海外東北地震支援ステーションコミュの日本の人々のメッセージやくらしを海外の人に伝えていくこと

twitterに掲載された日本人のつぶやきをまとめた「がんがれ日本！」をご存知ですか。ダイジェストをビデオにして、ビデオでもみられるようになりました。
英語版の映像
http://www.ideaxidea.com/archives/2011/03/gangare_japan_movie.html

日本の普通の人々の気持ちや生活を、海外の人々に伝えていくことも、海外にいるわたしたちの大切な役割のひとつと考えております。そう思っていらっしゃる方は、映像はぜひみてください。危機的な状況を声高に連日放送する（まして特派員は被災地や東京をはなれてしまっているのでなおさら）海外メディアではなかなかとらえられない、被災地の普通の日本人の姿や姿勢がよく伝わってきます。わたしも海外の友人にお見舞いのお礼とともにこのビデオを紹介したら、とても共感と感動をもってもらえました。

また英語以外の翻訳に興味があるかたは、以下をご覧ください。（上、日本語、下、各国語の選択）翻訳は、管理者に連絡すると、インターネット上の共有文書へのアクセスを許可され、世界同時の翻訳作業に参加することになります。
http://www.ideaxidea.com/genki

https://docs.google.com/document/pub?id=1TRT2y_QSWH1MysMI4Hih

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月30日 04:40

感動しました

私も子育ての傍ら、日本支援活動を細々続けています。
www.forjapan.us

上記サイトを立ち上げて、今週末は、サンタモニカでチャリティイベントを主催します。
困難はたくさんありますが、たくさんの人が日本のことを想い、一緒に頑張っている今のこの状況はきっとこれからの日本を、いや世界を変えてくれるような気がしています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