すばらしい情報ありがとうございます
こんにちは。大連在住約３年のイワタロです。
１月末より毎週土日、大連生活に役立つ情報に関する無料メールマガジン
『現地翻訳会社で働くiwataroの大連生活生情報』を発信しています。
本日発信分より毎週土曜は直近２週間の大連で行われるさまざまな
イベント情報をお送りします。よろしければ是非ご登録下さい。
登録はこちら↓
http://
バックナンバーもこちらから読めます。
サンプルとして本日発行分を掲載致します。
どうぞよろしくお願いします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━33部━
■現地翻訳会社で働くiwataroの大連生活生情報！■ (第13号)
2010/03/20（土）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語翻訳なら大連で15年の実績がある 西聯（にしれん）翻訳
http://
━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆はじめに
☆直近２週間の大連イベント情報
☆勝負パンツ！プレゼント当選者発表♪
☆編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆はじめに
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。iwataroです。
新たなコンテンツとして今週からイベント情報を土曜日号に
追加することにしました。
最初は試行錯誤するかと思いますが、
いろんな分野のイベント情報をご紹介できればと思います。
こんな情報載せてほしい、これを見ればイベント情報載っている
などの情報頂ければとても嬉しいです。
では本日もどうぞよろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆直近２週間の大連イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎4/17〜18開催『第24回大連国際マラソン』の受付締切迫る！
インターネット受付 〜3/25 現場受付 〜3/31
詳細情報はこちら→ http://
◎3/20 16:00 - 18:00 歌声喫茶
「主題（アイデア）サロン」※労働公園東側の九州病院隣
日本で昔カラオケのない時代に大流行した懐かしの歌声喫茶が大連で復活！
今後は月1回開催予定だそうです。
参加申込みは割石まり子さん携帯：13019488450まで。
◎ホームクリニック大連主催の無料健康相談会
3/20 11:00-18:00 久光地下1F
3/21 10:00-16:00 国際村管理棟2F
詳細はこちら→ http://
◎3/26〜3/29 第2回 大連結婚披露宴博覧会（星海会展中心）
詳細はこちら→ http://
◎3/28 8:00 - 12:00 第1回中山区テニス中心中日友好交流試合
今後2ヶ月に一度開催予定。私が主催してます♪
興味ある方は私までメール下さい。
◎映画上映情報
現在上映中の映画と映画館情報。まもなく開始の新映画情報も。
詳細はこちら→ http://
友好広場前の大連進歩影院は午前中いつでも25元とかなりお得ですよ♪
詳細はこちら→ http://
◎人民文化倶楽部の3月公演『我愛桃花』
3/20 3/21 19:00-
詳細はこちら→ http://
◎大連京劇団 3月の公演
3/20 14:00 - 「獵虎記」
3/27 14:00 - 「三岔口」「烏盆記」
詳細はこちら→ http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆勝負パンツ！プレゼント当選者発表♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて読者の方はとっくの昔に忘れ去っているかもしれません。
メルマガ第４号で発表しました勝負パンツのプレゼントです。
いざ！勝負パンツの記事はこちら↓
http://
厳正なる抽選？の結果、当選者は以下のように決まりました！
男性用 A部さん（大連在住：現在大連外国語学院にて勉強中）
女性用 S方さん（大阪府在住：元大連外国語学院の留学生）
２名の方、おめでとうございます♪
A部さんは今年ちょうど年男！厄払いにぜひお役立て下さい。
（奥様以外の人と勝負しないでくださいね♪）
S方さんは２０代の年女は過ぎちゃったので（ばらしちゃった^^;）
３６歳のときにご利用下さい。そのために少し大人らしいデザインを
ご用意させていただきました。
続きはこちら↓
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本は今日から３連休ですね。
まもなく帰国しますが、日本にはこまめに祝日があるところが嬉しい。
中国は中国でまとまって休める機会が年３回もあるのは、それはそれで
嬉しいんですけどね。しかし今後は中国も少しづつ休日を分散する方向に
ありそう。ちなみに今年は４月、６月、９月に３連休ができるようです。
その分５月の長期休暇も３連休になるようですが。
２０１０年休日カレンダーはこちら↓
http://
参考（なぜか中国スロベニア大使館情報）でもこれが一番わかりやすい。
http://
ここまで読んで頂き、本当にありがとうございました。
────────────────────────────────────
メールマガジン 「現地翻訳会社で働くiwataroの大連生活生情報！」
☆発行責任者：岩越康卓
