アジア文化コミュのびっくりしたこと

宋君が来た時、
クレジットカードを持ってると聞き、
おーと思いながら、口座を尋ねると
０元だという。
銀行から金を借りて利子を払いながら、
カードを作っている。
友人に確認メールを送り、返事が来た。
中国に銀行でクレジットカードを申請する時に
その人の身分証明書や勤め先の名前や住所や家の住所や
家族メンバーや年俸など情報を記入しなければならない、
しゅんさんがおっしゃったものは
中国でクレジットカードと違う
「借記カード」（借記卡）といいます。
「借記カード」（借記卡）は振り落とし口座に現金がなく
銀行から借りてカードを作ることができます。
中国に「銀聯カード」があります。
「銀聯」（ぎんれん）のロゴがある
キャッシュカード及びクレジットカードは
「銀聯カード」（银联卡/銀聯卡）と呼称されている。
銀聯カードは本来デビットカードに分類され、
「信用カード」（信用卡）と呼ばれる
国際クレジットカード（VISA、Master Card、American Express、JCB等）
のような本来のクレジットカードとは区別して、
厳密には「借記カード」（借记卡/借記卡）と呼ばれるものである