RENT ～movie～コミュの日本版「RENT」＠シアタークリエ

ちょっと始まってから日にちが経ってますが・・
日本版RENTが11/7からシアタークリエで始まっています。

私は観にいく予定になってますが、映画ファンの方でも観にいく方いますでしょうか？

公式はっておきます

http://www.tohostage.com/rent/

コメント(38)

最初
全て
最新の40件

初めまして。
12月の末に(しか空いてなくて

)、兄弟3人で行きたいなと思ってます。

杞憂かも知れないのですが、客数が多そうな日か少なそうな日か、どっちを観に行くべきか迷ってます。
客の入りが多い方が、舞台も気分が上がってイイものが観れるんじゃないだろうか、とか、舞台からは客席なんて見えないから関係ない、とか、プロはそんなの関係なく演ってくれるんだ、とか…。
舞台を観に行くのが初めてなので、その辺、イイアドバイスとかあったら、有り難いです。

ちなみに、クリスマスイブに観に行くのが、内容的にイイかと思うんですが、特に客が殺到する気配が無いのでちょっと意気消沈というか(笑)ｶｯﾌﾟﾙはそんな過ごし方はしないんですかね？(笑)

長々と失礼しました。

[2] mixiユーザー 11月14日 20:46

あたしも12月の末に母と妹と見に行きます

でも他のレントファンの方でイメージが崩れるなど言われる方も結構いますね

[3] mixiユーザー 11月14日 22:27

観に行きました

日本人はノリが悪かったです

スタンディングオベーションも５・６人で、寂しかったです

でも劇自体は最高でした

[4] mixiユーザー 11月14日 23:38

回によって随分違うんですね。
私は二日目だったからか、途中一緒に歌っちゃってるし、
最後は総立ちでした。コンサートのようでしたよ。
ただ、映画とは別物？かも。でもでも、楽しかったですよ。

[7] mixiユーザー 11月15日 19:51

私も舞台みたいけど、悩んでるんですよー。
映画のイメージがついてるんで、日本語版ってどうかなぁと。。。
seasons of love もやっぱり英語のほうが、グッとくるし。。
どうなんでしょうかね？？？

[9] mixiユーザー 11月16日 00:00

どうしようかなーと思ってはいたんだけど、
観に行くのやめた。
やっぱり「RENT」は日本人が演るもんじゃない。
観もしないで言うのは申し訳ないけど、なんていうか、やっぱり「違う」でしょ？

とはいえ、たくさんの人たちが「RENT」を観て知って感動して涙したり元気や勇気をもらったり、、、、
そんなことがあれば嬉しいなとは思うな。

[10] mixiユーザー 11月16日 00:04

12月上旬に観ます。
訳詞にしたらどうなるのかかなり気になります。。。
オリジナルがかなりいいだけに期待しているんですが…。
まあまあ、自分で確かめてみます。

[11] mixiユーザー 11月16日 10:29

確かに別のものです

だからと言って全てを否定すべきではありません。

英語でも早口ですし

モーリーンのライブだって面白かったです。

ただ
別物として考えた方がいいかなと

[14] mixiユーザー 11月16日 11:25

映画を観てから大好きになって今回かなーり期待していましたが、期待通り大満足と云う訳ではありませんでした´`;
でもでも！歌手の方が多いためか、みなさんとても上手でしたし、楽しんで観ることは出来ました★
何人かの方がおっしゃってる通り、別物として楽しんだ方がいいかと思います。

[15] mixiユーザー 11月16日 13:21

賛否両論聞けて、良かったです。
キャストや歌の不安は、原作(ｺｺでは映画版)が素晴らしいことで、拭えないものだとは思ってましたし(´∀｀）

気になるのはやっぱり森山未來の歌

聞いたことないんですよね～、お上手なんですか？
他のキャストは歌手とか多いみたいだから、期待してるんですけど。

[16] mixiユーザー 11月16日 14:19

見てきました！
個人的には森山未来がズバ抜けてて最高でした！

モーリーンもそのキャラで来るかー！って感じでかなり良かったです。

コリンズは歌が上手すぎて、ミュージカルってよりかはコンサートみたいでしたね。

ただ、元々の舞台版も展開早いしちょいと複雑なので、一回で分かるのは難しいかなーと…舞台版を一回見てないと分かりにくい様でした。

そしてダブルキャストなんででまだギクシャクしてる感じ（少なくとも僕が見た四日目では）は残ってました。

演出は良かったですよ！
個人的にはタンゴモーリーンとライフサポートが好きでした！

とにかく見る価値はあります！

[17] mixiユーザー 11月16日 18:09

賛否両論あって参考になります。

森山未来さんの歌はたしかに気になりますね。
あと自分はKさんに興味ありです。
”SEASONS OF LOVE”のカヴァー（REMIX?)をしているので、彼の生歌を聴きたいなぁと。。

