韓国コスメコミュのサンプルの使い方その２

※2011.05.09更新しました※

前トピが１０００件になったので、パート２を作りました。

サンプル品の使い方が分からない方はこちらをご利用下さい。

パート１はこちら↓
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=20731022&comm_id=554897

【注意】

・使い方トピで質問する場合、最低限調べてから質問してください。過去記事すべて見る必要はありませんが、少し前に同じ様な質問があるにもかかわらず質問する人もいます。英語表記をそのままグーグルやヤフーの検索にかけたり使い方トピのトップにあるネットショップで調べると簡単に出てくるものも多いです。
またスキンケアの名称、基本的な使い方、よく使われる韓国語を下に記載しています。参考にしてみてください。

・質問をした方は、返事を下さった方に必ずお礼コメントを書きましょう。

以下のサイトや検索サイトで検索すると詳しい使い方が分かりますので、質問する前にこちらのサイトを利用してみて下さい。大体のサンプルは載っています。

yahoo!JAPAN
http://www.yahoo.co.jp/

google
http://www.google.co.jp/

コリア門 ※携帯可能
http://koreamon.com/

ミニコリア ※携帯可能
http://www.mini-korea.com/

コリアデパート
http://www.koreadepart.com/

アリランスーパー
http://arirangsuper.com/

【コスメの基本(スキンケア) 】

BOOSTER(ブースター) 化粧水の前、または化粧水として使う

化粧水 (水液)
TONER(トナー)、SKIN(スキン)、WATER(ウォーター)

乳液
LOTION(ローション)、EMULSION(エマルジョン)

美容液
ESSENCE(エッセンス)、SERUM(セラム)、AMPOULE・AMPULE(アンプル)

EYECRAM(アイクリーム) 目元に塗るクリーム

CREAM(クリーム) お手入れの最後に顔全体に塗る

基本的に

～

の順番に塗っていきます。

SHEET MASK(シートマスク)
化粧水で肌を整えてから顔に貼り10～15分後(20～30分後)にはがし、乳液、クリーム等を使用

PEELING(ピーリング)
洗顔後に水気のない肌に目元、口元を避けて塗りマッサージしてボロボロしたらボロボロをある程度取り洗い流す。

SRLEEPING PACK(スリーピングパック)、SRLEEPING MASK(スリーピングマスク)
夜のお手入れの最後に時クリームの代わり塗りそのまま眠り、翌朝洗い流す。

【コスメ関連韓国語】

＜スキンケア＞
클렌징(クレンジング)
스킨(スキン) 터너(トナー)
수액(水液) 로션(ローション) 에멀전(エマルジョン)
에센스(エッセンス) 세럼(セラム)
크림(クリーム) 아이크림(アイクリーム)
마사지(マッサージ) 필링(ピーリング) 수면팩(睡眠パック) 마스크(マスク)

＜効果＞
영양(栄養) 보습(保湿) 주름개선(しわ改善) 미백(美白) 탄력(弾力)

コメント(942)

最初
全て
最新の40件

前

[903] mixiユーザー 02月11日 01:01

>>[902]

トピックの紹介文にも書いてあるのですが、GoogleやYahoo!に英語表記のまま入力して検索するとHitしますよ～。

ぼんぼんさんのサンプル達はIt's Skinの人気商品なのですぐ見つかると思います。

もしくはそのブランドのトピックを覗いてみるとか…。『詳しく教えて』というにはちょっと数があるので自分で調べてみた方が早いかも…です。調べると色々わかって楽しいですよ～♪

[904] mixiユーザー 02月11日 01:40

>>[903]

ありがとうございます。
イッツスキンの商品は洗顔以外使ったことがなく、この4点は他の物に比べて英語を見て分からなかったので質問しました。
韓国化粧品デビューしたてなんで、有名なら調べてみます。

[905] mixiユーザー 02月11日 18:24

>>[904]
何度もすみません。

このトピック上に書いてあるネットショップでも取り扱いありますし、あとそれを使用した方のblogもHitしたりするので色々参考に出来ますよ。

私はすぐに現品購入はちょっと怖いのでサンプルやblogで感想を見てから買ってます。日本の化粧品と違って色々サンプルが購入出来るのもすごく良いです。

ぼんぼんさんのお気に入りが出来ると良いですね。

ちなみに私のオススメはSUMとオフィーです

機会が合ったらチェックしてみて下さい。

[910] mixiユーザー 02月19日 21:52

>>[895]

他の方々がUPしてくださった内容に付け加えます。
このシャンプーや、細くて抜けやすい毛髪で脂性頭皮用です。
ボトルはたぶん、紫色のではないでしょうか。

[911] mixiユーザー 02月19日 23:44

>>[910] ありがとうございます♪
そうですね～確か紫色のような紺色のような★★
相変わらずまだまだハングル語勉強不足です(>_<)

[912] mixiユーザー 02月20日 00:22

既出だったらすみません。
韓国コスメによくあるサンプルで小さいボトルでの、乳液や化粧水があるかと思います。
特に乳液なんですが、なかなか出てきません。
使いづらいのですが、何か良い方法はないでしょうか？？

[914] mixiユーザー 02月20日 01:23

>>[913]
ありがとうございます！
百均で耳掻き買って試してみます★

[915] mixiユーザー 03月13日 19:49

既出でしたらすみません。
ハングルが読めずでこちらの使用方法等がわかりません(^^;;
お分かりになる方いらっしゃいますか？

[916] mixiユーザー 03月13日 23:16

>>[915]

保湿効果のあるセラムみたいですね。
化粧水と乳液の間に使えば大丈夫だと思います。

ナレショップさんの商品説明リンクを貼っておきますね。

http://www.naraeshop.com/item/io00010930/アイソイisoi-キャリア水分ジェルセラム50ml

isoi、とっても気になってるブランドなので羨ましいです(^-^)

[918] mixiユーザー 03月14日 08:23

>>[916]
ありがとうございます！！
私は初めて使用するブランドなんで、また効果など別トピで報告させて頂きます（＾Ｏ＾）

[924] mixiユーザー 04月13日 17:54

>>[923]

ボディソープのようですね。

http://lotte.qoo10.jp/item/%E3%83%9D%E3%83%AD%E3%83%AD-%E3%83%9D%E3%83%AD%E3%83%AD-%E3%83%9C%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5/409193079

ポロロ、可愛いですね