ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

WWE(-スマックダウン-ロウ-)コミュのこれから お世話になります

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
初めまして まりプーです。
スマックダウンから入門して
WWEファン歴3年になります。

好きなレスラーはエディ・ゲレロ。
自分の愛犬に「エディ」とつけたくらい大好きでした。
11月に亡くなった時は 本当にショックで…

実は 私の職業は映像翻訳者なのですが
3月からWWEの一部の番組を翻訳することになりました。

技の名前とか 昔のレスラーの名前とか
いろいろと皆さんに質問するかもしれないので
ヨロシクお願いします。

コメント(13)

まりプーさんヨロシク!

自分もWWE歴は2、3年と浅いですが大好きで去年の七月の日本講演もみにいきました!

携帯アドレスもWWEに関連したアドレスになってます(笑)

本当に大好きなんでこれからヨロシク〜(^O^)/
コメントをいただいた皆様、ありがとうございます。
こちらこそヨロシクお願いします。

>パツさん
日本公演は一昨年に行ったきりです。
去年や今年の2月のはチケットが入手できませんでした (>_<)
次回はいつかな? 楽しみですね♪

>放り石さん
本当にクオリティが高いので、緊張しながらやってます。
皆さんが読み易い字幕を作れるように頑張ります!

>あんどぅ〜さん
日本公演は毎回観てらっしゃるんですね。
いいなぁ〜。どうやったらチケット取れるんですか?

>4-LIFEさん
決めゼリフはインパクトが命ですよね。
「かく語りきよ!」なんて私のボキャブにはありません。
まだまだ修行が必要です。頑張ります。
まりぷーさんこんにちわ僕も英語そこそこ分るんで出来る限り協力しますよ〜〜〜☆
こんにちは!!カナダへ留学してからもう4年になり、WWEと共に過ごしたと言ってもいいぐらいです☆
そのなかでもやはりエディの亡くなった時は放送を見るまで信じられませんでした、、、
まりプーさん、僕も相当ショックでしたよ(泣)
こんな僕でよかったらどんどん質問してください!!
できる限り協力しますね^^
>TMさん
はじめまして!
同期ですか?うれしいなぁ。一緒に頑張りましょうね(^o^)
いつかお会いできる機会がありそうですね。
ヨロシクお願いします。
ぽんたさん、waoさん
はじめまして。レスが遅れてすみませんでした。

>ぽんたさん
温かいお言葉ありがとうございます。
困った時はヨロシクお願いします。

>waoさん
ミステリオや他のレスラーたちが
空を仰いでエディに話しかけるシーンを見ると
いまだに涙が出そうになります。
初めましてY2Mと申します。

名前から見ても分かるように好きなスーパースターはクリス・ジェリコです。
WWE歴はまだ浅く4年程度です。

よろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

WWE(-スマックダウン-ロウ-) 更新情報

WWE(-スマックダウン-ロウ-)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。