うっかり～と　【BAR CARLITE】コミュの皆様へ。

拝啓

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。　　　　　　　　　　　

突然ではございますが、諸般の事情により４月２３日(土曜日)

もちまして、引退する事となりました。　　　　　　　　　　　　　　　　

皆様の温かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが、

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

長年にわたるご愛顧に心から感謝申し上げますとともに

皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

敬具

Satomi,H Carlito(カリ―ト)

Dear all,

I thank you very much for your support all the time.

I would like to announce you that I will be leaving the BAR

on April 23th 2011.

I have worked for 8 years with this company.

Thanks　you　for your cooperation!! 　　　　　　　　　　　

and wish you have greater business with our company.

Sincerelyyours,

Satomi,H Carlito(カリ―ト)

追伸

あと少しの間ですがよろしくお願いします<m(__)m>

.