☆ご意見?ご感想、こんな話題を取上げてほしい！などは
こちらへ↓
iwataro007■gmail.com
※スパム対策のため@を■にしています。@に変更してご使用下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１月末より毎週土日、大連生活に役立つ情報に関する無料メールマガジン
『現地翻訳会社で働くiwataroの大連生活生情報』を発信しています。
本日発信分より毎週土曜は直近２週間の大連で行われるさまざまな
イベント情報をお送りします。よろしければ是非ご登録下さい。
登録はこちら↓
http://
バックナンバーもこちらから読めます。
サンプルとして本日発行分を掲載致します。
どうぞよろしくお願いします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━33部━
■現地翻訳会社で働くiwataroの大連生活生情報！■ (第13号)
2010/03/20（土）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語翻訳なら大連で15年の実績がある 西聯（にしれん）翻訳
http://
━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆はじめに
☆直近２週間の大連イベント情報
☆勝負パンツ！プレゼント当選者発表♪
☆編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆はじめに
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。iwataroです。
新たなコンテンツとして今週からイベント情報を土曜日号に
追加することにしました。
最初は試行錯誤するかと思いますが、
いろんな分野のイベント情報をご紹介できればと思います。
こんな情報載せてほしい、これを見ればイベント情報載っている
などの情報頂ければとても嬉しいです。
では本日もどうぞよろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆直近２週間の大連イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎4/17〜18開催『第24回大連国際マラソン』の受付締切迫る！
インターネット受付 〜3/25 現場受付 〜3/31
詳細情報はこちら→ http://
◎3/20 16:00 - 18:00 歌声喫茶
「主題（アイデア）サロン」※労働公園東側の九州病院隣
日本で昔カラオケのない時代に大流行した懐かしの歌声喫茶が大連で復活！
今後は月1回開催予定だそうです。
参加申込みは割石まり子さん携帯：13019488450まで。
◎ホームクリニック大連主催の無料健康相談会
3/20 11:00-18:00 久光地下1F
3/21 10:00-16:00 国際村管理棟2F
詳細はこちら→ http://
◎3/26〜3/29 第2回 大連結婚披露宴博覧会（星海会展中心）
詳細はこちら→ http://
◎3/28 8:00 - 12:00 第1回中山区テニス中心中日友好交流試合
今後2ヶ月に一度開催予定。私が主催してます♪
興味ある方は私までメール下さい。
◎映画上映情報
現在上映中の映画と映画館情報。まもなく開始の新映画情報も。
詳細はこちら→ http://
友好広場前の大連進歩影院は午前中いつでも25元とかなりお得ですよ♪
詳細はこちら→ http://
◎人民文化倶楽部の3月公演『我愛桃花』
3/20 3/21 19:00-
詳細はこちら→ http://
◎大連京劇団 3月の公演
3/20 14:00 - 「獵虎記」
3/27 14:00 - 「三岔口」「烏盆記」
詳細はこちら→ http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆勝負パンツ！プレゼント当選者発表♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて読者の方はとっくの昔に忘れ去っているかもしれません。
メルマガ第４号で発表しました勝負パンツのプレゼントです。
いざ！勝負パンツの記事はこちら↓
http://
厳正なる抽選？の結果、当選者は以下のように決まりました！
男性用 A部さん（大連在住：現在大連外国語学院にて勉強中）
女性用 S方さん（大阪府在住：元大連外国語学院の留学生）
２名の方、おめでとうございます♪
A部さんは今年ちょうど年男！厄払いにぜひお役立て下さい。
（奥様以外の人と勝負しないでくださいね♪）
S方さんは２０代の年女は過ぎちゃったので（ばらしちゃった^^;）
３６歳のときにご利用下さい。そのために少し大人らしいデザインを
ご用意させていただきました。
続きはこちら↓
http://
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本は今日から３連休ですね。
まもなく帰国しますが、日本にはこまめに祝日があるところが嬉しい。
中国は中国でまとまって休める機会が年３回もあるのは、それはそれで
嬉しいんですけどね。しかし今後は中国も少しづつ休日を分散する方向に
ありそう。ちなみに今年は４月、６月、９月に３連休ができるようです。
その分５月の長期休暇も３連休になるようですが。
２０１０年休日カレンダーはこちら↓
http://
参考（なぜか中国スロベニア大使館情報）でもこれが一番わかりやすい。
http://