[18] mixiユーザー 11月17日 16:05

今月下旬に行きます。

あんまり期待していないんですが、米倉さんが好きなのでそこには期待です。
日本語での舞台は見たことがないので、受け入れられるか気になりますが。

[19] mixiユーザー 11月17日 22:08

映画も舞台も好きなので暇を見て行きます。
森山未来さんとKさんの歌は気になってますね。

[21] mixiユーザー 11月23日 00:22

ユウキさん、レポありがとうございますー！！
凄く見に行きたくなりました。
やはりどうしても、原作を知らないと声を聞き取りづらい、などの問題はあるのかもしれませんね。
でも、この作品を日本語で嗜むことができるというのはやはり凄いと思います。

＞Ｋさんは、いい意味で裏切ってくれたというか…。
ここが凄く気になります（笑）
よろしければ彼がどんな感じだったか、教えていただけないでしょうか？

[22] mixiユーザー 11月24日 20:10

来月観劇しますー
Kさんには「ONLY HUMAN」の頃から注目してたので、彼の生歌が楽しみだ～
コアのひとはダブルキャスト両方見るのですかね？

[24] mixiユーザー 11月26日 10:58

日本版は初めて観ましたが
『やっぱりレントはイイ

』
コレが感想です。
ジョナサン・ラーソン、やっぱりすごいです。
個人的には、トム・コリンズの声に惚れました。
それから・・・
ブロードウェイと同じように「ム～～～」叫んできましたよ。（笑）

[26] mixiユーザー 11月26日 22:01

先日の月曜日に観てきました

皆さんそれぞれ個性があって良かったです

また来月観に行ってきます

[28] mixiユーザー 12月12日 02:37

日本版RENTを今日初めて観劇してきました

演出、舞台装置、解釈にも手を入れていましたが、「RENT」への敬意は充分感じることの出来た舞台内容でした。
私はやっぱりRENTが好き

これを再確認できた観劇でした

[29] mixiユーザー 12月12日 08:51

これから観にいこうと考えています。
日本版ということで新鮮に観れたら良いなと思います。

Ｋさんが個人的に好きなので、歌声を聴きに行きたいです。

[30] mixiユーザー 12月14日 00:40

この前の木曜日、夜公演を観に行きました。

歌のレベルが高い！
全員が役にはまってる感じで、すごく良かったです。

モーリーンのOver the Moonがツボにはまりましたｗ

演出は、オリジナルに比べて分かりやすくなってました。現代的な雰囲気に変わっていて、
今の時代に合ってる感じがしました。

ただ、オリジナルとは別物と考えた方が良いと思います。それでも、すごく良かったです！

[31] mixiユーザー 12月19日 23:17

行ってきました、何年ぶりかの日本版RENT！
正直期待半分不安半分でしたが楽しめましたよ～♪

特に米倉さんのコリンズは期待以上!
ずーっと聴いていたい歌声でした

森山君はやっぱり上手い！
歌声を聴いたのは初めてでしたが凄く良かったです。
役者さんのパワーの凄さを感じました。
ミミのJennifer　Perriの歌声も好きです！
そして辛源のエンジェルがもう可愛くて可愛くて･･･（笑）

他のキャストも皆さん歌声が素敵な方ばかり。
ラッキーな事にとても良い席で観れた事もあって迫力ありました。
やっぱり生の舞台って良いですね。
去年の来日公演の時の鳥肌たちっぱなし！
ってほどのゾクゾク感は無かったけれど、
この”RENT"も楽しみました♪
（色々と思うトコロはありますけど・笑）

行って良かったです！
ダブルキャストだしもう１回観たいなって素直に思いましたよ

やっぱりRENTが大好きです！！
来年の来日公演が待ち遠しいな～。

[32] mixiユーザー 12月20日 22:08

日本版、昨日観に行ってきました～

本当によかった！

米倉さんがRENT、っていうことで観に行きましたが、
エンジェル役の辛源さんが本当に可愛くて。
ウィルソンが最高かな、と思っていましたが、
彼と並ぶくらい私は大好きです。
森山くんはやっぱり評判通りの素晴らしさでした。
あと、いろんな方々が書かれていますが、Kがｗ可愛いです。

演出がものすごくいい訳でもないし、日本語の歌詞に思うことはあっても、
やっぱりメロディや物語そのものの強さが勝っていて。
スタンディング・オベーションにも納得でした。
終わった瞬間に、また観たいなって思えた舞台は久しぶりです。

[33] mixiユーザー 12月20日 22:18

今日観てきました