こんな時こそ、自粛せずに消費！コミュの自粛を心配する海外メディア

昨日のニューヨークタイム紙に、アメリカから心配の声が・・・
日本のお偉いさんは聞いていないのか？
実に的を得た記事で、本日のMSN産経ニュースの国際記事が元ネタです。

ＮＹ紙「日本は自粛という強迫観念にとらわれている」2011.3.29 20:09
　【ワシントン＝古森義久】米紙ニューヨーク・タイムズは２８日付で「津波後の日本は自粛という新たな強迫観念に襲われた」との見出しの記事を掲載し、日本国民の多くが地震や津波の犠牲者への弔意から日常の活動を縮小するようになり、国民経済への悪影響が懸念されると伝えた。

　東京発の同記事は、日本で「地震、津波、原発で何十万という国民が被害を受けたことから、被災地以外でも、少しでもぜいたくにみえる活動はすべて非難されるようになった」とし、日本国民のすべての層が生活面での「自粛」をするようになったと報じた。

　自粛はまず電力の節約という形をとり、日本国民が「電灯、エレベーター、暖房、トイレ座席の暖房まで止めるようになった」とし、安売りカメラ店の客案内の音声やカラオケ店への出入り、桜の花見、高校野球応援、東京都知事選の候補の音声までが自粛されていると指摘した。

　同記事は自粛が過剰になっていることを示唆し、企業や学校の行事のキャンセルが日本の経済全体の６０％に及ぶ消費支出を大幅に減らし、「もともと停滞していた日本経済に浸食効果をもたらし、倒産を急増させるだろう」と述べている。

　また「東京都民にとっての自粛は被災地の人々との連帯を示し、自粛をする側を何か良いことをしているという気分にさせる安易な方法だ。しかし、当人たちは実際にどんな効果をもたらすかはあまり考えていないようだ」とも論評した。

コメント(22)

最初
全て
最新の40件

[4] mixiユーザー 03月30日 01:04

自粛よりも
被災地を思って開催することのほうがずっと意味があるってことを分かってない人が多すぎる

自粛は支援にも何にもならないのに。

[5] mixiユーザー 03月30日 08:31

自粛って本当に被災地の方々は喜んでくださってるのでしょうか？？

過剰な消費や過剰な酒盛りは良くないとは思いますが。。。

でも高校野球の鳴り物の応援ってブラスバンド部やチアリーダーの子たちだっていわゆる学校行事の一環なのではないでしょうか？？練習してきたものを発表する場を奪うことは教育としてどうかと思います。

一糸乱れぬ演奏や自校の応援、被災者感情を逆なでしてますか？？

[6] mixiユーザー 04月04日 18:22

自粛は被災地の為にならないと思う
三大杜氏の1つである岩手では花見自粛の影響か、酒の受注が減ったという記事を見た
被災地は厳しい状況の下で普段通りの物を造ってる

[7] mixiユーザー 04月04日 19:14

本当にそのとおりですよね・・・
自粛して感傷に浸っても、被災者のためにはならいような気がします！！
普通の生活を送ることが、第一です。
ただ、電力の件は、東電エリアにいる人たちは、引き続き、協力しないとダメだとは思いますが・・・

[8] mixiユーザー 04月05日 21:15

私は海外の友人もいるのでフェイスブックもやっているのですが、海外では日本の報道より全体的におおげさに伝わっている印象がありました。

私も最初は震災のことを書いていたら余計友人を心配させました。途中から普通のことを書いたら安心してくれましたが。ある程度日本人も普通に生活をしていることも不安を失くすには必要だと思います。自粛をしても外国人には「自粛」の観念はないので理解はされないし、復興のことを考えると前向きに頑張っている姿を見せることも必要だと思います。

自粛は余計海外に不安を与えますし、日本国内だけではなく、今後の輸出にも影響を与えているように思えます。

[10] mixiユーザー 04月06日 00:11

NYTimes紙は、時折いい加減な所もあるので、
まぁ全部を鵜呑みにしなくていいと思いますが、

例えば、電気使用の自粛に関しては、震災の被害に遭われた方には関係ないですよね？
あれは、あくまで東電の管内に住む人たちが、福島原発事故もあって、
自分たちの使用電気量が足りない…っていう自分たちのための自粛です。
その雰囲気を作るために、夜間も含めて社会全体での電気の節約…にしてるだけ。
（本当は深夜の電気は全然OKなんですが、不公平感もあって…の事ですね）

ただそれが社会全体の自粛ムードを助けてしまってる面はありますね。
普通にしてると、電気が足りなくなる時間帯が出来るのは事実。
いっその事、真夜中に遊ぶ組と、日中に遊ぶ組を作ったりすれば、
出勤時間直前からのピークと、法定労働時間後（午後５時６時以後辺り）のピークを分散させていいような気もしますが…。