ここまで読んで頂き、本当にありがとうございました。
────────────────────────────────────
メールマガジン 「現地翻訳会社で働くiwataroの大連生活生情報！」
☆発行責任者：岩越康卓
☆ご意見?ご感想、こんな話題を取上げてほしい！などは
こちらへ↓
iwataro007■gmail.com
※スパム対策のため@を■にしています。@に変更してご使用下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
|
コメント(51)
こんなイベント情報があるので転記します。
第1回『関西親睦会』
皆様
関西親睦会・会長の池田です。
関西に縁（ゆかり）ある方が集まる親睦会を
大連に新しく創りたいと考え、関西親睦会を立ち上げました。
今後、皆様方のご支援の下、
大連No.1の地域コミュニティーを目指して参ります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
第1回目の『関西親睦会』を下記の日程で開催いたします。
今回は、阪神タイガースを応援しながら、交流を深めます。
皆様のご都合宜しければ、是非ともご出席ください。
開催日時 7月4日（日）18時30分より
開催場所 浪花 大阪新世界（中山区七七街 50-1）
会費 お一人100元（飲み放題を含む）
関西親睦会
参加申し込み先 kansaidalian@gmail.com
会長 池田
幹事 高木
第1回『関西親睦会』
皆様
関西親睦会・会長の池田です。
関西に縁（ゆかり）ある方が集まる親睦会を
大連に新しく創りたいと考え、関西親睦会を立ち上げました。
今後、皆様方のご支援の下、
大連No.1の地域コミュニティーを目指して参ります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
第1回目の『関西親睦会』を下記の日程で開催いたします。
今回は、阪神タイガースを応援しながら、交流を深めます。
皆様のご都合宜しければ、是非ともご出席ください。
開催日時 7月4日（日）18時30分より
開催場所 浪花 大阪新世界（中山区七七街 50-1）
会費 お一人100元（飲み放題を含む）
関西親睦会
参加申し込み先 kansaidalian@gmail.com
会長 池田
幹事 高木
本年度は中国各地の日本国領事館より、北朝鮮への渡航自粛のメール/FAXによる連絡が相次いでおります。
皆様ご存知の通り、先週開催されたG8会議にて、韓国海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」沈没事件に起因し、日米加独主導の北朝鮮テロ支援国再指定議案こそロシアが難色を示し見送られましたが、結果としてはロシアも最終的に大筋で合意。
また、北朝鮮からの韓国に対する軍事武装援助要請を中国が拒否するなど、
本件に対しては一貫して回答拒否(ノータッチ宣言)を貫いている事から、
北朝鮮最大の友好国である中国との関係でさえも1960年代全盛期より毎年悪化の一途を辿っております。
先月中朝国境地帯で中国船襲撃事件(6/4：丹東)が勃発し、中国人3名が死亡するなど、その他にもスパイ容疑などの名目で中国人合計5名が射殺/拷問にて死亡、他数名負傷/拘留中とされる因果関係不明な報復事件が相次いでおり、中国側が正式抗議行動を起こしております。因みに中国船襲撃事件では、死亡者一人当たりの賠償額は約27万円でした。
2-3年前迄は北朝鮮旅行を扱っている1級国際旅行代理店も多かったですが、
私が知る限りでは現在正規ルートによる実施は皆無になりつつあります。
リスクが多すぎますので…。
よっぽど北朝鮮に対する愛着/執着がある、若しくは北朝鮮/中国/ロシアの国家リーダーレベルに知り合いがいるなど、以外の興味本位の渡航希望の場合は、
上海万博で北朝鮮のパビリオンを見るか、中国国内に数箇所ある北朝鮮国営レストランで北朝鮮公務員喜ばせ組のショーを見るくらいに留めておいたほうが賢明かもしれません。ツアー企画自体の否定は一切致しませんが、出来るだけ慎重に行なったほうが良いという事をお伝え致します。
以下、外務省ホームページより抜粋
☆日本と北朝鮮との間には国交がない
☆北朝鮮への渡航・滞在を予定されている方は、引き続き目的の如何を問わず、渡航を自粛してください。
☆北朝鮮には、日本大使館、日本総領事館等の日本の政府機関がないため、渡航者が北朝鮮で事件・事故に遭ったり、トラブルに巻き込まれても、通常の邦人援護業務は期待できません。北朝鮮は各種犯罪統計等を公表していない。
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=35#header
皆様ご存知の通り、先週開催されたG8会議にて、韓国海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」沈没事件に起因し、日米加独主導の北朝鮮テロ支援国再指定議案こそロシアが難色を示し見送られましたが、結果としてはロシアも最終的に大筋で合意。
また、北朝鮮からの韓国に対する軍事武装援助要請を中国が拒否するなど、
本件に対しては一貫して回答拒否(ノータッチ宣言)を貫いている事から、
北朝鮮最大の友好国である中国との関係でさえも1960年代全盛期より毎年悪化の一途を辿っております。
先月中朝国境地帯で中国船襲撃事件(6/4：丹東)が勃発し、中国人3名が死亡するなど、その他にもスパイ容疑などの名目で中国人合計5名が射殺/拷問にて死亡、他数名負傷/拘留中とされる因果関係不明な報復事件が相次いでおり、中国側が正式抗議行動を起こしております。因みに中国船襲撃事件では、死亡者一人当たりの賠償額は約27万円でした。
