伊丹尼崎☆飲食女子だらけの集いコミュの話し方のマナー【1-2】きもちわるい敬語

　確かに言っちゃいます！

　でも聞き手にはむずむずするのかも。

　無意識に出てるんやろな～

　確かに、自分で調べながらも
　ほ～っと思うものもありました。

-----------------------------

きもちわるい敬語?

【二重敬語】

　■×召し上がられましたか？→○召し上がりましたか？
　・召し上がる＝敬語、～られる＝敬語

　■×ご覧になられましたか？→○ご覧になりましたか？
　・同上

　■×お召し上がりください→○召し上がりください
　・お～＝敬語、召し上がる＝敬語

-----------------------------

きもちわるい敬語?

【なんだか蔓延している敬語】

　■×ご注文の方は→○ご注文は
　・ぼかすことで上品に聞こえそうですが、多用すると耳障りです。

　■×よろしかったでしょうか？→○よろしいでしょうか？
　・初めて聞くことでも、なぜか過去形なんですね。

　■×メニューになります→メニューでございます
　・元からメニューになっとんじゃい！！

　■×とんでもございません→○とんでもないです。
　・”とんでもない”でひとつの単語だそう。

-----------------------------

きもちわるい敬語?

【謙譲語と尊敬語がぐちゃぐちゃ】

　■×そちらでうかがってください→○そちらでお聞きください
　・うかがう＝謙譲語（自分に使う言葉）

　■×お客様が参られました→○お客様がお見えになりました
　・参る＝謙譲語（自分に使う言葉）

　■×一緒に参りましょう→○ご案内いたしますetc
　・相手にも”参る”を押し付けてはいけない。

　■×○○様でございますね→○oo様でいらっしゃいますね
　・これはなかなかむずかしい！でも謙譲語なんです。
　　「こちらでございます」は丁寧語なのでOK。人には使わない。

-----------------------------

ただし、?は
”バイト敬語””ファミレス敬語”
として通用しており、
さまざまな意見があるのもたしかです。

そのあたりを語りだすと、
日本語の乱れだの若者言葉だの
本末転倒になってしまいますが、

不快感をおぼえる方もいらっしゃる、

という事を心に留めておいたほうが
スマートかもしれないですね。

自分を機械化しないことです。