japan next month, especially since we will again get to see you, our good friend.
Sincerely, George The Kingston Trio
キングストントリオの George Grove がメールを送って来てくれました。上のゴミみたいなところをちょっとクリックしてみてください。何か字が書いてあるでしょう? 何と日本語です。どうやって書いたかしりませんが、日本語になってますよねえ。しかもテキストではなく、絵です。誰か日本人に書いてもらったのを貼り付けたにしては、日本語がちょっとおかしい。いずれにしてもわざわざありがたいことです。バックインタウンで2月11日開かれるキングストン大会のことも知っていて、Good Luck と言ってくれました。去年5月に来日したときは東京で会いましたが、まもなく3月来日するときは名古屋で会うことになりそう。