2-3年前迄は北朝鮮旅行を扱っている1級国際旅行代理店も多かったですが、
私が知る限りでは現在正規ルートによる実施は皆無になりつつあります。
リスクが多すぎますので…。
よっぽど北朝鮮に対する愛着/執着がある、若しくは北朝鮮/中国/ロシアの国家リーダーレベルに知り合いがいるなど、以外の興味本位の渡航希望の場合は、
上海万博で北朝鮮のパビリオンを見るか、中国国内に数箇所ある北朝鮮国営レストランで北朝鮮公務員喜ばせ組のショーを見るくらいに留めておいたほうが賢明かもしれません。ツアー企画自体の否定は一切致しませんが、出来るだけ慎重に行なったほうが良いという事をお伝え致します。
以下、外務省ホームページより抜粋
☆日本と北朝鮮との間には国交がない
☆北朝鮮への渡航・滞在を予定されている方は、引き続き目的の如何を問わず、渡航を自粛してください。
☆北朝鮮には、日本大使館、日本総領事館等の日本の政府機関がないため、渡航者が北朝鮮で事件・事故に遭ったり、トラブルに巻き込まれても、通常の邦人援護業務は期待できません。北朝鮮は各種犯罪統計等を公表していない。
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=35#header
椿稲の場所詳細です^^。
☆開催場所： 日本料理店「椿稲（つばきいね）」
住所：大連市沙河口区錦繍(じんしゅう)路81号
https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=830fab4dcf&view=att&th=129a58a1d49c27da&attid=0.1&disp=inline&realattid=f_gba35bqk0&zw
お店への行き方： 周水子空港の近くになります。
☆バスでお越しの方：
・ 大連駅からのルート： 39番バスで「錦繍路」下車すぐ
・ 天津街からのルート： 613番バスで「錦繍路」下車すぐ
・ 星海広場からのルート： 37番バスで「錦繍路」下車すぐ
☆タクシーでお越しの方：
・ 運転手に、「錦繍（じんしゅう）」とお伝えいただきます。
市内方面より、錦繍路に入り、大商スーパーを通り過ぎた右側です。
☆開催場所： 日本料理店「椿稲（つばきいね）」
住所：大連市沙河口区錦繍(じんしゅう)路81号
https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=830fab4dcf&view=att&th=129a58a1d49c27da&attid=0.1&disp=inline&realattid=f_gba35bqk0&zw
お店への行き方： 周水子空港の近くになります。
☆バスでお越しの方：
・ 大連駅からのルート： 39番バスで「錦繍路」下車すぐ
・ 天津街からのルート： 613番バスで「錦繍路」下車すぐ
・ 星海広場からのルート： 37番バスで「錦繍路」下車すぐ
☆タクシーでお越しの方：
・ 運転手に、「錦繍（じんしゅう）」とお伝えいただきます。
市内方面より、錦繍路に入り、大商スーパーを通り過ぎた右側です。
「大連で味わう『日本の大みそか』」
スイッシュホテルの豪華絢爛（いいすぎ？）スイートルームで年越しを迎えるイ
ベントだそうです。
「紅白歌合戦」や「ゆく年くる年」を見たり、ゲームなどで盛り上がる内容との
ことです。
先着30名締め切り。参加費用は100元。
詳細はこちらをご参照ください。
http://www.dllocal.com/enjoy/item/461
慶次郎は、毎年なぜか運悪く2003年を最後に紅白歌合戦を見ていないので、今年
こそは見たい！！（生放送で）という衝動がたまーにウズウズします。
（あと日本のソメイヨシノも･････。）
残念ながら年末は不在なため今年も見ることができなさそうです（涙）
他にもカウントダウンイベントなどがあれば、ぜひ、ご紹介ください〜。
画像提供
スイッシュホテル
http://www.yunphoto.net/
スイッシュホテルの豪華絢爛（いいすぎ？）スイートルームで年越しを迎えるイ
ベントだそうです。
「紅白歌合戦」や「ゆく年くる年」を見たり、ゲームなどで盛り上がる内容との
ことです。
先着30名締め切り。参加費用は100元。
詳細はこちらをご参照ください。
http://www.dllocal.com/enjoy/item/461
慶次郎は、毎年なぜか運悪く2003年を最後に紅白歌合戦を見ていないので、今年
こそは見たい！！（生放送で）という衝動がたまーにウズウズします。
（あと日本のソメイヨシノも･････。）
残念ながら年末は不在なため今年も見ることができなさそうです（涙）
他にもカウントダウンイベントなどがあれば、ぜひ、ご紹介ください〜。
画像提供
スイッシュホテル
http://www.yunphoto.net/
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
大連（Dalian） 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
大連（Dalian）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20313人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35876人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人