Cafe茶　英語・中国語　無料会話コミュのみんなで文章を作ろう～初級編■

以下の単語を使って、文章を作って下さい。
看
吃
去
住
给
买
做
坐
学
喜欢
打算
想要

例
昨天我看书了。
昨日本を見た。
看上去很好吃。
美味しそう。
我会想办法。
任せて。

トピックの作成理由
中国語を話す上で、動詞はとても大切な要素になります。

カフェ茶では、動詞カードゲームというプログラムを用意しています。

１つの動詞をみて、その動詞を使ってみんなで文章を作っていきます。考える時間は、長くて五秒です。

4人一組の席において、１つの動詞で最低三周はしていきたいと思っております。この場合、12個の文章を口にしたり聞いたりします。1人五秒なので、60秒の出来事です。10分行えば、120個の文章を作ったり、聞いたりします。

学習効果は高いですし、ゲーム性もあるので、楽しく学べます。もちろん、答えられない場面や相手の言った事が分からない場面など、困った事にも遭遇します。

カフェ茶の会話会に参加していただいている方だけでなく、コミュニティに参加していただいている皆様のレベルが上がっていければ良いと思い、このトピを立ち上げました。

HSKの作文や口述試験の質問の対策にもなります。

ドンドン書き込んで下さい。
ミスがありましたら、バシバシ指摘して下さい。

コメント(15)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月21日 18:54

いいアイデアですね。很不错！

[2] mixiユーザー 02月21日 22:44

住：（人が）立ち止まる
　　泊まる、住む
　　停止する。
　　動詞＋不住　で不可能を表す。

忍不住笑出了声。
こらえきれず、笑い出してしまった。

[3] mixiユーザー 02月21日 23:18

補足
住には結果補語の用法もあり、しっかり～する、もあります。

例
停住！！（止まれ！！）
抓住！！（捕まえて！！）

[4] mixiユーザー 02月22日 20:41

我刚刚换了个工作，所以我要拼命学习新的知识。
転職したばっかりなので、一生懸命新しい知識を学ばなきゃ＞＜

[5] mixiユーザー 02月23日 02:25

来起来と看来

[6] mixiユーザー 02月23日 08:04

你看样子很累。
（あなたは）疲れているみたいね

看样子你很累。
（あなたは）疲れているみたいね

どう違うのか、ネイティブに聞いてみた所、

一样

と返って来た。

看样子你很累。工作很忙吗？你的身体不好吗？在人生上，最重要的事就是很好的健康。好好睡觉。

疲れてそうね。仕事忙しいの？身体良くない？人生で1番大事なのは、健康だと思うよ。睡眠はしっかりね。

[7] mixiユーザー 02月23日 23:19

剛剛と剛才って、さっき。
さっきって言っても、どっちが何分でどっちが何分

[8] mixiユーザー 02月24日 06:58

「～のようだ」

見た目で判断した時、「看上去」を使う。
友達を見舞いに病院に行って、友達の様子を見た時、
「看上去你伤得不重啊」
怪我は大したことないみたいだね

外面から伺うことができない内面で判断した時、「看起来・看来」を使う。
あらかじめ重症だと聞いていて、とても心配していた。
時間を見つけて、病院で入院している友達の様子を見に行ったとき。
「看起来你伤得不重啊」
怪我がひどいと聞いていたのに、大したことないじゃない。
（ちょっと皮肉めいた言葉になる）

别难过，你看起来还很年轻。
悲しむこと無いよ。見た目はずっと若いんだから。

你已经三十岁了吗？看上去要年轻得多。
もう三十歳なの？見たところずっと若いみたいだ。

看起来事情很复杂。
事態は複雑なようだ。（見た目からは分からない）

という違いがあるそうです。
御茶ノ水大学の学者さんの研究からです。

[9] mixiユーザー 02月25日 07:08