聴く中国語コミュの２００６年４月号発売

今回ご紹介する小説「他○;叫我小妖精」は、米米七月という80年代生まれの女性作家が17歳のときに書いた衝撃作です。
青春時代の痛々しいまでの感性、赤裸々な描写とクールな視線に注目して読んでみましょう。

●中国大接近

巻頭　「家族となった動物たち　中国ペットワールド」

　 75ページからは　「2006年注目の中国女性映画監督」

　巻頭カラーページでは、中国人のペット事情を大公開。犬、猫の中国ならではのエピソードやことわざ、スターの飼っているペット、伝統的に飼われている鳥や金魚、コオロギ、トカゲなどの歴史など、面白い情報が盛り沢山で中国語も学べます。
　75ページからのカラーでは、2006年に新しい作品を製作・公開する中国の女性映画監督にスポットを当てています。
中国四大若手女優の一人でもある徐静蕾、世界に影響を与えるベテランの許鞍華、そして新作「玲玲の電影日記」が日本で４月に公開される新鋭監督の小江。
それぞれの信念と作品を見てみましょう。

●インタビュー　台湾の実力派女優「舒淇」

　抜群の演技力を持つ聡明な女優として多くの監督から高い評価を得ている舒淇（スー・チー）。これまでに出演した映画は50本以上にのぼり、侯孝賢監督の「最好的時光」では台湾金馬奨最優秀主演女優賞を受賞した。ホラー映画「theEYE3」のプロモーションのために来日した彼女に、映画撮影中に体験したこわーいエピソードを聞いた。

●映画で学ぶ中国語　「PROMISE」

　今年２月に日本公開された陳凱歌監督の超大作「PROMISE」。張柏芝、謝霆鋒、チャン・ドンゴン、真田広之、劉燁と、中国・日本・韓国の一流スターが競演する魂を揺さぶるラブストーリー。「無極」に左右される運命を担った絶世の美女・傾城は、自分を心から愛する二人の男に出会うが、運命は皮肉にも彼女に真実の愛を与えない……。

●中国人の心の歌　古天楽「藍色的縁分」

　2006年香港ペプシコーラのイメージキャラクターに選ばれた古天楽（ルイス・クー）。ルイスは、この曲は彼がワンちゃんと一緒に出演するペプシのCMソング。「道をまっすぐ歩いて、街角について、愛がやってきたとき……」という歌に乗せて、ルイスとその飼い犬が同時に女の子に恋をする、という甘酸っぱい内容だ。

～目次～

◆ニュースフォーカス：トリノオリンピック、秋篠宮妃紀子さまご懐妊、イスラム風刺漫画事件など、世界で大きな注目を集めたニュースを中心に８本お届けします。

◆文文の世界遺産：文文とママが中国にある世界遺産を旅します。日常会話を楽しく学びましょう。今回は「平遥古城」と「雲崗石窟」に旅行します。

◆ステップアップ中国語：かわいい漫画で動詞がかんたんに覚えられる！今回は「回る」「引く」「控える」

◆比べてみよう「日中ことわざ・慣用句」：今回のテーマは「腸」。日本語の慣用句との使い方の共通点に注目してみましょう。

◆「中国の歴史ロマンに耳をすます」：CCTVの「考古中国」という番組の中から、えりすぐりの面白い部分をお伝えします。今回は「孔子の乗った車」です。

◆リスニング試験対策～初級と中級をご用意しています。ぜひチャレンジしてください。ご紹介しきれませんが、まだまだ楽しい記事がいっぱいです。