ま、自分たちが出来るのはせいぜい外飯を増やす…位かな。

[13] mixiユーザー 04月07日 18:36

＞＞ユラっチさん、

同感です。

特に某国。私からすればあなたたちが行っている大気圏での核兵器実験の方がよっぽど放射線をばらまいているよと言いたいです。

もっとも日経新聞に書いてあるように政府がもうちょっと（そこまで余裕がないのはわかっていますが）はっきりとした情報・そしてアピールを早めにしていればと悔やまれます。

あまり書くと政権批判になるのでこの辺で止めておきます。トピずれになるので。

[14] mixiユーザー 04月07日 19:50

海外の輸入禁止には「仕方ない」と思っています。

支援したいというのもきっと本当。
ただ、自国民の安全のために汚染されているかもしれないものを規制するのも、
汚染を理由にして自国の利益（輸入規制で自国の生産者を守り、日本を売場として利用する）を図ろうというのも、
日本にとっての悪が世界にとっての悪とは言えませんから。

日本の不幸で世界経済が停滞するなら、日本の不幸で世界が儲けて何が悪いのか？
そういった考えを自分は非難否定できません。
事実として日本にも特需景気に乗った過去があるので。

ちなみに、チェルノブイリ時には日本でも輸入規制をしました。
自分は当時原子力大国フランスにいましたが、フランス政府は2年間自国の放射能汚染を公表しませんでした。
当然汚染された農作物、乳製品を3年食べ続けて育ちましたが、事故から25年間、大病することなく今に至ります。

たかが微量の放射能汚染がなんだというのか。
出荷制限されていなければフツーに食べます。
フランスに滞在したことのない両祖父は癌で亡くなりましたが、将来自分が癌を発病したとして、それがチェルノブイリが原因なのか、福島原発が原因なのか、はたまた遺伝性のものなのか、明確に区別なんてできるのでしょうか？

スケープゴートにされていることを自覚しつつ、前を向いて笑ってやりたいと思います。
日本人のしなやかさは震災を凌ぐ･w･

[15] mixiユーザー 04月07日 22:27

確かにjohanna.Kさんのおっしゃられるように、
「仕方ない」ですよね。
日本の現状を少しずつ伝えて、誤解を解いていくしかない。
（なのに、野菜や魚で後を絶たない風評被害…外国の事を責められません、まずは自国から）

自分もチェルノブイリの７年後にフランスに入りまして６年ほどいました。
それでも東欧に行くと、なかなか生鮮食料品に出会えなかったですね。
そうした過去の苦い経験上、チェルノブイリとは違う…と言っても、簡単には誤解は解けないでしょうね。
ちなみに自分は、今現在、日本では献血が出来ません。
なぜなら狂牛病であの頃に欧州にいた人は、未だに省かれてるのです。
自国がしてる対応は知らないけど、他国が自国にした事は忘れない…。
それってちょっと悲しいですよね。
（閑話休題）

ま、その誤解を解くためにも、
東北や北関東（＋千葉）の野菜や魚…どんどん食べましょう♪
市場に出てるのは安全なのですから。

[17] mixiユーザー 04月09日 11:38

そうですね。私も言葉が過ぎましたごめんなさい。こればっかりは日本人がまず風評被害を防ぐためにも、積極的に出荷制限が解除された食べ物を敬遠しないで食べることから改善して一歩ずつ海外の外国人の誤解を解くしかなさそうですね。

花粉症用のマスクをしているのに、日本人が放射線を恐れているからマスクをしているという報道をするのは勘弁して欲しいですが（幸いすぐ誤解は解けたからよかったですが）。

＞＞にけさん、
私も海外生活は長かったのですが、海外に住むとやっぱり日本の食品は安全だなって思います。私も海外にいたときは農薬が怖くて、よくあらって食べていました。中国人の知人の話では、中国では生野菜は誰も怖くて食べないそうです。農薬などが多いので、生では食べれないそうです。彼女は日本でも中国のことが頭があるのでサラダは食べれないとか。その点やっぱり日本の食材は安全だなと思います。水道水が飲めるのも日本が安全だなと感じます。オーストラリアでさえスコールがあると水道水が泥水になってとてもそのままでは飲めません。

[18] mixiユーザー 04月09日 12:20

ホウレン草やお刺身を美味しそうにモリモリ食べている日本人を撮影しYouTubeにUPしよう。

原発を積極的に売ると明言なさった海江田氏には、是非出演していただきたい。

（名指し危険発言あしからず）
（大真面目妄想です

）

[20] mixiユーザー 04月09日 14:04

＞＞オヤスミなおちゃんさん、

私もこうなったら日本の政治家が食べてアピールする必要があるかなと思います。

私もyoutubeに顔出しは勇気がいるのでできませんが、facebookのウォールで野菜を食べました、刺身を食べましたは書いてみようと思います。草の根から変えられることもあるかもしれません。

[21] mixiユーザー 04月09日 14:33

元々自粛せずに消費というのはボトムアップの取り組みでもあるわけですもんね＾＾

そういえば、カイワレ食べてたの菅さんだったような。
届かぬ声かもしれませんが、官邸や関係省庁に